🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「懐中電灯が森の中の暗い道を照らした。」を何と言う？
懐中電灯が森の中の暗い道を照らした。
フレーズ「懐中電灯が森の中の暗い道を照らした。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The flashlight illuminated the dark path in the woods.
🇪🇸 スペイン語
La linterna iluminó el camino oscuro en el bosque.
🇩🇪 ドイツ語
Die Taschenlampe beleuchtete den dunklen Pfad im Wald.
🇯🇵 日本語
懐中電灯が森の中の暗い道を照らした。
🇫🇷 フランス語
La lampe de poche éclairait le chemin sombre dans les bois.
🇧🇷 ポルトガル語
A lanterna iluminou o caminho escuro no bosque.
🇷🇺 ロシア語
Фонарик осветил темную тропинку в лесу.
🇮🇹 イタリア語
La torcia illuminava il sentiero buio nel bosco.
🇳🇱 オランダ語
De zaklamp verlichtte het donkere pad in het bos.
🇵🇱 ポーランド語
Latarka oświetlała ciemną ścieżkę w lesie.
🇹🇷 トルコ語
El feneri ormandaki karanlık yolu aydınlattı.
🇨🇳 中国語
手电筒照亮了树林里黑暗的小路。
🇮🇷 ペルシア語
چراغ قوه مسیر تاریک جنگل را روشن می کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Ánh đèn pin chiếu sáng con đường tối tăm trong rừng.
🇨🇿 チェコ語
Baterka osvětlovala temnou cestu v lese.
🇮🇩 インドネシア語
Senter menerangi jalan gelap di hutan.
🇰🇷 韓国語
손전등은 숲속의 어두운 길을 밝혀주었다.
🇸🇦 アラビア語
أضاء المصباح اليدوي الطريق المظلم في الغابة.
🇭🇺 ハンガリー語
A zseblámpa megvilágította a sötét ösvényt az erdőben.
🇸🇪 スウェーデン語
Ficklampan lyste upp den mörka stigen i skogen.
🇷🇴 ルーマニア語
Lanterna a luminat poteca întunecată din pădure.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο φακός φώτιζε το σκοτεινό μονοπάτι στο δάσος.
🇩🇰 デンマーク語
Lommelygten oplyste den mørke sti i skoven.
🇫🇮 フィンランド語
Taskulamppu valaisi pimeän polun metsässä.
🇮🇱 ヘブライ語
הפנס האיר את השביל האפל ביער.
🇸🇰 スロバキア語
Baterka osvetľovala tmavú cestu v lese.
🇹🇭 タイ語
ไฟฉายส่องเส้นทางอันมืดมิดในป่า
🇧🇬 ブルガリア語
Фенерчето освети тъмната пътека в гората.
🇭🇷 クロアチア語
Svjetiljka je osvjetljavala mračnu stazu u šumi.
🇳🇴 ノルウェー語
Lommelykten lyste opp den mørke stien i skogen.
🇱🇹 リトアニア語
Žibintuvėlis apšvietė tamsų kelią miške.
🇷🇸 セルビア語
Батеријска лампа је осветљавала мрачну стазу у шуми.
🇸🇮 スロベニア語
Svetilka je osvetlila temno pot v gozdu.
🇪🇸 カタロニア語
La llanterna il·luminava el camí fosc del bosc.
🇪🇪 エストニア語
Taskulamp valgustas pimedat metsarada.
🇱🇻 ラトビア語
Lukturis apgaismoja tumšo taku mežā.
🇮🇳 ヒンディー語
टॉर्च की रोशनी ने जंगल के अंधेरे रास्ते को रोशन कर दिया।
🇧🇩 ベンガル語
টর্চলাইট জঙ্গলের অন্ধকার পথকে আলোকিত করে।
🇵🇭 フィリピノ語
Ang flashlight ang nagpapaliwanag sa madilim na daanan sa kakahuyan.
🇲🇾 マレー語
Lampu suluh itu menerangi laluan gelap di dalam hutan.
🇵🇰 ウルドゥー語
ٹارچ نے جنگل کے تاریک راستے کو روشن کر دیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Elektrik dore ndriçonte shtegun e errët në pyll.
🇻🇦 ラテン語
In silvis tenebris iter lampadio illustravit.
💚 エスペラント語
La poŝlampo lumigis la malluman padon en la arbaro.
👽 クリンゴン語
The flashlight illuminated the dark path in the woods.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Fənər meşədəki qaranlıq yolu işıqlandırdı.
🇪🇸 ガリシア語
A lanterna iluminaba o camiño escuro no bosque.
🇮🇳 タミル語
காட்டின் இருண்ட பாதையை மின்விளக்கு ஒளிரச் செய்தது.
関連フレーズ
意思があれば、方法はある (ishi ga areba, hōhō wa aru)
森では、どの木も緑の葉を持ち、草の中に花が咲きます (mori de wa, dono ki mo midori no ha o mochi, kusa no naka ni hana ga sakimasu)
彼女は一日中通りを探し回らなくて済むように、道を尋ねることに決めました (kanojo wa ichinichijuu toori o sagashimawaranakute sumu you ni, michi o tazuneru koto ni kimemashita)
魔女は魔法を使って森の大きな謎を解き明かしました。 (Majo wa mahō o tsukatte mori no ōkina nazo o tokiakashimashita.)
橋を越えると森です。
この方法の方が安全です。
この部分は道が狭いです。
紺碧の空に三日月が輝いていました。
運転手は道路上を慎重に運転した。
懐中電灯の光が道を見つけるのに役立ちました。
私たちは風を聞きながら森の中を歩きました。
霧が森の梢を覆いました。
彼女はディナーにダークブルーのドレスを着ました。