🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「届いた商品が破損していたので返品したいです。」を何と言う？
届いた商品が破損していたので返品したいです。
「届いた商品が破損していたので返品したいです。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
I want to return this item because it arrived damaged.
🇪🇸 スペイン語
Quiero devolver este artículo porque llegó dañado.
🇩🇪 ドイツ語
Ich möchte diesen Artikel zurückgeben
da er beschädigt angekommen ist.
🇯🇵 日本語
届いた商品が破損していたので返品したいです。
🇫🇷 フランス語
Je souhaite retourner cet article car il est arrivé endommagé.
🇧🇷 ポルトガル語
Quero devolver este item porque veio danificado.
🇷🇺 ロシア語
Я хочу вернуть этот товар
потому что он пришел поврежденным.
🇮🇹 イタリア語
Voglio restituire l'articolo perché è arrivato danneggiato.
🇳🇱 オランダ語
Ik wil dit artikel retourneren omdat het beschadigd is aangekomen.
🇵🇱 ポーランド語
Chcę zwrócić ten przedmiot
ponieważ dotarł uszkodzony.
🇹🇷 トルコ語
Ürün hasarlı geldiği için iade etmek istiyorum.
🇨🇳 中国語
我想退货，因为它到达时已损坏。
🇮🇷 ペルシア語
من می خواهم این مورد را برگردانم زیرا آسیب دیده است.
🇻🇳 ベトナム語
Tôi muốn trả lại mặt hàng này vì nó bị hư hỏng.
🇨🇿 チェコ語
Chci toto zboží vrátit
protože přišlo poškozené.
🇮🇩 インドネシア語
Saya ingin mengembalikan barang ini karena tiba dalam keadaan rusak.
🇰🇷 韓国語
이 상품이 손상되어 도착했기 때문에 반품하고 싶습니다.
🇸🇦 アラビア語
أريد إرجاع هذا المنتج لأنه وصل تالفًا.
🇭🇺 ハンガリー語
Szeretném visszaküldeni ezt a terméket
mert sérülten érkezett.
🇸🇪 スウェーデン語
Jag vill returnera denna vara eftersom den kom skadad.
🇷🇴 ルーマニア語
Vreau sa returnez acest articol deoarece a sosit deteriorat.
🇬🇷 ギリシャ語
Θέλω να επιστρέψω αυτό το προϊόν επειδή έφτασε κατεστραμμένο.
🇩🇰 デンマーク語
Jeg vil gerne returnere denne vare
fordi den ankom beskadiget.
🇫🇮 フィンランド語
Haluan palauttaa tämän tuotteen
koska se saapui vahingoittuneena.
🇮🇱 ヘブライ語
אני רוצה להחזיר את הפריט הזה כי הוא הגיע פגום.
🇸🇰 スロバキア語
Chcem tento tovar vrátiť
pretože prišiel poškodený.
🇹🇭 タイ語
ฉันต้องการคืนสินค้าชิ้นนี้เนื่องจากสินค้าได้รับความเสียหาย
🇧🇬 ブルガリア語
Искам да върна този артикул
защото пристигна повреден.
🇭🇷 クロアチア語
Želim vratiti ovaj artikl jer je stigao oštećen.
🇳🇴 ノルウェー語
Jeg ønsker å returnere denne varen fordi den kom skadet.
🇱🇹 リトアニア語
Noriu grąžinti šią prekę
nes ji atkeliavo sugedusi.
🇷🇸 セルビア語
Желим да вратим овај предмет јер је стигао оштећен.
🇸🇮 スロベニア語
Ta artikel želim vrniti
ker je prispel poškodovan.
🇪🇸 カタロニア語
Vull tornar aquest article perquè ha arribat malmès.
🇪🇪 エストニア語
Soovin selle kauba tagastada
kuna see saabus kahjustatud.
🇱🇻 ラトビア語
Es vēlos atgriezt šo preci
jo tā ieradās bojāta.
🇮🇳 ヒンディー語
मैं यह वस्तु वापस करना चाहता हूं क्योंकि यह क्षतिग्रस्त होकर आई है।
🇧🇩 ベンガル語
আমি এই আইটেমটি ফেরত দিতে চাই কারণ এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
🇵🇭 フィリピノ語
Gusto kong ibalik ang item na ito dahil dumating itong sira.
🇲🇾 マレー語
Saya nak pulangkan barang ni sebab sampai dalam keadaan rosak.
🇵🇰 ウルドゥー語
میں اس شے کو واپس کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ نقصان پہنچا ہے۔
🇦🇱 アルバニア語
Dua ta kthej këtë artikull sepse ka ardhur i dëmtuar.
🇻🇦 ラテン語
Hanc item redire volo
quia laesa advenit.
💚 エスペラント語
Mi volas resendi ĉi tiun objekton ĉar ĝi alvenis difektita.
👽 クリンゴン語
I want to return this item because it arrived damaged.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu əşyanı geri qaytarmaq istəyirəm
çünki o
zədələnmişdir.
🇪🇸 ガリシア語
Quero devolver este artigo porque chegou danado.
🇮🇳 タミル語
இந்த உருப்படி பழுதடைந்ததால் அதை திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.