🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「ごちそうさまでした」を何と言う？
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita)
「ごちそうさまでした」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Thank you for the meal.
🇪🇸 スペイン語
Gracias por la comida.
🇩🇪 ドイツ語
Vielen Dank für das Essen.
🇯🇵 日本語
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita)
🇫🇷 フランス語
Merci pour le repas.
🇧🇷 ポルトガル語
Obrigado pela refeição.
🇷🇺 ロシア語
Спасибо за еду (Spasibo za edu)
🇮🇹 イタリア語
Grazie per il pasto.
🇳🇱 オランダ語
Bedankt voor de maaltijd.
🇵🇱 ポーランド語
Dziękuję za posiłek.
🇹🇷 トルコ語
Yemek için teşekkürler.
🇨🇳 中国語
多谢款待 (Duōxiè kuǎndài)
🇮🇷 ペルシア語
برای غذا ممنون (Baraye ghaza mamnoon)
🇻🇳 ベトナム語
Cảm ơn vì bữa ăn.
🇨🇿 チェコ語
Děkuji za jídlo.
🇮🇩 インドネシア語
Terima kasih atas hidangannya.
🇰🇷 韓国語
잘 먹었습니다 (Jal meogeotseumnida)
🇸🇦 アラビア語
شكراً لك على الوجبة (Shukran laka 'ala al-wajbah)
🇭🇺 ハンガリー語
Köszönöm az ételt.
🇸🇪 スウェーデン語
Tack för maten.
🇷🇴 ルーマニア語
Vă mulțumesc pentru masă.
🇬🇷 ギリシャ語
Ευχαριστώ για το γεύμα (Efcharistó gia to gévma)
🇩🇰 デンマーク語
Tak for måltidet.
🇫🇮 フィンランド語
Kiitos ruoasta.
🇮🇱 ヘブライ語
תודה על הארוחה (Toda al ha'arucha)
🇸🇰 スロバキア語
Ďakujem za jedlo.
🇹🇭 タイ語
ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ (Khopkhun samrap ahan mue ni)
🇧🇬 ブルガリア語
Благодаря за храната (Blagodarya za hranata)
🇭🇷 クロアチア語
Hvala na obroku.
🇳🇴 ノルウェー語
Takk for maten.
🇱🇹 リトアニア語
Ačiū už maistą.
🇷🇸 セルビア語
Хвала на оброку (Hvala na obroku)
🇸🇮 スロベニア語
Hvala za obrok.
🇪🇸 カタロニア語
Gràcies pel menjar.
🇪🇪 エストニア語
Aitäh toidu eest.
🇱🇻 ラトビア語
Paldies par maltīti.
🇮🇳 ヒンディー語
भोजन के लिए धन्यवाद (Bhojan ke liye dhanyavaad)
🇧🇩 ベンガル語
খাবারের জন্য ধন্যবাদ (Khabarer jonno dhonyobad)
🇵🇭 フィリピノ語
Salamat sa pagkain (Salamat sa pagkain)
🇲🇾 マレー語
Terima kasih untuk makanan ini.
🇵🇰 ウルドゥー語
کھانے کے لیے شکریہ (Khane ke liye shukriya)
🇦🇱 アルバニア語
Faleminderit për ushqimin.
🇻🇦 ラテン語
Gratias tibi ago pro prandio.
💚 エスペラント語
Dankon pro la manĝo.
👽 クリンゴン語
SojvaD tlho'
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Yemək üçün təşəkkür edirəm.
🇪🇸 ガリシア語
Grazas pola comida.
🇮🇳 タミル語
உணவுக்கு நன்றி (Uṇavukku naṉṟi)
関連フレーズ
どうもありがとうございます (dōmo arigatōgozaimasu)
ご説明いただきありがとうございます (goseimei itadaki arigatou gozaimasu)
この食べ物にはピーナッツが入っていますか？ (kono tabemono ni wa pīnattsu ga haitte imasu ka?)
この食品にはグルテンが入っていますか？ (kono shokuhin ni wa guruten ga haitte imasu ka?)
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
いずれにせよ、ありがとうございます (izure ni seyo, arigatōgozaimasu)
私たちの健康的な食事には、全粒粉パン、ご飯、果物、そしてたくさんの野菜が含まれています (watashitachi no kenkou teki na shokuji ni wa, zenryoufun pan, gohan, kudamono, soshite takusan no yasai ga fukumarete imasu)
ご協力いただきありがとうございます。
ご来店誠にありがとうございます。
おもてなしに心より感謝申し上げます。
食事は本当に素晴らしかったです。