🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「自然は空を飛ぶ鳥や泳ぐ魚など、多くの動物を育んでいます」を何と言う？
自然は空を飛ぶ鳥や泳ぐ魚など、多くの動物を育んでいます (shizen wa sora o tobu tori ya oyogu sakana nado, ōku no dōbutsu o hagukunde imasu)
「自然は空を飛ぶ鳥や泳ぐ魚など、多くの動物を育んでいます」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Nature shelters many animals
such as the bird that flies and the fish that swims.
🇪🇸 スペイン語
La naturaleza alberga a muchos animales
como el pájaro que vuela y el pez que nada.
🇩🇪 ドイツ語
Die Natur beherbergt viele Tiere
wie den Vogel
der fliegt
und den Fisch
der schwimmt.
🇯🇵 日本語
自然は空を飛ぶ鳥や泳ぐ魚など、多くの動物を育んでいます (shizen wa sora o tobu tori ya oyogu sakana nado
ōku no dōbutsu o hagukunde imasu)
🇫🇷 フランス語
La nature abrite de nombreux animaux
comme l'oiseau qui vole et le poisson qui nage.
🇧🇷 ポルトガル語
A natureza abriga muitos animais
como o pássaro que voa e o peixe que nada.
🇷🇺 ロシア語
Природа приютила многих животных
таких как летающая птица и плавающая рыба (Priroda priyutila mnogikh zhivotnykh
takikh kak letayushchaya ptitsa i plavayushchaya ryba)
🇮🇹 イタリア語
La natura ospita molti animali
come l'uccello che vola e il pesce che nuota.
🇳🇱 オランダ語
De natuur herbergt veel dieren
zoals de vogel die vliegt en de vis die zwemt.
🇵🇱 ポーランド語
Natura chroni wiele zwierząt
takich jak ptak
który lata
i ryba
która pływa.
🇹🇷 トルコ語
Doğa
uçan kuş ve yüzen balık gibi birçok hayvana barınak sağlar.
🇨🇳 中国語
大自然庇护着许多动物，比如飞翔的鸟和游动的鱼 (dàzìrán bìhùzhe xǔduō dòngwù
bǐrú fēixiáng de niǎo hé yóudòng de yú)
🇮🇷 ペルシア語
طبیعت پناهگاه حیوانات بسیاری است، مانند پرندهای که پرواز میکند و ماهیای که شنا میکند (tabi'at panahgah-e heyvanat-e besyari ast
manand-e parandeh-i ke parvaz mikonad va mahi-i ke shena mikonad)
🇻🇳 ベトナム語
Tự nhiên là nơi trú ẩn của nhiều loài động vật
chẳng hạn như chim bay và cá bơi.
🇨🇿 チェコ語
Příroda poskytuje útočiště mnoha zvířatům
jako je pták
který létá
a ryba
která plave.
🇮🇩 インドネシア語
Alam menampung banyak hewan
seperti burung yang terbang dan ikan yang berenang.
🇰🇷 韓国語
자연은 날아다니는 새와 헤엄치는 물고기 같은 많은 동물들의 보금자리다 (jayeoneun nara-dani-neun saewa he-eomchi-neun mulgogi gateun maneun dongmuldeuri bogeumjarida)
🇸🇦 アラビア語
تأوي الطبيعة العديد من الحيوانات، مثل الطائر الذي يطير والسمك الذي يسبح (ta'wi at-tabi'ah al-adida min al-hayawanat
mithla at-ta'ir alladhi yatiru wa-s-samak alladhi yasbah)
🇭🇺 ハンガリー語
A természet sok állatnak ad otthont
például a repülő madárnak és az úszó halnak.
🇸🇪 スウェーデン語
Naturen skyddar många djur
som fågeln som flyger och fisken som simmar.
🇷🇴 ルーマニア語
Natura adăpostește multe animale
cum ar fi pasărea care zboară și peștele care înoată.
🇬🇷 ギリシャ語
Η φύση φιλοξενεί πολλά ζώα
όπως το πουλί που πετάει και το ψάρι που κολυμπάει (I fysi filoxenei polla zoa
opos to pouli pou petaei kai to psari pou kolympaei)
🇩🇰 デンマーク語
Naturen huser mange dyr
såsom fuglen
der flyver
og fisken
der svømmer.
🇫🇮 フィンランド語
Luonto suojelee monia eläimiä
kuten lintua
joka lentää
ja kalaa
joka ui.
🇮🇱 ヘブライ語
הטבע מעניק מקלט לחיות רבות
כגון הציפור שעפה והדג ששוחה (ha-teva ma'anik miklat le-chayot rabot
kegon ha-tzipor she-afah ve-ha-dag she-shocheh)
🇸🇰 スロバキア語
Príroda poskytuje útočisko mnohým zvieratám
ako je vták
ktorý lieta
a ryba
ktorá pláve.
🇹🇭 タイ語
ธรรมชาติเป็นแหล่งพักพิงของสัตว์หลายชนิด เช่น นกที่บินได้และปลาที่ว่ายน้ำ (tham-ma-chat pen laeng phak-phing khong sat lai cha-nit
chen nok thi bin dai lae pla thi wai-nam)
🇧🇬 ブルガリア語
Природата приютява много животни
като летящата птица и плуващата риба (Prirodata priyutyava mnogo jivotni
kato letyashtata ptica i pluvashtata riba)
🇭🇷 クロアチア語
Priroda pruža utočište mnogim životinjama
poput ptice koja leti i ribe koja pliva.
🇳🇴 ノルウェー語
Naturen huser mange dyr
som fuglen som flyr og fisken som svømmer.
