🇧🇷 Português
Como dizer a frase “obrigado pelo esclarecimento” em outros idiomas
obrigado pelo esclarecimento
Veja abaixo como dizer a frase obrigado pelo esclarecimento em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
thanks for the clarification
🇪🇸 Espanhol
gracias por la aclaración
🇩🇪 Alemão
Danke für die Klarstellung
🇯🇵 Japonês
ご説明いただきありがとうございます (goseimei itadaki arigatou gozaimasu)
🇫🇷 Francês
merci pour la clarification
🇧🇷 Português
obrigado pelo esclarecimento
🇷🇺 Russo
спасибо за разъяснение (spasibo za raz''yasneniye)
🇮🇹 Italiano
grazie per il chiarimento
🇳🇱 Holandês
bedankt voor de verduidelijking
🇵🇱 Polonês
dziękuję za wyjaśnienie
🇹🇷 Turco
açıklama için teşekkürler
🇨🇳 Chinês
谢谢你的澄清 (xièxiè nǐ de chéngqīng)
🇮🇷 Persa
ممنون بابت توضیح (mamnun babat-e tozih)
🇻🇳 Vietnamita
cảm ơn vì đã làm rõ
🇨🇿 Tcheco
děkuji za vysvětlení
🇮🇩 Indonésio
terima kasih atas klarifikasinya
🇰🇷 Coreano
설명 감사합니다 (seolmyeong gamsahabnida)
🇸🇦 Árabe
شكراً على التوضيح (shukran 'ala al-tawdih)
🇭🇺 Húngaro
köszönöm a tisztázást
🇸🇪 Sueco
tack for förtydligandet
🇷🇴 Romeno
mulțumesc pentru clarificare
🇬🇷 Grego
ευχαριστώ για τη διευκρίνιση (efcharisto gia ti diefkrinisi)
🇩🇰 Dinamarquês
tak for præciseringen
🇫🇮 Finlandês
kiitos selvennyksestä
🇮🇱 Hebraico
תודה על ההבהרה (toda al ha-havhara)
🇸🇰 Eslovaco
ďakujem za vysvetlenie
🇹🇭 Tailandês
ขอบคุณสำหรับคำอธิบาย (khopkhun samrap kham athibai)
🇧🇬 Búlgaro
благодаря за изясняването (blagodarya za izyasnyavaneto)
🇭🇷 Croata
hvala na pojašnjenju
🇳🇴 Norueguês
takk for avklaringen
🇱🇹 Lituano
ačiū už paaiškinimą
🇷🇸 Sérvio
хвала на појашњењу (hvala na pojašnjenju)
🇸🇮 Esloveno
hvala za pojasnilo
🇪🇸 Catalão
gràcies per l'aclariment
🇪🇪 Estoniano
aitäh selgituse eest
🇱🇻 Letão
paldies par paskaidrojumu
🇮🇳 Híndi
स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद (spashteekaran ke lie dhanyavaad)
🇧🇩 Bengali
স্পষ্টীকরণের জন্য ধন্যবাদ (spostikoroner jonno dhonnobad)
🇵🇭 Filipino
salamat sa paglilinaw (salamat sa paglilinaw)
🇲🇾 Malaio
terima kasih atas penjelasan
🇵🇰 Urdu
وضاحت کے لیے شکریہ (wazahat ke liye shukriya)
🇦🇱 Albanês
faleminderit për sqarimin
🇻🇦 Latim
gratias tibi ago pro clarificatione
💚 Esperanto
dankon pro la klarigo
👽 Klingon
bIghoJmoHmo' qatlho' (bIghoJmoHmo' qatlho')
🇦🇿 Azerbaijano
izahat üçün təşəkkürlər
🇪🇸 Galego
grazias pola aclaración
🇮🇳 Tâmil
விளக்கத்திற்கு நன்றி (vilakkathirku nandri)