🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Vielen Dank für deine Hilfe.“ in anderen Sprachen
Vielen Dank für deine Hilfe.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Vielen Dank für deine Hilfe. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
Thank you very much for your help.
🇪🇸 Spanisch
Muchas gracias por tu ayuda.
🇩🇪 Deutsch
Vielen Dank für deine Hilfe.
🇯🇵 Japanisch
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
🇫🇷 Französisch
Merci beaucoup pour ton aide.
🇧🇷 Portugiesisch
Muito obrigado pela sua ajuda.
🇷🇺 Russisch
Большое спасибо за помощь (Bol'shoye spasibo za pomoshch')
🇮🇹 Italienisch
Grazie mille per il tuo aiuto.
🇳🇱 Niederländisch
Heel erg bedankt voor je hulp.
🇵🇱 Polnisch
Bardzo dziękuję za pomoc.
🇹🇷 Türkisch
Yardımın için çok teşekkür ederim.
🇨🇳 Chinesisch
非常感谢你的帮助 (fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù)
🇮🇷 Persisch
خیلی ممنون برای کمک شما (kheyli mamnoon baraye komak-e shoma)
🇻🇳 Vietnamesisch
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ.
🇨🇿 Tschechisch
Moc děkuji za pomoc.
🇮🇩 Indonesisch
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
🇰🇷 Koreanisch
도와주셔서 정말 감사합니다 (dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida)
🇸🇦 Arabisch
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
🇭🇺 Ungarisch
Nagyon köszönöm a segítségedet.
🇸🇪 Schwedisch
Tack så mycket för din hjälp.
🇷🇴 Rumänisch
Mulțumesc foarte mult pentru ajutor.
🇬🇷 Griechisch
Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου (Se efcharistó polý gia ti voítheiá sou)
🇩🇰 Dänisch
Tusind tak for din hjælp.
🇫🇮 Finnisch
Paljon kiitoksia avustasi.
🇮🇱 Hebräisch
תודה רבה על העזרה שלך (todah rabah al ha-ezrah shelcha)
🇸🇰 Slowakisch
Veľmi pekne ti ďakujem za pomoc.
🇹🇭 Thailändisch
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (khopkhun mak samrap khwam chuai luea khong khun)
🇧🇬 Bulgarisch
Благодаря ти много за помощта (Blagodarya ti mnogo za pomoshtta)
🇭🇷 Kroatisch
Puno ti hvala na pomoći.
🇳🇴 Norwegisch
Tusen takk for hjelpen.
🇱🇹 Litauisch
Labai ačiū už pagalbą.
🇷🇸 Serbisch
Хвала ти пуно на помоћи (Hvala ti puno na pomoći)
🇸🇮 Slowenisch
Najlepša hvala za pomoč.
🇪🇸 Katalanisch
Moltes gràcies per la teva ajuda.
🇪🇪 Estnisch
Suur tänu abi eest.
🇱🇻 Lettisch
Liels paldies par tavu palīdzību.
🇮🇳 Hindi
आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद (aapakee madad ke lie bahut-bahut dhanyavaad)
🇧🇩 Bengalisch
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (apnar sahajyer jonno apnake onek dhonyobad)
🇵🇭 Filipino
Maraming salamat sa tulong mo (maraming salamat sa tulong mo)
🇲🇾 Malaiisch
Terima kasih banyak atas bantuan anda.
🇵🇰 Urdu
آپ کی مدد کے لیے بہت بہت شکریہ (aap ki madad ke liye bohat bohat shukriya)
🇦🇱 Albanisch
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.
🇻🇦 Latein
Gratias tibi ago maximas pro auxilio tuo.
💚 Esperanto
Koran dankon pro via helpo.
👽 Klingon
QaH lIjvaD qatlho'qu'
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Köməyiniz üçün çox sağ olun.
🇪🇸 Galicisch
Moitas grazas pola túa axuda.
🇮🇳 Tamil
உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி (uṅkaḷ utavikku mikka naṉṟi)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Vielen Dank
Danke für die Klarstellung
Du bist sehr schön
Ich liebe dich sehr.
Du bist etwas ganz Besonderes für mich.
Ich mag dich sehr.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Schön, dich kennenzulernen.
Ich spreche diese Sprache nicht sehr gut.
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
Vielen Dank für das Essen.
Das lohnt sich wirklich.
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
Das Spiel hängt sehr.
Das war sehr peinlich.
Das ist völlig außergewöhnlich.
Das Leben ist sehr kurz
Trotzdem danke
Bei meiner Arbeit verwende ich viel Papier, um Berichte und Notizen zu schreiben.
Der Test war für den schwachen Kandidaten nicht einfach, sondern sehr schwierig.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Trinken Sie viel Wasser und ruhen Sie sich aus.
Das Sofa ist sehr bequem.
Der Wind ist sehr stark.
Die Straße ist sehr laut.
Die Zitrone ist sehr sauer.
Die Erfahrung war sehr nützlich.
Diese Handschuhe sind sehr warm.
Vielen Dank, dass Sie uns besucht haben.
Bis bald.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere.
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.
Vielen Dank für die Gastfreundschaft.
Ich habe unser Gespräch wirklich genossen.
Der Verkehr ist heute Morgen sehr langsam.
Der Zoll am Flughafen ging sehr schnell.
Das Fleisch ist zart und sehr gut gewürzt.
Der Preis für dieses Gerät ist diesen Monat deutlich gesunken.
Dieser Schuh ist sehr bequem zum Laufen.
Im Team zu arbeiten bringt viel bessere Ergebnisse.
Die Geschwindigkeit der Internetverbindung ist stark gestiegen.
Die Tanzvorführung wurde mit großem Applaus bedacht.
Das Vanilleeis war sehr lecker.
Die Hintergrundmusik machte den Ort sehr angenehm.
Die Leinentischdecke war sehr elegant.
Die reife Birne war sehr süß und weich.