🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Esse prato tem carne?” em outros idiomas
Esse prato tem carne?
Veja abaixo como dizer a frase Esse prato tem carne? em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
Does this dish contain meat?
🇪🇸 Espanhol
¿Este plato tiene carne?
🇩🇪 Alemão
Enthält dieses Gericht Fleisch?
🇯🇵 Japonês
この料理には肉が入っていますか？ (kono ryōri ni wa niku ga haitte imasu ka?)
🇫🇷 Francês
Ce plat contient-il de la viande ?
🇧🇷 Português
Esse prato tem carne?
🇷🇺 Russo
В этом блюде есть мясо? (V etom blyude yest' myaso?)
🇮🇹 Italiano
Questo piatto contiene carne?
🇳🇱 Holandês
Bevat dit gerecht vlees?
🇵🇱 Polonês
Czy to danie zawiera mięso?
🇹🇷 Turco
Bu yemekte et var mı?
🇨🇳 Chinês
这道菜有肉吗？ (zhè dào cài yǒu ròu ma?)
🇮🇷 Persa
آیا این غذا گوشت دارد؟ (aya in ghaza goosht darad?)
🇻🇳 Vietnamita
Món ăn này có thịt không?
🇨🇿 Tcheco
Obsahuje toto jídlo maso?
🇮🇩 Indonésio
Apakah hidangan ini mengandung daging?
🇰🇷 Coreano
이 요리에 고기가 들어있나요? (i yori-e gogi-ga deureoitnnayo?)
🇸🇦 Árabe
هل هذا الطبق يحتوي على اللحم؟ (hal hadha al-tabaq yahtawi 'ala al-lahm?)
🇭🇺 Húngaro
Ez az étel húst tartalmaz?
🇸🇪 Sueco
Innehåller den här rätten kött?
🇷🇴 Romeno
Acest preparat conține carne?
🇬🇷 Grego
Αυτό το πιάτο περιέχει κρέας; (Avto to piato periechei kreas?)
🇩🇰 Dinamarquês
Indeholder denne ret kød?
🇫🇮 Finlandês
Sisältääkö tämä annos lihaa?
🇮🇱 Hebraico
האם המנה הזו מכילה בשר? (ha'im hamanah hazu mechilah basar?)
🇸🇰 Eslovaco
Obsahuje toto jedlo mäso?
🇹🇭 Tailandês
จานนี้มีเนื้อสัตว์ไหม (chan ni mī nuea sat mai)
🇧🇬 Búlgaro
Това ястие съдържа ли месо? (Tova yastie sadarzha li meso?)
🇭🇷 Croata
Sadrži li ovo jelo meso?
🇳🇴 Norueguês
Inneholder denne retten kjøtt?
🇱🇹 Lituano
Ar šiame patiekale yra mėsos?
🇷🇸 Sérvio
Да ли ово јело садржи месо? (Da li ovo jelo sadrži meso?)
🇸🇮 Esloveno
Ali ta jed vsebuje meso?
🇪🇸 Catalão
Aquest plat té carn?
🇪🇪 Estoniano
Kas see roog sisaldab liha?
🇱🇻 Letão
Vai šis ēdiens satur gaļu?
🇮🇳 Híndi
क्या इस व्यंजन में मांस है? (kya is vyanjan mein maans hai?)
🇧🇩 Bengali
এই খাবারে কি মাংস আছে? (ei khabare ki mangsho ache?)
🇵🇭 Filipino
May karne ba ang pagkaing ito? (May karne ba ang pagkaing ito?)
🇲🇾 Malaio
Adakah hidangan ini mengandungi daging?
🇵🇰 Urdu
کیا اس ڈش میں گوشت ہے؟ (kya is dish mein gosht hai?)
🇦🇱 Albanês
A ka mish kjo pjatë?
🇻🇦 Latim
Num hic cibus carnem habet?
💚 Esperanto
Ĉu ĉi tiu plado enhavas viandon?
👽 Klingon
SojvamDaq Ha'DIbaH tu'lu''a'? (SojvamDaq Ha'DIbaH tu'lu''a'?)
🇦🇿 Azerbaijano
Bu yeməkdə ət var?
🇪🇸 Galego
Este prato ten carne?
🇮🇳 Tâmil
இந்த உணவில் இறைச்சி உள்ளதா? (indha unavil iraichi ulladha?)
Frases Relacionadas
Esse alimento tem glúten?
Eu não falo esse idioma muito bem.
Este prato está delicioso.
Este prato vem acompanhado de salada verde?
A carne está macia e muito bem temperada.
Ela secou os pratos com um pano de prato limpo.
Ela colocou o guardanapo de tecido ao lado do prato.
Ela colocou o prato fundo sobre o sousplat.
Ela colocou o prato raso sobre a mesa posta.
Ela colocou o prato na prateleira de cima.
Nós saboreamos um prato de moqueca de peixe.