🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「きっとすべてうまくいくと思います。」を何と言う？
きっとすべてうまくいくと思います。
フレーズ「きっとすべてうまくいくと思います。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
I am sure everything will work out.
🇪🇸 スペイン語
Estoy seguro de que todo saldrá bien.
🇩🇪 ドイツ語
Ich bin mir sicher
dass alles klappen wird.
🇯🇵 日本語
きっとすべてうまくいくと思います。
🇫🇷 フランス語
Je suis sûr que tout s'arrangera.
🇧🇷 ポルトガル語
Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
🇷🇺 ロシア語
Я уверен
что все получится.
🇮🇹 イタリア語
Sono sicuro che tutto funzionerà.
🇳🇱 オランダ語
Ik weet zeker dat alles goed zal komen.
🇵🇱 ポーランド語
Jestem pewien
że wszystko się ułoży.
🇹🇷 トルコ語
Her şeyin yoluna gireceğine eminim.
🇨🇳 中国語
我确信一切都会成功。
🇮🇷 ペルシア語
مطمئنم همه چیز درست میشه
🇻🇳 ベトナム語
Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn thôi.
🇨🇿 チェコ語
Jsem si jistý
že všechno bude fungovat.
🇮🇩 インドネシア語
Saya yakin semuanya akan berhasil.
🇰🇷 韓国語
나는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신합니다.
🇸🇦 アラビア語
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينجح.
🇭🇺 ハンガリー語
Biztos vagyok benne
hogy minden sikerülni fog.
🇸🇪 スウェーデン語
Jag är säker på att allt kommer att ordna sig.
🇷🇴 ルーマニア語
Sunt sigur că totul se va rezolva.
🇬🇷 ギリシャ語
Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
🇩🇰 デンマーク語
Jeg er sikker på
at alt ordner sig.
🇫🇮 フィンランド語
Olen varma
että kaikki järjestyy.
🇮🇱 ヘブライ語
אני בטוח שהכל יסתדר.
🇸🇰 スロバキア語
Som si istý
že všetko bude fungovať.
🇹🇭 タイ語
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะได้ผล
🇧🇬 ブルガリア語
Сигурен съм
че всичко ще се нареди.
🇭🇷 クロアチア語
Siguran sam da će sve uspjeti.
🇳🇴 ノルウェー語
Jeg er sikker på at alt ordner seg.
🇱🇹 リトアニア語
Esu tikras
kad viskas susitvarkys.
🇷🇸 セルビア語
Сигуран сам да ће све успети.
🇸🇮 スロベニア語
Prepričan sem
da se bo vse izšlo.
🇪🇸 カタロニア語
Estic segur que tot sortirà.
🇪🇪 エストニア語
Olen kindel
et kõik saab korda.
🇱🇻 ラトビア語
Esmu pārliecināts
ka viss izdosies.
🇮🇳 ヒンディー語
मुझे यकीन है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।
🇧🇩 ベンガル語
আমি নিশ্চিত যে সবকিছু কার্যকর হবে।
🇵🇭 フィリピノ語
Sigurado akong magiging maayos ang lahat.
🇲🇾 マレー語
Saya pasti semuanya akan berjaya.
🇵🇰 ウルドゥー語
مجھے یقین ہے کہ سب کچھ کام کرے گا۔
🇦🇱 アルバニア語
Jam i sigurt se gjithçka do të funksionojë.
🇻🇦 ラテン語
Certus sum omnia elaborare.
💚 エスペラント語
Mi certas
ke ĉio funkcios.
👽 クリンゴン語
Qap nabchaj 'e' vIQubbe'.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Əminəm ki
hər şey düzələcək.
🇪🇸 ガリシア語
Estou seguro de que todo vai saír.
🇮🇳 タミル語
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
関連フレーズ
愛こそすべて。
とても美しい (totemo utsukushii)
私はかつてあなたであった、あなたは私が今ある姿になるだろう (watashi wa katsute anata de atta, anata wa watashi ga ima aru sugata ni naru darō)
無事に家に着いてよかった (buji ni ie ni tsuite yokatta)
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
お腹がペコペコで馬でも食べられそうだ (onaka ga pekopeko de uma demo taberaresō da)
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
すべてを欲張る者はすべてを失う (subete o yokubaru mono wa subete o ushinau)
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)
空の空、すべては空 (kū no kū, subete wa kū)
何時ですか？ (nan-ji desu ka?)
良い一日をお過ごしください (yoi ichinichi o osugoshi kudasai)
あなたが言っていることがわかりません (anata ga itte iru koto ga wakarimasen)
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
全力を尽くします (Zenryoku o tsukushimasu)
何とかしましょう (nantoka shimashō)
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
叔父の妹は叔母が赤ちゃんに飲むためのミルクを与えるのを手伝っています (oji no imouto wa oba ga akachan ni nomu tame no miruku o ataeru no o tetsudatte imasu)
いとこ同士である夫と妻は、美しい夫婦を形成しています (itoko doushi de aru otto to tsuma wa, utsukushii fuufu o keisei shite imasu)
誰もここに来ませんでしたが、嘘を嫌う誰かは本当の友情を大切にしています (dare mo koko ni kimasen deshita ga, uso o kirau dareka wa hontou no yuujou o taisetsu ni shite imasu)
新郎と新婦は、かつての恋人にとって謎である秘密を守っています (shinrou to shinpu wa, katsu te no koibito ni totte nazo de aru himitsu o mamotte imasu)
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
自然は空を飛ぶ鳥や泳ぐ魚など、多くの動物を育んでいます (shizen wa sora o tobu tori ya oyogu sakana nado, ōku no dōbutsu o hagukunde imasu)
きれいな車を売る前に、彼は最後の未払いの料金を支払わなければなりませんでした (kirei na kuruma o uru mae ni, kare wa saigo no mibarai no ryoukin o shiharawanakereba narimasen deshita)
彼は忍耐と知恵を駆使して、決定的な解決策をもたらすアイデアを思いつきました。 (Kare wa nintai to chie o kushi shite, ketteitekina kaiketsusaku o motarasu aidea o omoitsukimashita.)
その若い画家は、本当に醜い芸術作品はない、と言いました。 (Sono wakai gaka wa, hontōni minikui geijutsu sakuhin wanai, to iimashita.)
すべてがうまくいくことを願っています。
早く良くなるといいですね。
ここで少し助けてもらえませんか？
帰宅したらすぐにメッセージを送りましょう。