🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「霧が森の梢を覆いました。」を何と言う？
霧が森の梢を覆いました。
フレーズ「霧が森の梢を覆いました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Mist covered the tree canopy of the forest.
🇪🇸 スペイン語
La niebla cubría las copas de los árboles del bosque.
🇩🇪 ドイツ語
Nebel bedeckte die Baumwipfel des Waldes.
🇯🇵 日本語
霧が森の梢を覆いました。
🇫🇷 フランス語
La brume recouvrait la cime des arbres de la forêt.
🇧🇷 ポルトガル語
A névoa cobria a copa das árvores da floresta.
🇷🇺 ロシア語
Туман покрыл верхушки деревьев леса.
🇮🇹 イタリア語
La nebbia copriva le cime degli alberi della foresta.
🇳🇱 オランダ語
Mist bedekte de boomtoppen van het bos.
🇵🇱 ポーランド語
Mgła pokryła wierzchołki drzew w lesie.
🇹🇷 トルコ語
Sis ormanın ağaç tepelerini kapladı.
🇨🇳 中国語
雾气笼罩着森林的树顶。
🇮🇷 ペルシア語
مه روی درختان جنگل را پوشانده بود.
🇻🇳 ベトナム語
Sương mù bao phủ những ngọn cây trong rừng.
🇨🇿 チェコ語
Mlha zahalila koruny stromů do lesa.
🇮🇩 インドネシア語
Kabut menutupi puncak pohon di hutan.
🇰🇷 韓国語
안개가 숲의 나무 꼭대기를 덮었습니다.
🇸🇦 アラビア語
غطى الضباب رؤوس الأشجار في الغابة.
🇭🇺 ハンガリー語
Köd borította az erdő fák tetejét.
🇸🇪 スウェーデン語
Dimma täckte trädtopparna i skogen.
🇷🇴 ルーマニア語
Ceața acoperea vârfurile copacilor din pădure.
🇬🇷 ギリシャ語
Η ομίχλη σκέπασε τις κορυφές των δέντρων του δάσους.
🇩🇰 デンマーク語
Tåge dækkede trætoppene i skoven.
🇫🇮 フィンランド語
Sumu peitti metsän puiden latvat.
🇮🇱 ヘブライ語
ערפל כיסה את צמרות היער.
🇸🇰 スロバキア語
Hmla zahalila koruny stromov lesa.
🇹🇭 タイ語
หมอกปกคลุมยอดไม้ของป่า
🇧🇬 ブルガリア語
Мъгла покриваше върховете на гората.
🇭🇷 クロアチア語
Magla je prekrila krošnje drveća u šumi.
🇳🇴 ノルウェー語
Tåke dekket tretoppene i skogen.
🇱🇹 リトアニア語
Migla dengė miško medžių viršūnes.
🇷🇸 セルビア語
Магла је прекрила крошње дрвећа.
🇸🇮 スロベニア語
Megla je prekrila krošnje gozda.
🇪🇸 カタロニア語
La boira cobria les copes dels arbres del bosc.
🇪🇪 エストニア語
Udu kattis metsa puulatvu.
🇱🇻 ラトビア語
Migla klāja meža koku galotnes.
🇮🇳 ヒンディー語
जंगल के पेड़ों की चोटियों पर धुंध छा गई।
🇧🇩 ベンガル語
কুয়াশায় ঢেকে গেছে বনের গাছপালা।
🇵🇭 フィリピノ語
Natakpan ng ambon ang mga tuktok ng puno ng kagubatan.
🇲🇾 マレー語
Kabus menutupi puncak pokok hutan.
🇵🇰 ウルドゥー語
جنگل کے درختوں کی چوٹیوں کو دھند نے ڈھانپ لیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Mjegulla mbuloi majat e pemëve të pyllit.
🇻🇦 ラテン語
Texit cacumina silvae.
💚 エスペラント語
Nebulo kovris la arbopintojn de la arbaro.
👽 クリンゴン語
Mist covered the tree canopy of the forest.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Meşənin ağac zirvələrini duman bürüdü.
🇪🇸 ガリシア語
A néboa cubría as copas das árbores do bosque.
🇮🇳 タミル語
காடுகளின் மர உச்சிகளை மூடுபனி மூடியிருந்தது.