🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「この方法の方が安全です。」を何と言う？
この方法の方が安全です。
フレーズ「この方法の方が安全です。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
This way is safer.
🇪🇸 スペイン語
De esta manera es más seguro.
🇩🇪 ドイツ語
Dieser Weg ist sicherer.
🇯🇵 日本語
この方法の方が安全です。
🇫🇷 フランス語
Cette voie est plus sûre.
🇧🇷 ポルトガル語
Este caminho é mais seguro.
🇷🇺 ロシア語
Этот путь безопаснее.
🇮🇹 イタリア語
In questo modo è più sicuro.
🇳🇱 オランダ語
Deze manier is veiliger.
🇵🇱 ポーランド語
W ten sposób jest bezpieczniej.
🇹🇷 トルコ語
Bu yol daha güvenli.
🇨🇳 中国語
这种方式比较安全。
🇮🇷 ペルシア語
این راه امن تر است.
🇻🇳 ベトナム語
Cách này an toàn hơn.
🇨🇿 チェコ語
Tento způsob je bezpečnější.
🇮🇩 インドネシア語
Cara ini lebih aman.
🇰🇷 韓国語
이 방법이 더 안전합니다.
🇸🇦 アラビア語
هذه الطريقة أكثر أمانًا.
🇭🇺 ハンガリー語
Ez az út biztonságosabb.
🇸🇪 スウェーデン語
Det här sättet är säkrare.
🇷🇴 ルーマニア語
Acest mod este mai sigur.
🇬🇷 ギリシャ語
Αυτός ο τρόπος είναι πιο ασφαλής.
🇩🇰 デンマーク語
Denne måde er mere sikker.
🇫🇮 フィンランド語
Tämä tapa on turvallisempi.
🇮🇱 ヘブライ語
הדרך הזו בטוחה יותר.
🇸🇰 スロバキア語
Tento spôsob je bezpečnejší.
🇹🇭 タイ語
ทางนี้ปลอดภัยกว่า
🇧🇬 ブルガリア語
Този начин е по-безопасен.
🇭🇷 クロアチア語
Ovako je sigurnije.
🇳🇴 ノルウェー語
Denne måten er tryggere.
🇱🇹 リトアニア語
Šis būdas yra saugesnis.
🇷🇸 セルビア語
Овај начин је сигурнији.
🇸🇮 スロベニア語
Ta način je varnejši.
🇪🇸 カタロニア語
Aquesta manera és més segura.
🇪🇪 エストニア語
See viis on turvalisem.
🇱🇻 ラトビア語
Šis veids ir drošāks.
🇮🇳 ヒンディー語
यह रास्ता अधिक सुरक्षित है.
🇧🇩 ベンガル語
এই উপায় নিরাপদ।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang ganitong paraan ay mas ligtas.
🇲🇾 マレー語
Cara ini lebih selamat.
🇵🇰 ウルドゥー語
یہ طریقہ زیادہ محفوظ ہے۔
🇦🇱 アルバニア語
Kjo mënyrë është më e sigurt.
🇻🇦 ラテン語
Haec via tutior est.
💚 エスペラント語
Ĉi tiu maniero estas pli sekura.
👽 クリンゴン語
naDev ghoStaH 'e' vIlegh.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu yol daha təhlükəsizdir.
🇪🇸 ガリシア語
Este camiño é máis seguro.
🇮🇳 タミル語
இந்த வழி பாதுகாப்பானது.
関連単語
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
詳細については、こちらをご覧ください (shōsai ni tsuite wa, kochira o goran kudasai)
世界で一番美しいのは誰 (sekai de ichiban utsukushii no wa dare)
もっとゆっくりお願いします (motto yukkuri onegai shimasu)
後で電話してもいいですか (ato de denwa shitemo ii desu ka)
災いに屈するな、むしろより大胆に立ち向かえ (wazawai ni kussuru na, mushiro yori daitan ni tachimukae)
意思があれば、方法はある (ishi ga areba, hōhō wa aru)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
一番近いトイレはどこですか？ (ichiban chikai toire wa doko desu ka?)
もう少しゆっくり話してください (mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai)
これにします (Kore ni shimasu)
私は最も強いです (watashi wa mottomo tsuyoi desu)
このアプリはバッテリーを多く消費します (kono apuri wa batterī o ōku shōhi shimasu)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
学校を終えた後、彼はもっと学ぶために大学に進学しました (gakkou o oeta ato, kare wa motto manabu tame ni daigaku ni shingaku shimashita)
彼女は一日中通りを探し回らなくて済むように、道を尋ねることに決めました (kanojo wa ichinichijuu toori o sagashimawaranakute sumu you ni, michi o tazuneru koto ni kimemashita)
もっとゆっくり話して下さい。
この料理はおいしいです。
このバスは中心部に行きますか?
このプロジェクトを終わらせなければなりません。
冬には日が短くなります。
この川は深くて冷たいです。
この部分は道が狭いです。
これは良い例です。
この商品はこちらの方が安いです。
この映画は実話です。
お米にはもっと水が必要です。
もっと休む必要があります。
最寄りのタクシー乗り場はどこにありますか？
この料理にはグリーンサラダが付いていますか？
もう少し焼きたてのパンを持ってきてくれませんか？
このグレーのウールのコートはいくらですか?
このモデルの大きいサイズはありますか？
届いた商品が破損していたので返品したいです。
今月、このデバイスの価格が大幅に下がりました。
この商品はギフト包装してもらえますか？
この靴はとても歩きやすいです。
プログラムを実行するにはさらに多くの RAM が必要です。
今月は節電する必要があります。
懐中電灯が森の中の暗い道を照らした。
フクロウは一番高い枝に止まっていました。
運転手は道路上を慎重に運転した。
懐中電灯の光が道を見つけるのに役立ちました。