🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「運転手は道路上を慎重に運転した。」を何と言う？
運転手は道路上を慎重に運転した。
フレーズ「運転手は道路上を慎重に運転した。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The driver drove attentively on the road.
🇪🇸 スペイン語
El conductor conducía con precaución por la carretera.
🇩🇪 ドイツ語
Der Fahrer fuhr vorsichtig auf der Straße.
🇯🇵 日本語
運転手は道路上を慎重に運転した。
🇫🇷 フランス語
Le conducteur a conduit prudemment sur la route.
🇧🇷 ポルトガル語
O motorista dirigiu com atenção na estrada.
🇷🇺 ロシア語
Водитель ехал осторожно по дороге.
🇮🇹 イタリア語
L'autista guidava con prudenza sulla strada.
🇳🇱 オランダ語
De bestuurder reed voorzichtig over de weg.
🇵🇱 ポーランド語
Kierowca jechał ostrożnie po drodze.
🇹🇷 トルコ語
Sürücü yolda dikkatli bir şekilde sürdü.
🇨🇳 中国語
司机小心翼翼地在路上行驶。
🇮🇷 ペルシア語
راننده با احتیاط در جاده رانندگی کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Người lái xe lái xe cẩn thận trên đường.
🇨🇿 チェコ語
Řidič jel po silnici opatrně.
🇮🇩 インドネシア語
Pengemudi mengemudi dengan hati-hati di jalan.
🇰🇷 韓国語
운전자는 도로를 조심스럽게 운전했습니다.
🇸🇦 アラビア語
قاد السائق بعناية على الطريق.
🇭🇺 ハンガリー語
A sofőr óvatosan vezetett az úton.
🇸🇪 スウェーデン語
Föraren körde försiktigt på vägen.
🇷🇴 ルーマニア語
Șoferul a condus cu grijă pe șosea.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο οδηγός οδήγησε προσεκτικά στο δρόμο.
🇩🇰 デンマーク語
Chaufføren kørte forsigtigt på vejen.
🇫🇮 フィンランド語
Kuljettaja ajoi tiellä varovasti.
🇮🇱 ヘブライ語
הנהג נסע בזהירות על הכביש.
🇸🇰 スロバキア語
Vodič jazdil po ceste opatrne.
🇹🇭 タイ語
คนขับขับรถอย่างระมัดระวังบนถนน
🇧🇬 ブルガリア語
Шофьорът е карал внимателно по пътя.
🇭🇷 クロアチア語
Vozač je oprezno vozio cestom.
🇳🇴 ノルウェー語
Sjåføren kjørte forsiktig på veien.
🇱🇹 リトアニア語
Vairuotojas keliu važiavo atsargiai.
🇷🇸 セルビア語
Возач је возио опрезно на путу.
🇸🇮 スロベニア語
Voznik je po cestišču vozil previdno.
🇪🇸 カタロニア語
El conductor va conduir amb precaució per la carretera.
🇪🇪 エストニア語
Juht sõitis teel ettevaatlikult.
🇱🇻 ラトビア語
Šoferis pa ceļu braucis uzmanīgi.
🇮🇳 ヒンディー語
ड्राइवर सड़क पर सावधानी से गाड़ी चला रहा था.
🇧🇩 ベンガル語
চালক রাস্তায় সাবধানে গাড়ি চালান।
🇵🇭 フィリピノ語
Maingat na nagmamaneho ang driver sa kalsada.
🇲🇾 マレー語
Pemandu itu memandu dengan berhati-hati di jalan raya.
🇵🇰 ウルドゥー語
ڈرائیور نے سڑک پر گاڑی احتیاط سے چلائی۔
🇦🇱 アルバニア語
Shoferi eci me kujdes në rrugë.
🇻🇦 ラテン語
Auriga diligenter in via egit.
💚 エスペラント語
La ŝoforo singarde veturis sur la vojo.
👽 クリンゴン語
The driver drove attentively on the road.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Sürücü avtomobili yolda ehtiyatla idarə edib.
🇪🇸 ガリシア語
O condutor conduciu con coidado pola estrada.
🇮🇳 タミル語
டிரைவர் கவனமாக சாலையில் ஓட்டினார்.
関連フレーズ
意思があれば、方法はある (ishi ga areba, hōhō wa aru)
彼女は一日中通りを探し回らなくて済むように、道を尋ねることに決めました (kanojo wa ichinichijuu toori o sagashimawaranakute sumu you ni, michi o tazuneru koto ni kimemashita)
この方法の方が安全です。
この部分は道が狭いです。
運転手は横断歩道で停止した。
懐中電灯が森の中の暗い道を照らした。
懐中電灯の光が道を見つけるのに役立ちました。
運転手はワイパーを作動させた。
運転手は車のフォグランプを点灯させた。
運転手は給油するために駅に立ち寄った。