🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ」を何と言う？
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
「世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The world wants to be deceived, so let it be deceived.
🇪🇸 スペイン語
El mundo quiere ser engañado, así que déjalo ser engañado.
🇩🇪 ドイツ語
Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen.
🇯🇵 日本語
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
🇫🇷 フランス語
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
🇧🇷 ポルトガル語
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
🇷🇺 ロシア語
Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut)
🇮🇹 イタリア語
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
🇳🇱 オランダ語
De wereld wil bedrogen worden, dus laat haar bedrogen worden.
🇵🇱 ポーランド語
Świat chce być oszukiwany, niech więc będzie oszukiwany.
🇹🇷 トルコ語
Dünya aldatılmak istiyor, öyleyse aldatılsın.
🇨🇳 中国語
世界渴望被欺骗，那就让它被欺骗吧 (shìjiè kěwàng bèi qīpiàn, nà jiù ràng tā bèi qīpiàn ba)
🇮🇷 ペルシア語
دنیا میخواهد فریب بخورد، پس بگذار فریب بخورد (dunya mikhahed farib bokhorad, pas bogzar farib bokhorad)
🇻🇳 ベトナム語
Thế giới muốn bị lừa dối, vậy thì hãy để nó bị lừa dối.
🇨🇿 チェコ語
Svět chce být klamán, nechejme ho tedy klamat.
🇮🇩 インドネシア語
Dunia ingin ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇰🇷 韓国語
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
🇸🇦 アラビア語
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
🇭🇺 ハンガリー語
A világ be akar csapódni, hát csapassék be.
🇸🇪 スウェーデン語
Världen vill bli bedragen, låt den då bedras.
🇷🇴 ルーマニア語
Lumea vrea să fie înșelată, deci lăsați-o să fie înșelată.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
🇩🇰 デンマーク語
Verden vil bedrages, lad den da blive bedraget.
🇫🇮 フィンランド語
Maailma haluaa tulla petetyksi, joten annettakoon sen tulla petetyksi.
🇮🇱 ヘブライ語
העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא (ha'olam rotze lehiot merume, az yerume na)
🇸🇰 スロバキア語
Svet chce byť klamaný, nechajme ho teda klamaný.
🇹🇭 タイ語
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
🇧🇬 ブルガリア語
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
🇭🇷 クロアチア語
Svijet želi biti prevaren, pa neka bude prevaren.
🇳🇴 ノルウェー語
Verden vil bedras, la den da bli bedratt.
🇱🇹 リトアニア語
Pasaulis nori būti apgautas, tad tebūnie jis apgautas.
🇷🇸 セルビア語
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
🇸🇮 スロベニア語
Svet hoče biti prevaran, zato naj bo prevaran.
🇪🇸 カタロニア語
El món vol ser enganyat, per tant que sigui enganyat.
🇪🇪 エストニア語
Maailm tahab olla petetud, las ta siis olla petetud.
🇱🇻 ラトビア語
Pasaule vēlas tikt piekrāpta, tāpēc lai tā tiek piekrāpta.
🇮🇳 ヒンディー語
दुनिया धोखा खाना चाहती है, तो इसे धोखा खाने दें (duniya dhokha khaana chaahti hai, to ise dhokha khaane den)
🇧🇩 ベンガル語
पृथ्वी প্রতারিত হতে চায়, তাই একে প্রতারিত হতে দেওয়া হোক (prithibi protarito hote chay, tai eke protarito hote dewa hok)
🇵🇭 フィリピノ語
Nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko (nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko)
🇲🇾 マレー語
Dunia mahu ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇵🇰 ウルドゥー語
دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں (dunya fareb khana chahti hai, to ise fareb khane den)
🇦🇱 アルバニア語
Bota dëshiron të mashtrohet, prandaj le të mashtrohet.
🇻🇦 ラテン語
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
💚 エスペラント語
La mondo volas esti trompita, do ĝi estu trompita.
👽 クリンゴン語
tojlu' neH qo', vaj yItojlu'
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Dünya aldadılmaq istəyir, qoy aldadılsın.
🇪🇸 ガリシア語
O mundo quere ser enganado, así que déixeo ser enganado.
🇮🇳 タミル語
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
関連フレーズ
もっと具体的に言ってもらえますか？ (motto guyaiteki ni itte moraemasu ka?)
とても美しい (totemo utsukushii)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
お腹がペコペコで馬でも食べられそうだ (onaka ga pekopeko de uma demo taberaresō da)
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
妥当なようだ (datou na you da)
何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
何時ですか？ (nan-ji desu ka?)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
いとこ同士である夫と妻は、美しい夫婦を形成しています (itoko doushi de aru otto to tsuma wa, utsukushii fuufu o keisei shite imasu)
誰もここに来ませんでしたが、嘘を嫌う誰かは本当の友情を大切にしています (dare mo koko ni kimasen deshita ga, uso o kirau dareka wa hontou no yuujou o taisetsu ni shite imasu)
新郎と新婦は、かつての恋人にとって謎である秘密を守っています (shinrou to shinpu wa, katsu te no koibito ni totte nazo de aru himitsu o mamotte imasu)
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
自然は空を飛ぶ鳥や泳ぐ魚など、多くの動物を育んでいます (shizen wa sora o tobu tori ya oyogu sakana nado, ōku no dōbutsu o hagukunde imasu)
きれいな車を売る前に、彼は最後の未払いの料金を支払わなければなりませんでした (kirei na kuruma o uru mae ni, kare wa saigo no mibarai no ryoukin o shiharawanakereba narimasen deshita)
彼は忍耐と知恵を駆使して、決定的な解決策をもたらすアイデアを思いつきました。 (Kare wa nintai to chie o kushi shite, ketteitekina kaiketsusaku o motarasu aidea o omoitsukimashita.)
その若い画家は、本当に醜い芸術作品はない、と言いました。 (Sono wakai gaka wa, hontōni minikui geijutsu sakuhin wanai, to iimashita.)
すべてがうまくいくことを願っています。
きっとすべてうまくいくと思います。
早く良くなるといいですね。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
部屋の電球が切れたので交換する必要があります。