🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Muito obrigado pela sua ajuda.” em outros idiomas
Muito obrigado pela sua ajuda.
Veja abaixo como dizer a frase Muito obrigado pela sua ajuda. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Thank you very much for your help.
🇪🇸 Espanhol
Muchas gracias por tu ayuda.
🇩🇪 Alemão
Vielen Dank für deine Hilfe.
🇯🇵 Japonês
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
🇫🇷 Francês
Merci beaucoup pour ton aide.
🇧🇷 Português
Muito obrigado pela sua ajuda.
🇷🇺 Russo
Большое спасибо за помощь (Bol'shoye spasibo za pomoshch')
🇮🇹 Italiano
Grazie mille per il tuo aiuto.
🇳🇱 Holandês
Heel erg bedankt voor je hulp.
🇵🇱 Polonês
Bardzo dziękuję za pomoc.
🇹🇷 Turco
Yardımın için çok teşekkür ederim.
🇨🇳 Chinês
非常感谢你的帮助 (fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù)
🇮🇷 Persa
خیلی ممنون برای کمک شما (kheyli mamnoon baraye komak-e shoma)
🇻🇳 Vietnamita
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ.
🇨🇿 Tcheco
Moc děkuji za pomoc.
🇮🇩 Indonésio
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
🇰🇷 Coreano
도와주셔서 정말 감사합니다 (dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida)
🇸🇦 Árabe
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
🇭🇺 Húngaro
Nagyon köszönöm a segítségedet.
🇸🇪 Sueco
Tack så mycket för din hjälp.
🇷🇴 Romeno
Mulțumesc foarte mult pentru ajutor.
🇬🇷 Grego
Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου (Se efcharistó polý gia ti voítheiá sou)
🇩🇰 Dinamarquês
Tusind tak for din hjælp.
🇫🇮 Finlandês
Paljon kiitoksia avustasi.
🇮🇱 Hebraico
תודה רבה על העזרה שלך (todah rabah al ha-ezrah shelcha)
🇸🇰 Eslovaco
Veľmi pekne ti ďakujem za pomoc.
🇹🇭 Tailandês
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (khopkhun mak samrap khwam chuai luea khong khun)
🇧🇬 Búlgaro
Благодаря ти много за помощта (Blagodarya ti mnogo za pomoshtta)
🇭🇷 Croata
Puno ti hvala na pomoći.
🇳🇴 Norueguês
Tusen takk for hjelpen.
🇱🇹 Lituano
Labai ačiū už pagalbą.
🇷🇸 Sérvio
Хвала ти пуно на помоћи (Hvala ti puno na pomoći)
🇸🇮 Esloveno
Najlepša hvala za pomoč.
🇪🇸 Catalão
Moltes gràcies per la teva ajuda.
🇪🇪 Estoniano
Suur tänu abi eest.
🇱🇻 Letão
Liels paldies par tavu palīdzību.
🇮🇳 Híndi
आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद (aapakee madad ke lie bahut-bahut dhanyavaad)
🇧🇩 Bengali
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (apnar sahajyer jonno apnake onek dhonyobad)
🇵🇭 Filipino
Maraming salamat sa tulong mo (maraming salamat sa tulong mo)
🇲🇾 Malaio
Terima kasih banyak atas bantuan anda.
🇵🇰 Urdu
آپ کی مدد کے لیے بہت بہت شکریہ (aap ki madad ke liye bohat bohat shukriya)
🇦🇱 Albanês
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.
🇻🇦 Latim
Gratias tibi ago maximas pro auxilio tuo.
💚 Esperanto
Koran dankon pro via helpo.
👽 Klingon
QaH lIjvaD qatlho'qu'
🇦🇿 Azerbaijano
Köməyiniz üçün çox sağ olun.
🇪🇸 Galego
Moitas grazas pola túa axuda.
🇮🇳 Tâmil
உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி (uṅkaḷ utavikku mikka naṉṟi)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Muito obrigado
obrigado pelo esclarecimento
Você é muito bonita
Eu te amo muito.
Você é muito especial para mim.
Eu gosto muito de você.
Estou muito orgulhoso de você.
Muito prazer em conhecer você.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Muito prazer em trabalhar com você.
Obrigado pela refeição.
Isso vale muito a pena.
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
O jogo está travando muito.
Isso foi muito constrangedor.
Isso é muito fora da curva.
A vida é muito curta
De qualquer forma, obrigado
No meu trabalho, eu uso muito papel para escrever relatórios e anotações.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Obrigado pela sua ajuda.
Beba bastante água e descanse.
O sofá é muito confortável.
O vento está muito forte.
A rua está muito barulhenta.
O limão está muito azedo.
A experiência foi muito útil.
Estas luvas são muito quentes.
Muito obrigado por vir nos visitar.
Nos vemos muito em breve.
Desejo a você muito sucesso na carreira.
Estou muito feliz em ver você novamente.
Muito obrigado pela hospitalidade.
Apreciei muito a nossa conversa.
O trânsito está muito lento esta manhã.
A alfândega no aeroporto foi muito rápida.
A carne está macia e muito bem temperada.
O preço deste aparelho caiu bastante este mês.
Este sapato é muito confortável para caminhar.
Trabalhar em equipe traz resultados muito melhores.
A velocidade da conexão de internet aumentou muito.
O espetáculo de dança foi muito aplaudido.
O sorvete de baunilha estava muito saboroso.
A música ambiente deixou o local muito agradável.
A toalha de mesa de linho era muito elegante.
A pera madura estava muito doce e macia.