🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「いとこ同士である夫と妻は、美しい夫婦を形成しています」を何と言う？
いとこ同士である夫と妻は、美しい夫婦を形成しています (itoko doushi de aru otto to tsuma wa, utsukushii fuufu o keisei shite imasu)
「いとこ同士である夫と妻は、美しい夫婦を形成しています」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
The husband and wife
who are cousins
form a beautiful couple.
🇪🇸 スペイン語
El esposo y la esposa
que son primos
forman una linda pareja.
🇩🇪 ドイツ語
Der Ehemann und die Ehefrau
die Cousin und Cousine sind
bilden ein schönes Paar.
🇯🇵 日本語
いとこ同士である夫と妻は、美しい夫婦を形成しています (itoko doushi de aru otto to tsuma wa
utsukushii fuufu o keisei shite imasu)
🇫🇷 フランス語
Le mari et la femme
qui sont cousins
forment un beau couple.
🇧🇷 ポルトガル語
O marido e a esposa
que são primo e prima
formam um lindo casal.
🇷🇺 ロシア語
Муж и жена
которые приходятся друг другу двоюродными братом и сестрой
образуют красивую пару (Muzh i zhena
kotoryye prikhodyatsya drug drugu dvoyurodnymi bratom i sestroy
obrazuyut krasivuyu paru)
🇮🇹 イタリア語
Il marito e la moglie
que sono cugini
formano una bellissima coppia.
🇳🇱 オランダ語
De echtgenoot en echtgenote
die neef en nicht zijn
vormen een mooi paar.
🇵🇱 ポーランド語
Mąż i żona
którzy są kuzynami
tworzą piękną parę.
🇹🇷 トルコ語
Kuzen olan karı koca güzel bir çift oluşturuyor.
🇨🇳 中国語
身为表兄妹的丈夫和妻子组成了一对恩爱的夫妻 (shēn wéi biǎoxiōngmèi de zhàngfu hé qīzi zǔchéngle yī duì ēn'ài de fūqī)
🇮🇷 ペルシア語
زن و شوهر که دخترخاله و پسرخاله هستند، یک زوج زیبا را تشکیل میدهند (zan va shohar ke dokhtarkhaleh va pesarkhaleh hastand
yek zowj-e ziba ra tashkil midahand)
🇻🇳 ベトナム語
Chồng và vợ
họ vốn là anh chị em họ
tạo nên một cặp đôi đẹp.
🇨🇿 チェコ語
Manžel a manželka
kteří jsou bratranec a sestřenice
tvoří krásný pár.
🇮🇩 インドネシア語
Suami dan istri
yang merupakan sepupu
membentuk pasangan yang serasi.
🇰🇷 韓国語
사촌 사이인 남편과 아내는 아름다운 부부를 이룹니다 (sachon saiin nampyeon-gwa anaeneun areumdaun bubureul irupnida)
🇸🇦 アラビア語
الزوج والزوجة، اللذان هما أبناء عمومة، يشكلان زوجاً جميلاً (al-zawj wal-zawjah
alladhan huma abna' umūmah
yushakkilani zawjan jamilan)
🇭🇺 ハンガリー語
A férj és a feleség
akik unokatestvérek
szép párt alkotnak.
🇸🇪 スウェーデン語
Mannen och hustrun
som är kusiner
bildar ett vackert par.
🇷🇴 ルーマニア語
Soțul și soția
care sunt verișori
formează un cuplu frumos.
🇬🇷 ギリシャ語
Ο σύζυγος και η σύζυγος
που είναι ξαδέρφια
αποτελούν ένα όμορφο ζευγάρι (O syzygos kai i syzygos
pou einai xaderfia
apoteloun ena omorfo zevgari)
🇩🇰 デンマーク語
Manden og hustruen
som er fætre
danner et smukt par.
🇫🇮 フィンランド語
Aviomies ja vaimo
jotka ovat serkuksia
muodostavat kauniin parin.
