🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Noi ti esorcizziamo, ogni spirito immondo” in altre lingue
Noi ti esorcizziamo, ogni spirito immondo
Scopri come dire la frase Noi ti esorcizziamo, ogni spirito immondo in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
We exorcise you, every unclean spirit
🇪🇸 Spagnolo
Te exorcizamos, todo espíritu inmundo
🇩🇪 Tedesco
Wir beschwören dich, jeder unreine Geist
🇯🇵 Giapponese
すべての汚れた霊よ、我らはお前を祓う (subete no kegareta rei yo, warera wa omae o harau)
🇫🇷 Francese
Nous t'exorcisons, tout esprit impur
🇧🇷 Portoghese
Nós te exorcizamos, todo espírito imundo
🇷🇺 Russo
Мы изгоняем тебя, всякий нечистый дух (My izgonyayem tebya, vsyakiy nechistyy dukh)
🇮🇹 Italiano
Noi ti esorcizziamo, ogni spirito immondo
🇳🇱 Olandese
Wij bezweren u, elke onreine geest
🇵🇱 Polacco
Egzorcuzujemy cię, wszelki duchu nieczysty
🇹🇷 Turco
Seni kovuyoruz, ey her kirli ruh
🇨🇳 Cinese
我们驱逐你，所有的污秽邪灵 (wǒmen qūzhú nǐ, suǒyǒu de wūhuì xiélíng)
🇮🇷 Persiano
ما تو را جنگیری میکنیم، ای هر روح ناپاک (ma to ra jan-giri mikonim, ey har roohe napak)
🇻🇳 Vietnamita
Chúng ta trục xuất ngươi, hỡi mọi linh hồn ô uế
🇨🇿 Ceco
Exorcizujeme tě, každý nečistý duchu
🇮🇩 Indonesiano
Kami mengusirmu, wahai setiap roh najis
🇰🇷 Coreano
모든 더러운 영아, 우리가 너를 추방한다 (modeun deoreoun yeonga, uriga neoreul chubanghanda)
🇸🇦 Arabo
نطردك، يا كل روح نجس (natruduka, ya kull rooh najis)
🇭🇺 Ungherese
Kiűzünk téged, minden tisztátalan lélek
🇸🇪 Svedese
Vi besvärjer dig, varje oren ande
🇷🇴 Rumeno
Te exorcizăm, orice duh necurat
🇬🇷 Greco
Σε εξορκίζουμε, κάθε ακάθαρτο πνεύμα (Se exorkizoume, kathe akatharto pnevma)
🇩🇰 Danese
Vi uddriver dig, enhver uren ånd
🇫🇮 Finlandese
Karkoitamme sinut, jokainen saastainen henki
🇮🇱 Ebraico
אנו מגרשים אותך, כל רוח טמאה (anu megareshim otkha, kol ru'akh teme'ah)
🇸🇰 Slovacco
Exorcizujeme ťa, каждый нечистый дух
🇹🇭 Thailandese
เราขอขับไล่เจ้า, เจ้าวิญญาณโสโครกทั้งหลาย (rao kho khaplai chao, chao winyan sokrok thanglai)
🇧🇬 Bulgaro
Заклеваме те, всеки нечист дух (Zaklevame te, vseki nechist duh)
🇭🇷 Croato
Izgonimo te, svaki nečisti duše
🇳🇴 Norvegese
Vi besverger deg, enhver uren ånd
🇱🇹 Lituano
Išvarome tave, visokia netyroji dvasia
🇷🇸 Serbo
Истјерујемо те, сваки нечисти душе (Istjerujemo te, svaki nečisti duše)
🇸🇮 Sloveno
Izganjamo te, vsak nečisti duh
🇪🇸 Catalano
T'exorcitzem, tot esperit immund
🇪🇪 Estone
Me peletame sind, iga rüve vaim
🇱🇻 Lettone
Mēs tevi eksorcizējam, katrs netīrais gars
🇮🇳 Hindi
हम तुम्हें बाहर निकालते हैं, हर एक अशुद्ध आत्मा (ham tumhein baahar nikaalate hain, har ek ashuddh aatma)
🇧🇩 Bengalese
আমরা তোমাকে তাড়িয়ে দিচ্ছি, হে অপবিত্র আত্মা (amra tomake tariye dichchhi, he opobitro atma)
🇵🇭 Filippino
Pinalalayas ka namin, bawat maruming espiritu (pinalalayas ka namin, bawat maruming espiritu)
🇲🇾 Malese
Kami menghalau kamu, setiap roh najis
🇵🇰 Urdu
ہم تجھے نکالتے ہیں، اے ہر ناپاک روح (hum tujhe nikalte hain, ae har napak rooh)
🇦🇱 Albanese
Ne të dëbojmë ty, çdo frymë e ndyrë
🇻🇦 Latino
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus
💚 Esperanto
Ni ekzorcizas vin, ĉiu malpura spirito
👽 Klingon
SoH wIwoD, Hoch yIb mIgh
🇦🇿 Azerbaigiano
Səni qovuruq, ey hər bir murdar ruh
🇪🇸 Galiziano
Exorcizámoste, todo espírito inmundo
🇮🇳 Tamil
அசுத்த ஆவியே, நாங்கள் உன்னை விரட்டுகிறோம் (asutha aaviye, naangal unnai virattugirom)