🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Je souhaite retourner cet article car il est arrivé endommagé.” dans d'autres langues
Je souhaite retourner cet article car il est arrivé endommagé.
Découvrez comment dire la phrase Je souhaite retourner cet article car il est arrivé endommagé. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
I want to return this item because it arrived damaged.
🇪🇸 Espagnol
Quiero devolver este artículo porque llegó dañado.
🇩🇪 Allemand
Ich möchte diesen Artikel zurückgeben
da er beschädigt angekommen ist.
🇯🇵 Japonais
届いた商品が破損していたので返品したいです。
🇫🇷 Français
Je souhaite retourner cet article car il est arrivé endommagé.
🇧🇷 Portugais
Quero devolver este item porque veio danificado.
🇷🇺 Russe
Я хочу вернуть этот товар
потому что он пришел поврежденным.
🇮🇹 Italien
Voglio restituire l'articolo perché è arrivato danneggiato.
🇳🇱 Néerlandais
Ik wil dit artikel retourneren omdat het beschadigd is aangekomen.
🇵🇱 Polonais
Chcę zwrócić ten przedmiot
ponieważ dotarł uszkodzony.
🇹🇷 Turc
Ürün hasarlı geldiği için iade etmek istiyorum.
🇨🇳 Chinois
我想退货，因为它到达时已损坏。
🇮🇷 Persan
من می خواهم این مورد را برگردانم زیرا آسیب دیده است.
🇻🇳 Vietnamien
Tôi muốn trả lại mặt hàng này vì nó bị hư hỏng.
🇨🇿 Tchèque
Chci toto zboží vrátit
protože přišlo poškozené.
🇮🇩 Indonésien
Saya ingin mengembalikan barang ini karena tiba dalam keadaan rusak.
🇰🇷 Coréen
이 상품이 손상되어 도착했기 때문에 반품하고 싶습니다.
🇸🇦 Arabe
أريد إرجاع هذا المنتج لأنه وصل تالفًا.
🇭🇺 Hongrois
Szeretném visszaküldeni ezt a terméket
mert sérülten érkezett.
🇸🇪 Suédois
Jag vill returnera denna vara eftersom den kom skadad.
🇷🇴 Roumain
Vreau sa returnez acest articol deoarece a sosit deteriorat.
🇬🇷 Grec
Θέλω να επιστρέψω αυτό το προϊόν επειδή έφτασε κατεστραμμένο.
🇩🇰 Danois
Jeg vil gerne returnere denne vare
fordi den ankom beskadiget.
🇫🇮 Finnois
Haluan palauttaa tämän tuotteen
koska se saapui vahingoittuneena.
🇮🇱 Hébreu
אני רוצה להחזיר את הפריט הזה כי הוא הגיע פגום.
🇸🇰 Slovaque
Chcem tento tovar vrátiť
pretože prišiel poškodený.
🇹🇭 Thaï
ฉันต้องการคืนสินค้าชิ้นนี้เนื่องจากสินค้าได้รับความเสียหาย
🇧🇬 Bulgare
Искам да върна този артикул
защото пристигна повреден.
🇭🇷 Croate
Želim vratiti ovaj artikl jer je stigao oštećen.
🇳🇴 Norvégien
Jeg ønsker å returnere denne varen fordi den kom skadet.
🇱🇹 Lituanien
Noriu grąžinti šią prekę
nes ji atkeliavo sugedusi.
🇷🇸 Serbe
Желим да вратим овај предмет јер је стигао оштећен.
🇸🇮 Slovène
Ta artikel želim vrniti
ker je prispel poškodovan.
🇪🇸 Catalan
Vull tornar aquest article perquè ha arribat malmès.
🇪🇪 Estonien
Soovin selle kauba tagastada
kuna see saabus kahjustatud.
🇱🇻 Letton
Es vēlos atgriezt šo preci
jo tā ieradās bojāta.
🇮🇳 Hindi
मैं यह वस्तु वापस करना चाहता हूं क्योंकि यह क्षतिग्रस्त होकर आई है।
🇧🇩 Bengali
আমি এই আইটেমটি ফেরত দিতে চাই কারণ এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
🇵🇭 Filipino
Gusto kong ibalik ang item na ito dahil dumating itong sira.
🇲🇾 Malais
Saya nak pulangkan barang ni sebab sampai dalam keadaan rosak.
🇵🇰 Ourdou
میں اس شے کو واپس کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ نقصان پہنچا ہے۔
🇦🇱 Albanais
Dua ta kthej këtë artikull sepse ka ardhur i dëmtuar.
🇻🇦 Latin
Hanc item redire volo
quia laesa advenit.
💚 Espéranto
Mi volas resendi ĉi tiun objekton ĉar ĝi alvenis difektita.
👽 Klingon
I want to return this item because it arrived damaged.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Bu əşyanı geri qaytarmaq istəyirəm
çünki o
zədələnmişdir.
🇪🇸 Galicien
Quero devolver este artigo porque chegou danado.
🇮🇳 Tamoul
இந்த உருப்படி பழுதடைந்ததால் அதை திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.