🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「いずれにせよ、ありがとうございます」を何と言う?
いずれにせよ、ありがとうございます (izure ni seyo, arigatōgozaimasu)
フレーズ「いずれにせよ、ありがとうございます」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Anyway, thanks
🇪🇸 スペイン語
De todos modos, gracias
🇩🇪 ドイツ語
Trotzdem danke
🇯🇵 日本語
いずれにせよ、ありがとうございます (izure ni seyo, arigatōgozaimasu)
🇫🇷 フランス語
Quoi qu'il en soit, merci
🇧🇷 ポルトガル語
De qualquer forma, obrigado
🇷🇺 ロシア語
В любом случае, спасибо (V lyubom sluchaye, spasibo)
🇮🇹 イタリア語
In ogni caso, grazie
🇳🇱 オランダ語
In ieder geval, bedankt
🇵🇱 ポーランド語
Tak czy inaczej, dziękuję
🇹🇷 トルコ語
Her halükarda, teşekkürler
🇨🇳 中国語
无论如何,谢谢 (wúlùn rúhé, xièxiè)
🇮🇷 ペルシア語
در هر صورت، ممنون (dar har soorat, mamnoon)
🇻🇳 ベトナム語
Dù sao thì, cảm ơn
🇨🇿 チェコ語
Každopádně děkuji
🇮🇩 インドネシア語
Bagaimanapun, terima kasih
🇰🇷 韓国語
어쨌든, 감사합니다 (eojjetdeun, gamsahamnida)
🇸🇦 アラビア語
على أي حال، شكراً ('ala ayyi hal, shukran)
🇭🇺 ハンガリー語
Mindenesetre köszönöm
🇸🇪 スウェーデン語
Hur som helst, tack
🇷🇴 ルーマニア語
Oricum, mulțumesc
🇬🇷 ギリシャ語
Όπως και να 'χει, ευχαριστώ (Opos kai na 'chei, efcharisto)
🇩🇰 デンマーク語
Uanset hvad, tak
🇫🇮 フィンランド語
Joka tapauksessa, kiitos
🇮🇱 ヘブライ語
בכל אופן, תודה (bechol ofen, todah)
🇸🇰 スロバキア語
Každopádne ďakujem
🇹🇭 タイ語
อย่างไรก็ตาม ขอบคุณ (yang rai kotam, khop khun)
🇧🇬 ブルガリア語
Както и да е, благодаря (Kakto i da e, blagodarya)
🇭🇷 クロアチア語
U svakom slučaju, hvala
🇳🇴 ノルウェー語
Uansett, takk
🇱🇹 リトアニア語
Bet kuriuo atveju, ačiū
🇷🇸 セルビア語
У сваком случају, хвала (U svakom slučaju, hvala)
🇸🇮 スロベニア語
Kakor koli že, hvala
🇪🇸 カタロニア語
De tota manera, gràcies
🇪🇪 エストニア語
Igal juhul, aitäh
🇱🇻 ラトビア語
Jebkurā gadījumā, paldies
🇮🇳 ヒンディー語
वैसे भी, धन्यवाद (vaise bhi, dhanyavaad)
🇧🇩 ベンガル語
যাই হোক, ধন্যবাদ (jai hok, dhonnobad)
🇵🇭 フィリピノ語
Kahit na ano, salamat (kahit na ano, salamat)
🇲🇾 マレー語
Walau apa pun, terima kasih
🇵🇰 ウルドゥー語
بہرحال، شکریہ (baharhal, shukriya)
🇦🇱 アルバニア語
Sidoqoftë, faleminderit
🇻🇦 ラテン語
Utcumque, gratias
💚 エスペラント語
Ĉiuokaze, dankon
👽 クリンゴン語
qatlho' (qatlho')
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Hər halda, təşəkkür edirəm
🇪🇸 ガリシア語
De calquera forma, grazas
🇮🇳 タミル語
எப்படியிருந்தாலும், நன்றி (Eppadiyirundhalum, nandri)
関連単語
関連フレーズ
どうもありがとうございます (dōmo arigatōgozaimasu)
ご説明いただきありがとうございます (goseimei itadaki arigatou gozaimasu)
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita)
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください (gofumeina ten ga gozaimashitara, okigaruni otoiawase kudasai)
ご協力いただきありがとうございます。
どのチームでも敬意は不可欠です。
ご来店誠にありがとうございます。
おもてなしに心より感謝申し上げます。