🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「この料理には肉が入っていますか？」を何と言う？
この料理には肉が入っていますか？ (kono ryōri ni wa niku ga haitte imasu ka?)
「この料理には肉が入っていますか？」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Does this dish contain meat?
🇪🇸 スペイン語
¿Este plato tiene carne?
🇩🇪 ドイツ語
Enthält dieses Gericht Fleisch?
🇯🇵 日本語
この料理には肉が入っていますか？ (kono ryōri ni wa niku ga haitte imasu ka?)
🇫🇷 フランス語
Ce plat contient-il de la viande ?
🇧🇷 ポルトガル語
Esse prato tem carne?
🇷🇺 ロシア語
В этом блюде есть мясо? (V etom blyude yest' myaso?)
🇮🇹 イタリア語
Questo piatto contiene carne?
🇳🇱 オランダ語
Bevat dit gerecht vlees?
🇵🇱 ポーランド語
Czy to danie zawiera mięso?
🇹🇷 トルコ語
Bu yemekte et var mı?
🇨🇳 中国語
这道菜有肉吗？ (zhè dào cài yǒu ròu ma?)
🇮🇷 ペルシア語
آیا این غذا گوشت دارد؟ (aya in ghaza goosht darad?)
🇻🇳 ベトナム語
Món ăn này có thịt không?
🇨🇿 チェコ語
Obsahuje toto jídlo maso?
🇮🇩 インドネシア語
Apakah hidangan ini mengandung daging?
🇰🇷 韓国語
이 요리에 고기가 들어있나요? (i yori-e gogi-ga deureoitnnayo?)
🇸🇦 アラビア語
هل هذا الطبق يحتوي على اللحم؟ (hal hadha al-tabaq yahtawi 'ala al-lahm?)
🇭🇺 ハンガリー語
Ez az étel húst tartalmaz?
🇸🇪 スウェーデン語
Innehåller den här rätten kött?
🇷🇴 ルーマニア語
Acest preparat conține carne?
🇬🇷 ギリシャ語
Αυτό το πιάτο περιέχει κρέας; (Avto to piato periechei kreas?)
🇩🇰 デンマーク語
Indeholder denne ret kød?
🇫🇮 フィンランド語
Sisältääkö tämä annos lihaa?
🇮🇱 ヘブライ語
האם המנה הזו מכילה בשר? (ha'im hamanah hazu mechilah basar?)
🇸🇰 スロバキア語
Obsahuje toto jedlo mäso?
🇹🇭 タイ語
จานนี้มีเนื้อสัตว์ไหม (chan ni mī nuea sat mai)
🇧🇬 ブルガリア語
Това ястие съдържа ли месо? (Tova yastie sadarzha li meso?)
🇭🇷 クロアチア語
Sadrži li ovo jelo meso?
🇳🇴 ノルウェー語
Inneholder denne retten kjøtt?
🇱🇹 リトアニア語
Ar šiame patiekale yra mėsos?
🇷🇸 セルビア語
Да ли ово јело садржи месо? (Da li ovo jelo sadrži meso?)
🇸🇮 スロベニア語
Ali ta jed vsebuje meso?
🇪🇸 カタロニア語
Aquest plat té carn?
🇪🇪 エストニア語
Kas see roog sisaldab liha?
🇱🇻 ラトビア語
Vai šis ēdiens satur gaļu?
🇮🇳 ヒンディー語
क्या इस व्यंजन में मांस है? (kya is vyanjan mein maans hai?)
🇧🇩 ベンガル語
এই খাবারে কি মাংস আছে? (ei khabare ki mangsho ache?)
🇵🇭 フィリピノ語
May karne ba ang pagkaing ito? (May karne ba ang pagkaing ito?)
🇲🇾 マレー語
Adakah hidangan ini mengandungi daging?
🇵🇰 ウルドゥー語
کیا اس ڈش میں گوشت ہے؟ (kya is dish mein gosht hai?)
🇦🇱 アルバニア語
A ka mish kjo pjatë?
🇻🇦 ラテン語
Num hic cibus carnem habet?
💚 エスペラント語
Ĉu ĉi tiu plado enhavas viandon?
👽 クリンゴン語
SojvamDaq Ha'DIbaH tu'lu''a'? (SojvamDaq Ha'DIbaH tu'lu''a'?)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu yeməkdə ət var?
🇪🇸 ガリシア語
Este prato ten carne?
🇮🇳 タミル語
இந்த உணவில் இறைச்சி உள்ளதா? (indha unavil iraichi ulladha?)