🇧🇷 Português
Como dizer a frase “De qualquer forma, obrigado” em outros idiomas
De qualquer forma, obrigado
Veja abaixo como dizer a frase De qualquer forma, obrigado em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Anyway, thanks
🇪🇸 Espanhol
De todos modos, gracias
🇩🇪 Alemão
Trotzdem danke
🇯🇵 Japonês
いずれにせよ、ありがとうございます (izure ni seyo, arigatōgozaimasu)
🇫🇷 Francês
Quoi qu'il en soit, merci
🇧🇷 Português
De qualquer forma, obrigado
🇷🇺 Russo
В любом случае, спасибо (V lyubom sluchaye, spasibo)
🇮🇹 Italiano
In ogni caso, grazie
🇳🇱 Holandês
In ieder geval, bedankt
🇵🇱 Polonês
Tak czy inaczej, dziękuję
🇹🇷 Turco
Her halükarda, teşekkürler
🇨🇳 Chinês
无论如何，谢谢 (wúlùn rúhé, xièxiè)
🇮🇷 Persa
در هر صورت، ممنون (dar har soorat, mamnoon)
🇻🇳 Vietnamita
Dù sao thì, cảm ơn
🇨🇿 Tcheco
Každopádně děkuji
🇮🇩 Indonésio
Bagaimanapun, terima kasih
🇰🇷 Coreano
어쨌든, 감사합니다 (eojjetdeun, gamsahamnida)
🇸🇦 Árabe
على أي حال، شكراً ('ala ayyi hal, shukran)
🇭🇺 Húngaro
Mindenesetre köszönöm
🇸🇪 Sueco
Hur som helst, tack
🇷🇴 Romeno
Oricum, mulțumesc
🇬🇷 Grego
Όπως και να 'χει, ευχαριστώ (Opos kai na 'chei, efcharisto)
🇩🇰 Dinamarquês
Uanset hvad, tak
🇫🇮 Finlandês
Joka tapauksessa, kiitos
🇮🇱 Hebraico
בכל אופן, תודה (bechol ofen, todah)
🇸🇰 Eslovaco
Každopádne ďakujem
🇹🇭 Tailandês
อย่างไรก็ตาม ขอบคุณ (yang rai kotam, khop khun)
🇧🇬 Búlgaro
Както и да е, благодаря (Kakto i da e, blagodarya)
🇭🇷 Croata
U svakom slučaju, hvala
🇳🇴 Norueguês
Uansett, takk
🇱🇹 Lituano
Bet kuriuo atveju, ačiū
🇷🇸 Sérvio
У сваком случају, хвала (U svakom slučaju, hvala)
🇸🇮 Esloveno
Kakor koli že, hvala
🇪🇸 Catalão
De tota manera, gràcies
🇪🇪 Estoniano
Igal juhul, aitäh
🇱🇻 Letão
Jebkurā gadījumā, paldies
🇮🇳 Híndi
वैसे भी, धन्यवाद (vaise bhi, dhanyavaad)
🇧🇩 Bengali
যাই হোক, ধন্যবাদ (jai hok, dhonnobad)
🇵🇭 Filipino
Kahit na ano, salamat (kahit na ano, salamat)
🇲🇾 Malaio
Walau apa pun, terima kasih
🇵🇰 Urdu
بہرحال، شکریہ (baharhal, shukriya)
🇦🇱 Albanês
Sidoqoftë, faleminderit
🇻🇦 Latim
Utcumque, gratias
💚 Esperanto
Ĉiuokaze, dankon
👽 Klingon
qatlho' (qatlho')
🇦🇿 Azerbaijano
Hər halda, təşəkkür edirəm
🇪🇸 Galego
De calquera forma, grazas
🇮🇳 Tâmil
எப்படியிருந்தாலும், நன்றி (Eppadiyirundhalum, nandri)