🇮🇱 ヘブライ語
הבעל והאישה
שהם בני דודים
יוצרים זוג יפה (ha-ba'al ve-ha-isha
she-hem bnei dodim
yotzrim zug yafeh)
🇸🇰 スロバキア語
Manžel a manželka
ktorí sú bratranci
tvoria krásný pár.
🇹🇭 タイ語
สามีและภรรยาซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกันเป็นคู่รักที่สวยงาม (sami lae phanraya sueng pen lukphi-luknong kan pen khu rak thi suai ngam)
🇧🇬 ブルガリア語
Съпругът и съпругата
които са братовчеди
образуват красива двойка (Saprugat i saprugata
koito sa bratovchedi
obrazuvat krasiva dvoyka)
🇭🇷 クロアチア語
Muž i žena
koji su bratić i sestrična
čine lijep par.
🇳🇴 ノルウェー語
Mannen og kona
som er søskenbarn
danner et vakkert par.
🇱🇹 リトアニア語
Vyras ir žmona
kurie yra pusbrolis ir pusseserė
sudaro gražią porą.
🇷🇸 セルビア語
Муж и жена
који су рођаци
чине леп пар (Muž i žena
koji su rođaci
čine lep par)
🇸🇮 スロベニア語
Mož in žena
ki sta bratranec in sestrična
tvorita lep par.
🇪🇸 カタロニア語
El marit i la muller
que són cosins
formen una bella parella.
🇪🇪 エストニア語
Abikaasad
kes on nõod
moodustavad ilusa paari.
🇱🇻 ラトビア語
Vīrs un sieva
kuri ir brālēns un māsīca
veido skaistu pāri.
🇮🇳 ヒンディー語
पति और पत्नी
जो आपस में ममेरे भाई-बहन हैं
एक सुंदर जोड़ा बनाते हैं (pati aur patni
jo aapas mein mamere bhai-behen hain
ek sundar joda banate hain)
🇧🇩 ベンガル語
স্বামী এবং স্ত্রী
যারা সম্পর্কে চাচাতো ভাই-বোন
একটি সুন্দর দম্পতি গঠন করেছেন (shwami ebong stri
jara shomporke chachato bhai-bon
ekty shundor dompoti gothon korechen)
🇵🇭 フィリピノ語
Ang mag-asawa
na magpinsan
ay bumubuo ng isang magandang magkapareha (Ang mag-asawa
na magpinsan
ay bumubuo ng isang magandang magkapareha)
🇲🇾 マレー語
Suami dan isteri
yang merupakan sepupu
membentuk pasangan yang indah.
🇵🇰 ウルドゥー語
میاں اور بیوی، جو کزن ہیں، ایک خوبصورت جوڑا بناتے ہیں (miyaan aur bivi
jo cousin hain
ek khoobsurat joda banate hain)
🇦🇱 アルバニア語
Burri dhe gruaja
të cilët janë kushërinj
formojnë një çift të bukur.
🇻🇦 ラテン語
Maritus et uxor
qui consobrini sunt
pulchrum coniugium efficiunt.
💚 エスペラント語
La edzo kaj la edzino
kiuj estas kuzoj
formas belan paron.
👽 クリンゴン語
loDnal be'nal je
chaH e' loDni'Hom be'ni'Hom
IH chang'eng (loDnal be'nal je
chaH e' loDni'Hom be'ni'Hom
IH chang'eng)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Əmioğlanı və əmiqızı olan ər-arvad gözəl cütlük təşkil edir.
🇪🇸 ガリシア語
O marido e a muller
que son primos
forman unha parella fermosa.
🇮🇳 タミル語
ஒன்றவிட்ட சகோதரர்களான கணவனും மனைவியும் ஒரு அழகான ஜோடியை உருவாக்குகிறார்கள் (ondravitta sagotharargalaana kanavanum manaiviyum oru azhagaan jodiyai uruvaakkugiraargal)
関連単語
関連フレーズ
We don't have related phrases for "いとこ同士である夫と妻は、美しい夫婦を形成しています" yet.