🇱🇹 リトアニア語
Gamta priglaudžia daug gyvūnų
pavyzdžiui
skrendantį paukštį ir plaukiančią žuvį.
🇷🇸 セルビア語
Природа пружа уточиште многим животињама
попут птице која лети и рибе која плива (Priroda pruža utočište mnogim životinjama
poput ptice koja leti i ribe koja pliša)
🇸🇮 スロベニア語
Narava daje zavetišče številnim živalim
kot sta ptica
ki leta
in riba
ki plava.
🇪🇸 カタロニア語
La natura acull molts animals
com l'ocell que vola i el peix que nada.
🇪🇪 エストニア語
Loodus pakub peavarju paljudele loomadele
näiteks lendavale linnule ja ujuvale kalale.
🇱🇻 ラトビア語
Daba patver daudzus dzīvniekus
piemēram
putnu
kas lido
un zivi
kas peld.
🇮🇳 ヒンディー語
प्रकृति कई जानवरों को आश्रय देती है
जैसे उड़ने वाला पक्षी और तैरने वाली मछली (prakriti kai jaanvaron ko aashray detee hai
jaise udane vala pakshi aur tairane valee machhli)
🇧🇩 ベンガル語
প্রকৃতি অনেক প্রাণীকে আশ্রয় দেয়
যেমন পাখি যা উড়ে এবং মাছ যা সাঁতার কাটে (prokriti onek pranike ashroy dey
jemon pakhi ja ure ebong mach ja shatar kate)
🇵🇭 フィリピノ語
Kinukupkop ng kalikasan ang maraming hayop
tulad ng ibon na lumilipad at isda na lumalangoy.
🇲🇾 マレー語
Alam semula jadi melindungi banyak haiwan
seperti burung yang terbang dan ikan yang berenang.
🇵🇰 ウルドゥー語
قدرت کئی جانوروں کو پناہ دیتی ہے، جیسے اڑنے والا پرندہ اور تیرنے والی مچھلی (qudrat kai janwaro ko panah deti hai
jaise urne wala parinda aur terne wali machhli)
🇦🇱 アルバニア語
Natyra strehon shumë kafshë
si shpendin që fluturon dhe peshkun që noton.
🇻🇦 ラテン語
Natura multa animalia fovet
sicut avem quae volat et piscem qui natat.
💚 エスペラント語
La naturo gastigas multajn bestojn
kiel la birdon
kiu flugas
kaj la fiŝon
kiu naĝas.
👽 クリンゴン語
yIqel toD toD (yIqel toD toD)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Təbiət uçan quş və üzən balıq kimi bir çox heyvana sığınacaq verir.
🇪🇸 ガリシア語
A natureza acolle moitos animais
como o paxaro que voa e o peixe que nada.
🇮🇳 タミル語
பறக்கும் பறவை மற்றும் நீந்தும் மீன் போன்ற பல விலங்குகளுக்கு இயற்கை புகலிடம் அளிக்கிறது (parakkum paravai matrum neendhum meen pondra pala vilangugalukku iyarkai pugaliyam alikkirathu)
関連単語
関連フレーズ
とても美しい (totemo utsukushii)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
どう進めればよいでしょうか？ (Dō susumereba yoi deshō ka?)
どう進めればよいですか？ (Dō susumereba yoi desu ka?)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
お腹がペコペコで馬でも食べられそうだ (onaka ga pekopeko de uma demo taberaresō da)
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
年寄りの愚かさに勝るものはない (toshiyori no orokasa ni masaru mono wa nai)
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)
何時ですか？ (nan-ji desu ka?)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
私には隠すことは何もありません (watashi ni wa kakusu koto wa nani mo arimasen)
その結果、私たちは勝ちました (sono kekka, watashitachi wa kachimashita)
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
いとこ同士である夫と妻は、美しい夫婦を形成しています (itoko doushi de aru otto to tsuma wa, utsukushii fuufu o keisei shite imasu)
誰もここに来ませんでしたが、嘘を嫌う誰かは本当の友情を大切にしています (dare mo koko ni kimasen deshita ga, uso o kirau dareka wa hontou no yuujou o taisetsu ni shite imasu)
新郎と新婦は、かつての恋人にとって謎である秘密を守っています (shinrou to shinpu wa, katsu te no koibito ni totte nazo de aru himitsu o mamotte imasu)
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
きれいな車を売る前に、彼は最後の未払いの料金を支払わなければなりませんでした (kirei na kuruma o uru mae ni, kare wa saigo no mibarai no ryoukin o shiharawanakereba narimasen deshita)
彼は忍耐と知恵を駆使して、決定的な解決策をもたらすアイデアを思いつきました。 (Kare wa nintai to chie o kushi shite, ketteitekina kaiketsusaku o motarasu aidea o omoitsukimashita.)
その若い画家は、本当に醜い芸術作品はない、と言いました。 (Sono wakai gaka wa, hontōni minikui geijutsu sakuhin wanai, to iimashita.)
私は毎朝コーヒーと一緒に牛乳を飲み、焼きたてのパンを食べます。 (Watashi wa maiasa kōhī to issho ni gyūnyū o nomi,-yaki-tate no pan o tabemasu.)
おはようございます、お元気ですか？
すべてがうまくいくことを願っています。
鳥が木に止まりました。
今日は元気ですか？
きっとすべてうまくいくと思います。
仕事での一日はどうでしたか？
早く良くなるといいですね。
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。
彼女は自然の風景を写真に撮るのが好きです。
漁師は川で大きな魚を捕まえた。
焼き魚をハーブと一緒に楽しみました。
魚のモケッカ料理を楽しみました。
魚のモケッカを作るために材料を買いました。
薬剤師が薬の正しい飲み方を説明してくれました。