🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「この食品にはグルテンが入っていますか？」を何と言う？
この食品にはグルテンが入っていますか？ (kono shokuhin ni wa guruten ga haitte imasu ka?)
「この食品にはグルテンが入っていますか？」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Does this food contain gluten?
🇪🇸 スペイン語
¿Este alimento tiene gluten?
🇩🇪 ドイツ語
Enthält dieses Lebensmittel Gluten?
🇯🇵 日本語
この食品にはグルテンが入っていますか？ (kono shokuhin ni wa guruten ga haitte imasu ka?)
🇫🇷 フランス語
Ce produit contient-il du gluten ?
🇧🇷 ポルトガル語
Esse alimento tem glúten?
🇷🇺 ロシア語
Этот продукт содержит глютен? (Etot produkt soderzhit glyuten?)
🇮🇹 イタリア語
Questo cibo contiene glutine?
🇳🇱 オランダ語
Bevat dit voedsel gluten?
🇵🇱 ポーランド語
Czy ta żywność zawiera gluten?
🇹🇷 トルコ語
Bu gıdada gluten var mı?
🇨🇳 中国語
这种食物含有麸质吗？ (zhè zhǒng shíwù hányǒu fūzhì ma?)
🇮🇷 ペルシア語
آیا این غذا گلوتن دارد؟ (aya in ghaza gluten darad?)
🇻🇳 ベトナム語
Thực phẩm này có chứa gluten không?
🇨🇿 チェコ語
Obsahuje toto jídlo lepek?
🇮🇩 インドネシア語
Apakah makanan ini mengandung gluten?
🇰🇷 韓国語
이 음식에 글루텐이 들어있나요? (i eumsik-e geulluten-i deureoitnnayo?)
🇸🇦 アラビア語
هل هذا الغذاء يحتوي على الغلوتين؟ (hal hadha al-ghidha' yahtawi 'ala al-ghulutin?)
🇭🇺 ハンガリー語
Ez az étel glutént tartalmaz?
🇸🇪 スウェーデン語
Innehåller den här maten gluten?
🇷🇴 ルーマニア語
Acest aliment conține gluten?
🇬🇷 ギリシャ語
Αυτό το τρόφιμο περιέχει γλουτένη; (Avto to trofimo periechei glouteni?)
🇩🇰 デンマーク語
Indeholder denne mad gluten?
🇫🇮 フィンランド語
Sisältääkö tämä ruoka gluteenia?
🇮🇱 ヘブライ語
האם המזון הזה מכיל גلوטן? (ha'im hamazon hazeh mechil gluten?)
🇸🇰 スロバキア語
Obsahuje toto jedlo lepok?
🇹🇭 タイ語
อาหารนี้มีกลูเตนไหม (āhān nī mī klū-ten mai)
🇧🇬 ブルガリア語
Тази храна съдържа ли глутен? (Tazi khrana sadarzha li gluten?)
🇭🇷 クロアチア語
Sadrži li ova hrana gluten?
🇳🇴 ノルウェー語
Inneholder denne maten gluten?
🇱🇹 リトアニア語
Ar šiame maiste yra glitimo?
🇷🇸 セルビア語
Да ли ова храна садржи глутен? (Da li ova hrana sadrži gluten?)
🇸🇮 スロベニア語
Ali to živilo vsebuje gluten?
🇪🇸 カタロニア語
Aquest aliment té gluten?
🇪🇪 エストニア語
Kas see toit sisaldab gluteeni?
🇱🇻 ラトビア語
Vai šis ēdiens satur lipekli?
🇮🇳 ヒンディー語
क्या इस भोजन में ग्लूटेन है? (kya is bhojan mein gluten hai?)
🇧🇩 ベンガル語
এই খাবারে কি গ্লুটেন আছে? (ei khabare ki gluten ache?)
🇵🇭 フィリピノ語
May gluten ba ang pagkaing ito? (May gluten ba ang pagkaing ito?)
🇲🇾 マレー語
Adakah makanan ini mengandungi gluten?
🇵🇰 ウルドゥー語
کیا اس غذا میں گلوٹین ہے؟ (kya is ghiza mein gluten hai?)
🇦🇱 アルバニア語
A ka gluten ky ushqim?
🇻🇦 ラテン語
Num hic cibus gluten habet?
💚 エスペラント語
Ĉu ĉi tiu manĝaĵo enhavas glutenon?
👽 クリンゴン語
SojvamDaq quluten tu'lu''a'? (SojvamDaq quluten tu'lu''a'?)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu qidada qlüten var?
🇪🇸 ガリシア語
Este alimento ten gluten?
🇮🇳 タミル語
இந்த உணவில் பசையம் உள்ளதா? (indha unavil pasaiyam ulladha?)