🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Merci pour le repas.” dans d'autres langues
Merci pour le repas.
Découvrez comment dire la phrase Merci pour le repas. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Thank you for the meal.
🇪🇸 Espagnol
Gracias por la comida.
🇩🇪 Allemand
Vielen Dank für das Essen.
🇯🇵 Japonais
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita)
🇫🇷 Français
Merci pour le repas.
🇧🇷 Portugais
Obrigado pela refeição.
🇷🇺 Russe
Спасибо за еду (Spasibo za edu)
🇮🇹 Italien
Grazie per il pasto.
🇳🇱 Néerlandais
Bedankt voor de maaltijd.
🇵🇱 Polonais
Dziękuję za posiłek.
🇹🇷 Turc
Yemek için teşekkürler.
🇨🇳 Chinois
多谢款待 (Duōxiè kuǎndài)
🇮🇷 Persan
برای غذا ممنون (Baraye ghaza mamnoon)
🇻🇳 Vietnamien
Cảm ơn vì bữa ăn.
🇨🇿 Tchèque
Děkuji za jídlo.
🇮🇩 Indonésien
Terima kasih atas hidangannya.
🇰🇷 Coréen
잘 먹었습니다 (Jal meogeotseumnida)
🇸🇦 Arabe
شكراً لك على الوجبة (Shukran laka 'ala al-wajbah)
🇭🇺 Hongrois
Köszönöm az ételt.
🇸🇪 Suédois
Tack för maten.
🇷🇴 Roumain
Vă mulțumesc pentru masă.
🇬🇷 Grec
Ευχαριστώ για το γεύμα (Efcharistó gia to gévma)
🇩🇰 Danois
Tak for måltidet.
🇫🇮 Finnois
Kiitos ruoasta.
🇮🇱 Hébreu
תודה על הארוחה (Toda al ha'arucha)
🇸🇰 Slovaque
Ďakujem za jedlo.
🇹🇭 Thaï
ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ (Khopkhun samrap ahan mue ni)
🇧🇬 Bulgare
Благодаря за храната (Blagodarya za hranata)
🇭🇷 Croate
Hvala na obroku.
🇳🇴 Norvégien
Takk for maten.
🇱🇹 Lituanien
Ačiū už maistą.
🇷🇸 Serbe
Хвала на оброку (Hvala na obroku)
🇸🇮 Slovène
Hvala za obrok.
🇪🇸 Catalan
Gràcies pel menjar.
🇪🇪 Estonien
Aitäh toidu eest.
🇱🇻 Letton
Paldies par maltīti.
🇮🇳 Hindi
भोजन के लिए धन्यवाद (Bhojan ke liye dhanyavaad)
🇧🇩 Bengali
খাবারের জন্য ধন্যবাদ (Khabarer jonno dhonyobad)
🇵🇭 Filipino
Salamat sa pagkain (Salamat sa pagkain)
🇲🇾 Malais
Terima kasih untuk makanan ini.
🇵🇰 Ourdou
کھانے کے لیے شکریہ (Khane ke liye shukriya)
🇦🇱 Albanais
Faleminderit për ushqimin.
🇻🇦 Latin
Gratias tibi ago pro prandio.
💚 Espéranto
Dankon pro la manĝo.
👽 Klingon
SojvaD tlho'
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Yemək üçün təşəkkür edirəm.
🇪🇸 Galicien
Grazas pola comida.
🇮🇳 Tamoul
உணவுக்கு நன்றி (Uṇavukku naṉṟi)
Mots Associés
Phrases Associées
Merci beaucoup
merci pour la clarification
Ce plat contient-il des cacahuètes ?
Ce produit contient-il du gluten ?
Merci beaucoup pour ton aide.
Quoi qu'il en soit, merci
Notre repas sain se compose de pain complet, de riz, de fruits et de nombreux légumes.
Merci pour votre aide.
Merci beaucoup d'être venu nous rendre visite.
Merci beaucoup pour l'hospitalité.
Le repas était absolument merveilleux.