🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Ce plat contient-il de la viande ?” dans d'autres langues
Ce plat contient-il de la viande ?
Découvrez comment dire la phrase Ce plat contient-il de la viande ? dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Does this dish contain meat?
🇪🇸 Espagnol
¿Este plato tiene carne?
🇩🇪 Allemand
Enthält dieses Gericht Fleisch?
🇯🇵 Japonais
この料理には肉が入っていますか？ (kono ryōri ni wa niku ga haitte imasu ka?)
🇫🇷 Français
Ce plat contient-il de la viande ?
🇧🇷 Portugais
Esse prato tem carne?
🇷🇺 Russe
В этом блюде есть мясо? (V etom blyude yest' myaso?)
🇮🇹 Italien
Questo piatto contiene carne?
🇳🇱 Néerlandais
Bevat dit gerecht vlees?
🇵🇱 Polonais
Czy to danie zawiera mięso?
🇹🇷 Turc
Bu yemekte et var mı?
🇨🇳 Chinois
这道菜有肉吗？ (zhè dào cài yǒu ròu ma?)
🇮🇷 Persan
آیا این غذا گوشت دارد؟ (aya in ghaza goosht darad?)
🇻🇳 Vietnamien
Món ăn này có thịt không?
🇨🇿 Tchèque
Obsahuje toto jídlo maso?
🇮🇩 Indonésien
Apakah hidangan ini mengandung daging?
🇰🇷 Coréen
이 요리에 고기가 들어있나요? (i yori-e gogi-ga deureoitnnayo?)
🇸🇦 Arabe
هل هذا الطبق يحتوي على اللحم؟ (hal hadha al-tabaq yahtawi 'ala al-lahm?)
🇭🇺 Hongrois
Ez az étel húst tartalmaz?
🇸🇪 Suédois
Innehåller den här rätten kött?
🇷🇴 Roumain
Acest preparat conține carne?
🇬🇷 Grec
Αυτό το πιάτο περιέχει κρέας; (Avto to piato periechei kreas?)
🇩🇰 Danois
Indeholder denne ret kød?
🇫🇮 Finnois
Sisältääkö tämä annos lihaa?
🇮🇱 Hébreu
האם המנה הזו מכילה בשר? (ha'im hamanah hazu mechilah basar?)
🇸🇰 Slovaque
Obsahuje toto jedlo mäso?
🇹🇭 Thaï
จานนี้มีเนื้อสัตว์ไหม (chan ni mī nuea sat mai)
🇧🇬 Bulgare
Това ястие съдържа ли месо? (Tova yastie sadarzha li meso?)
🇭🇷 Croate
Sadrži li ovo jelo meso?
🇳🇴 Norvégien
Inneholder denne retten kjøtt?
🇱🇹 Lituanien
Ar šiame patiekale yra mėsos?
🇷🇸 Serbe
Да ли ово јело садржи месо? (Da li ovo jelo sadrži meso?)
🇸🇮 Slovène
Ali ta jed vsebuje meso?
🇪🇸 Catalan
Aquest plat té carn?
🇪🇪 Estonien
Kas see roog sisaldab liha?
🇱🇻 Letton
Vai šis ēdiens satur gaļu?
🇮🇳 Hindi
क्या इस व्यंजन में मांस है? (kya is vyanjan mein maans hai?)
🇧🇩 Bengali
এই খাবারে কি মাংস আছে? (ei khabare ki mangsho ache?)
🇵🇭 Filipino
May karne ba ang pagkaing ito? (May karne ba ang pagkaing ito?)
🇲🇾 Malais
Adakah hidangan ini mengandungi daging?
🇵🇰 Ourdou
کیا اس ڈش میں گوشت ہے؟ (kya is dish mein gosht hai?)
🇦🇱 Albanais
A ka mish kjo pjatë?
🇻🇦 Latin
Num hic cibus carnem habet?
💚 Espéranto
Ĉu ĉi tiu plado enhavas viandon?
👽 Klingon
SojvamDaq Ha'DIbaH tu'lu''a'? (SojvamDaq Ha'DIbaH tu'lu''a'?)
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Bu yeməkdə ət var?
🇪🇸 Galicien
Este prato ten carne?
🇮🇳 Tamoul
இந்த உணவில் இறைச்சி உள்ளதா? (indha unavil iraichi ulladha?)
Mots Associés
Phrases Associées
Ce plat est délicieux.
Ce plat est-il accompagné d'une salade verte ?
La viande est tendre et très bien assaisonnée.
Elle essuya la vaisselle avec un torchon propre.
Elle plaça la serviette en tissu à côté de l'assiette.
Elle posa l'assiette creuse sur le sousplat.
Elle posa l'assiette plate sur la table dressée.
Elle plaça l'assiette sur l'étagère du haut.
Nous avons dégusté un plat de moqueca au poisson.