🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Das war sehr peinlich.“ in anderen Sprachen
Das war sehr peinlich.
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Das war sehr peinlich. in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
That was very embarrassing.
🇪🇸 Spanisch
Eso fue muy vergonzoso.
🇩🇪 Deutsch
Das war sehr peinlich.
🇯🇵 Japanisch
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
🇫🇷 Französisch
C'était très embarrassant.
🇧🇷 Portugiesisch
Isso foi muito constrangedor.
🇷🇺 Russisch
Это было очень неловко (Eto bylo ochen' nelovko)
🇮🇹 Italienisch
È stato molto imbarazzante.
🇳🇱 Niederländisch
Dat was erg gênant.
🇵🇱 Polnisch
To było bardzo żenujące.
🇹🇷 Türkisch
Bu çok utanç vericiydi.
🇨🇳 Chinesisch
那太尴尬了 (nà tài gāngà le)
🇮🇷 Persisch
خیلی خجالتآور بود (kheyli khejalat-avar bood)
🇻🇳 Vietnamesisch
Điều đó thật là xấu hổ.
🇨🇿 Tschechisch
To bylo velmi trapné.
🇮🇩 Indonesisch
Itu sangat memalukan.
🇰🇷 Koreanisch
그건 정말 창피했어요 (geugeon jeongmal changpihaesseoyo)
🇸🇦 Arabisch
كان ذلك محرجاً للغاية (kana dhalika muhrijan lil-ghayah)
🇭🇺 Ungarisch
Ez nagyon kínos volt.
🇸🇪 Schwedisch
Det var mycket pinsamt.
🇷🇴 Rumänisch
A fost foarte stânjenitor.
🇬🇷 Griechisch
Αυτό ήταν πολύ αμήχανο (Avto itan poly amichano)
🇩🇰 Dänisch
Det var meget pinligt.
🇫🇮 Finnisch
Se oli erittäin noloa.
🇮🇱 Hebräisch
זה היה מאוד מביך (zeh hayah me'od mevich)
🇸🇰 Slowakisch
To bolo veľmi trápne.
🇹🇭 Thailändisch
นั่นน่าอายมาก (nan na ai mak)
🇧🇬 Bulgarisch
Това беше много конфузно (Tova beshe mnogo konfuzno)
🇭🇷 Kroatisch
To je bilo vrlo neugodno.
🇳🇴 Norwegisch
Det var veldig flaut.
🇱🇹 Litauisch
Tai buvo labai gėdinga.
🇷🇸 Serbisch
То је било веома непријатно (To je bilo veoma neprijatno)
🇸🇮 Slowenisch
To je zelo nerodno.
🇪🇸 Katalanisch
Això va ser molt vergonyós.
🇪🇪 Estnisch
See oli väga piinlik.
🇱🇻 Lettisch
Tas bija ļoti neērti.
🇮🇳 Hindi
वह बहुत शर्मनाक था (wah bahut sharmnaak tha)
🇧🇩 Bengalisch
ওটা খুব লজ্জাজনক ছিল (ota khub lojjajonok chilo)
🇵🇭 Filipino
Nakakahiya iyon (nakakahiya iyon)
🇲🇾 Malaiisch
Itu sangat memalukan.
🇵🇰 Urdu
وہ بہت شرمناک تھا (woh bahut sharmnak tha)
🇦🇱 Albanisch
Kjo ishte shumë e turpshme.
🇻🇦 Latein
Illud valde pudendum erat.
💚 Esperanto
Tio estis tre embarasa.
👽 Klingon
tuHqu'moH (tuHqu'moH)
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Bu çox utanc verici idi.
🇪🇸 Galicisch
Iso foi moi vergoñento.
🇮🇳 Tamil
அது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது (adhu migavum sangadamaaga irundhathu)
Verwandte Wörter
Verwandte Sätze
Vielen Dank
Du bist sehr schön
Ich liebe dich sehr.
Du bist etwas ganz Besonderes für mich.
Ich mag dich sehr.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Schön, dich kennenzulernen.
Vielen Dank für deine Hilfe.
Ich spreche diese Sprache nicht sehr gut.
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
Das lohnt sich wirklich.
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
Das Spiel hängt sehr.
Das ist völlig außergewöhnlich.
Das Leben ist sehr kurz
Bei meiner Arbeit verwende ich viel Papier, um Berichte und Notizen zu schreiben.
Der Test war für den schwachen Kandidaten nicht einfach, sondern sehr schwierig.
Trinken Sie viel Wasser und ruhen Sie sich aus.
Das Sofa ist sehr bequem.
Der Wind ist sehr stark.
Die Straße ist sehr laut.
Die Zitrone ist sehr sauer.
Die Erfahrung war sehr nützlich.
Diese Handschuhe sind sehr warm.
Vielen Dank, dass Sie uns besucht haben.
Bis bald.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer Karriere.
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.
Vielen Dank für die Gastfreundschaft.
Ich habe unser Gespräch wirklich genossen.
Der Verkehr ist heute Morgen sehr langsam.
Der Zoll am Flughafen ging sehr schnell.
Das Fleisch ist zart und sehr gut gewürzt.
Der Preis für dieses Gerät ist diesen Monat deutlich gesunken.
Dieser Schuh ist sehr bequem zum Laufen.
Im Team zu arbeiten bringt viel bessere Ergebnisse.
Die Geschwindigkeit der Internetverbindung ist stark gestiegen.
Die Tanzvorführung wurde mit großem Applaus bedacht.
Das Vanilleeis war sehr lecker.
Die Hintergrundmusik machte den Ort sehr angenehm.
Die Leinentischdecke war sehr elegant.
Die reife Birne war sehr süß und weich.