🇯🇵 日本語

他の言語でフレーズ「すべての汚れた霊よ、我らはお前を祓う」を何と言う？

すべての汚れた霊よ、我らはお前を祓う (subete no kegareta rei yo, warera wa omae o harau)

「すべての汚れた霊よ、我らはお前を祓う」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。

他の言語での翻訳

🇺🇸 英語

We exorcise you, every unclean spirit

🇪🇸 スペイン語

Te exorcizamos, todo espíritu inmundo

🇩🇪 ドイツ語

Wir beschwören dich, jeder unreine Geist

🇯🇵 日本語

すべての汚れた霊よ、我らはお前を祓う (subete no kegareta rei yo, warera wa omae o harau)

🇫🇷 フランス語

Nous t'exorcisons, tout esprit impur

🇧🇷 ポルトガル語

Nós te exorcizamos, todo espírito imundo

🇷🇺 ロシア語

Мы изгоняем тебя, всякий нечистый дух (My izgonyayem tebya, vsyakiy nechistyy dukh)

🇮🇹 イタリア語

Noi ti esorcizziamo, ogni spirito immondo

🇳🇱 オランダ語

Wij bezweren u, elke onreine geest

🇵🇱 ポーランド語

Egzorcuzujemy cię, wszelki duchu nieczysty

🇹🇷 トルコ語

Seni kovuyoruz, ey her kirli ruh

🇨🇳 中国語

我们驱逐你，所有的污秽邪灵 (wǒmen qūzhú nǐ, suǒyǒu de wūhuì xiélíng)

🇮🇷 ペルシア語

ما تو را جن‌گیری می‌کنیم، ای هر روح ناپاک (ma to ra jan-giri mikonim, ey har roohe napak)

🇻🇳 ベトナム語

Chúng ta trục xuất ngươi, hỡi mọi linh hồn ô uế

🇨🇿 チェコ語

Exorcizujeme tě, každý nečistý duchu

🇮🇩 インドネシア語

Kami mengusirmu, wahai setiap roh najis

🇰🇷 韓国語

모든 더러운 영아, 우리가 너를 추방한다 (modeun deoreoun yeonga, uriga neoreul chubanghanda)

🇸🇦 アラビア語

نطردك، يا كل روح نجس (natruduka, ya kull rooh najis)

🇭🇺 ハンガリー語

Kiűzünk téged, minden tisztátalan lélek

🇸🇪 スウェーデン語

Vi besvärjer dig, varje oren ande

🇷🇴 ルーマニア語

Te exorcizăm, orice duh necurat

🇬🇷 ギリシャ語

Σε εξορκίζουμε, κάθε ακάθαρτο πνεύμα (Se exorkizoume, kathe akatharto pnevma)

🇩🇰 デンマーク語

Vi uddriver dig, enhver uren ånd

🇫🇮 フィンランド語

Karkoitamme sinut, jokainen saastainen henki

🇮🇱 ヘブライ語

אנו מגרשים אותך, כל רוח טמאה (anu megareshim otkha, kol ru'akh teme'ah)

🇸🇰 スロバキア語

Exorcizujeme ťa, каждый нечистый дух

🇹🇭 タイ語

เราขอขับไล่เจ้า, เจ้าวิญญาณโสโครกทั้งหลาย (rao kho khaplai chao, chao winyan sokrok thanglai)

🇧🇬 ブルガリア語

Заклеваме те, всеки нечист дух (Zaklevame te, vseki nechist duh)

🇭🇷 クロアチア語

Izgonimo te, svaki nečisti duše

🇳🇴 ノルウェー語

Vi besverger deg, enhver uren ånd

🇱🇹 リトアニア語

Išvarome tave, visokia netyroji dvasia

🇷🇸 セルビア語

Истјерујемо те, сваки нечисти душе (Istjerujemo te, svaki nečisti duše)

🇸🇮 スロベニア語

Izganjamo te, vsak nečisti duh

🇪🇸 カタロニア語

T'exorcitzem, tot esperit immund

🇪🇪 エストニア語

Me peletame sind, iga rüve vaim

🇱🇻 ラトビア語

Mēs tevi eksorcizējam, katrs netīrais gars

🇮🇳 ヒンディー語

हम तुम्हें बाहर निकालते हैं, हर एक अशुद्ध आत्मा (ham tumhein baahar nikaalate hain, har ek ashuddh aatma)

🇧🇩 ベンガル語

আমরা তোমাকে তাড়িয়ে দিচ্ছি, হে অপবিত্র আত্মা (amra tomake tariye dichchhi, he opobitro atma)

🇵🇭 フィリピノ語

Pinalalayas ka namin, bawat maruming espiritu (pinalalayas ka namin, bawat maruming espiritu)

🇲🇾 マレー語

Kami menghalau kamu, setiap roh najis

🇵🇰 ウルドゥー語

ہم تجھے نکالتے ہیں، اے ہر ناپاک روح (hum tujhe nikalte hain, ae har napak rooh)

🇦🇱 アルバニア語

Ne të dëbojmë ty, çdo frymë e ndyrë

🇻🇦 ラテン語

Exorcizamus te, omnis immundus spiritus

💚 エスペラント語

Ni ekzorcizas vin, ĉiu malpura spirito

👽 クリンゴン語

SoH wIwoD, Hoch yIb mIgh

🇦🇿 アゼルバイジャン語

Səni qovuruq, ey hər bir murdar ruh

🇪🇸 ガリシア語

Exorcizámoste, todo espírito inmundo

🇮🇳 タミル語

அசுத்த ஆவியே, நாங்கள் உன்னை விரட்டுகிறோம் (asutha aaviye, naangal unnai virattugirom)

他の言語でフレーズ「すべての汚れた霊よ、我らはお前を祓う」を何と言う？

他の言語での翻訳

関連単語

関連フレーズ