🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「おもてなしに心より感謝申し上げます。」を何と言う？
おもてなしに心より感謝申し上げます。
「おもてなしに心より感謝申し上げます。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Thank you very much for the hospitality.
🇪🇸 スペイン語
Muchas gracias por la hospitalidad.
🇩🇪 ドイツ語
Vielen Dank für die Gastfreundschaft.
🇯🇵 日本語
おもてなしに心より感謝申し上げます。
🇫🇷 フランス語
Merci beaucoup pour l'hospitalité.
🇧🇷 ポルトガル語
Muito obrigado pela hospitalidade.
🇷🇺 ロシア語
Большое спасибо за гостеприимство.
🇮🇹 イタリア語
Grazie mille per l'ospitalità.
🇳🇱 オランダ語
Hartelijk dank voor de gastvrijheid.
🇵🇱 ポーランド語
Dziękuję bardzo za gościnę.
🇹🇷 トルコ語
Misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim.
🇨🇳 中国語
非常感谢您的盛情款待。
🇮🇷 ペルシア語
از مهمان نوازی شما بسیار سپاسگزارم.
🇻🇳 ベトナム語
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hiếu khách.
🇨🇿 チェコ語
Děkuji mnohokrát za pohostinnost.
🇮🇩 インドネシア語
Terima kasih banyak atas keramahtamahannya.
🇰🇷 韓国語
환대에 진심으로 감사드립니다.
🇸🇦 アラビア語
شكرا جزيلا على حسن الضيافة.
🇭🇺 ハンガリー語
Köszönöm szépen a vendéglátást.
🇸🇪 スウェーデン語
Tack så mycket för gästfriheten.
🇷🇴 ルーマニア語
Vă mulțumesc foarte mult pentru ospitalitate.
🇬🇷 ギリシャ語
Ευχαριστώ πολύ για τη φιλοξενία.
🇩🇰 デンマーク語
Mange tak for gæstfriheden.
🇫🇮 フィンランド語
Kiitos paljon vieraanvaraisuudesta.
🇮🇱 ヘブライ語
תודה רבה על האירוח.
🇸🇰 スロバキア語
Ďakujem veľmi pekne za pohostinnosť.
🇹🇭 タイ語
ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับ
🇧🇬 ブルガリア語
Благодаря ви много за гостоприемството.
🇭🇷 クロアチア語
Hvala vam puno na gostoprimstvu.
🇳🇴 ノルウェー語
Tusen takk for gjestfriheten.
🇱🇹 リトアニア語
Labai ačiū už svetingumą.
🇷🇸 セルビア語
Хвала вам пуно на гостопримству.
🇸🇮 スロベニア語
Najlepša hvala za gostoljubje.
🇪🇸 カタロニア語
Moltes gràcies per l'hospitalitat.
🇪🇪 エストニア語
Tänan teid väga külalislahkuse eest.
🇱🇻 ラトビア語
Liels paldies par viesmīlību.
🇮🇳 ヒンディー語
आतिथ्य सत्कार के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
🇧🇩 ベンガル語
আতিথেয়তার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
🇵🇭 フィリピノ語
Maraming salamat sa mabuting pakikitungo.
🇲🇾 マレー語
Terima kasih banyak atas layanan yang diberikan.
🇵🇰 ウルドゥー語
مہمان نوازی کا بہت شکریہ۔
🇦🇱 アルバニア語
Faleminderit shumë për mikpritjen.
🇻🇦 ラテン語
Plurimum tibi pro hospitio gratias ago.
💚 エスペラント語
Koran dankon pro la gastamo.
👽 クリンゴン語
qa'vIn povmo' qatlho'qu'.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Qonaqpərvərliyə görə çox sağ olun.
🇪🇸 ガリシア語
Moitas grazas pola hospitalidade.
🇮🇳 タミル語
உபசரிப்புக்கு மிக்க நன்றி.
関連フレーズ
どうもありがとうございます (dōmo arigatōgozaimasu)
ご説明いただきありがとうございます (goseimei itadaki arigatou gozaimasu)
あなたはとても美しいです (anata wa totemo utsukushii desu)
愛しています (aishite imasu)
あなたは私にとってとても特別な存在です (anata wa watashi ni totte totemo tokubetsu na sonzai desu)
あなたのことがとても好きです (anata no koto ga totemo suki desu)
私はあなたをとても誇りに思います (watashi wa anata o totemo hokori ni omoimasu)
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
私はこの言語をあまり上手に話せません (watashi wa kono gengo o amari jōzu ni hanasemasen)
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita)
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
ゲームがかなりフリーズします (gēmu ga kanari furīzu shimasu)
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
人生はとても短いです (jinsei wa totemo mijikai desu)
いずれにせよ、ありがとうございます (izure ni seyo, arigatōgozaimasu)
私の仕事では、報告書やメモを書くためにたくさんの紙を使います (watashi no shigoto de wa, houkokusho ya memo o kaku tame ni takusan no kami o tsukaimashita)
その試験は弱い受験生にとっては簡単ではなく、むしろ非常に難しかった。 (Sono shiken wa yowai jukensei ni totte wa kantande wa naku, mushiro hijō ni muzukashikatta.)
ご協力いただきありがとうございます。
水をたくさん飲んで休んでください。
ソファはとても快適です。
風がとても強いです。
通りはとても騒がしいです。
レモンはとても酸っぱいです。
その経験はとても役に立ちました。
この手袋はとても暖かいです。
ご来店誠にありがとうございます。
またお会いしましょう。
あなたのキャリアにおける成功を祈っています。
またお会いできてとても嬉しいです。
私たちの会話は本当に楽しかったです。
今朝は交通量がとても少ないです。
空港の税関はとても早かったです。
お肉は柔らかく、味付けもとても良いです。
今月、このデバイスの価格が大幅に下がりました。
この靴はとても歩きやすいです。
チームとして働くことで、より良い結果が得られます。
インターネット接続の速度が大幅に向上しました。
ダンスパフォーマンスには大きな拍手が送られました。
バニラアイスクリームがとても美味しかったです。
環境音楽がその場所をとても快適にしてくれました。
リネンのテーブルクロスがとても上品でした。
熟した梨はとても甘くて柔らかかったです。