🇩🇪 Deutsch
Wie sagt man den Satz „Ich habe keine Geduld dafür“ in anderen Sprachen
Ich habe keine Geduld dafür
Hier erfahren Sie, wie man den Satz Ich habe keine Geduld dafür in 48 Sprachen sagt, mit verfügbaren Varianten und Aussprache.
Übersetzungen in andere Sprachen
🇺🇸 Englisch
I have no patience for this
🇪🇸 Spanisch
No tengo paciencia para esto
🇩🇪 Deutsch
Ich habe keine Geduld dafür
🇯🇵 Japanisch
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
🇫🇷 Französisch
Je n'ai pas de patience pour ça
🇧🇷 Portugiesisch
Não tenho paciência para isso
🇷🇺 Russisch
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
🇮🇹 Italienisch
Non ho pazienza per questo
🇳🇱 Niederländisch
Ik heb hier geen geduld voor
🇵🇱 Polnisch
Nie mam do tego cierpliwości
🇹🇷 Türkisch
Buna sabrım yok
🇨🇳 Chinesisch
我对此没有耐心 (wǒ duì cǐ méiyǒu nàixīn)
🇮🇷 Persisch
من برای این کار صبری ندارم (man baraye in kar sabri nadaram)
🇻🇳 Vietnamesisch
Tôi không có kiên nhẫn cho việc này
🇨🇿 Tschechisch
Na tohle nemám trpělivost
🇮🇩 Indonesisch
Saya tidak punya kesabaran untuk ini
🇰🇷 Koreanisch
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
🇸🇦 Arabisch
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
🇭🇺 Ungarisch
Nincs ehhez türelmem
🇸🇪 Schwedisch
Jag har inget tålamod för detta
🇷🇴 Rumänisch
Nu am răbdare pentru asta
🇬🇷 Griechisch
Δεν έχω υπομονή γι' αυτό (Den echo ypomoni gi' avto)
🇩🇰 Dänisch
Jeg har ingen tålmodighed med det
🇫🇮 Finnisch
Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän
🇮🇱 Hebräisch
אין לי סבלנות לזה (eyn li savlanut la-zeh)
🇸🇰 Slowakisch
Na toto nemám trpezlivosť
🇹🇭 Thailändisch
ฉันไม่มีความอดทนกับเรื่องนี้ (chan mai mi khwam ot-thon kap rueang ni)
🇧🇬 Bulgarisch
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
🇭🇷 Kroatisch
Nemam strpljenja za to
🇳🇴 Norwegisch
Jeg har ikke tålmodighet til dette
🇱🇹 Litauisch
Neturiu tam kantrybės
🇷🇸 Serbisch
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
🇸🇮 Slowenisch
Za to nimam potrpljenja
🇪🇸 Katalanisch
No tinc paciència per a això
🇪🇪 Estnisch
Mul ei ole selleks kannatust
🇱🇻 Lettisch
Man tam nav pacietības
🇮🇳 Hindi
मेरे पास इसके लिए धैर्य नहीं है (mere paas iske liye dhairya nahin hai)
🇧🇩 Bengalisch
আমার এর জন্য ধৈর্য নেই (amar er jonno dhorjo nei)
🇵🇭 Filipino
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
🇲🇾 Malaiisch
Saya tidak mempunyai kesabaran untuk ini
🇵🇰 Urdu
میرے پاس اس کے لیے صبر نہیں ہے (mere paas is ke liye sabr nahi hai)
🇦🇱 Albanisch
Nuk kam durim për këtë
🇻🇦 Latein
Non habeo patientiam ad hoc
💚 Esperanto
Mi ne havas paciencon por tio
👽 Klingon
jItuvbe' (jItuvbe')
🇦🇿 Aserbaidschanisch
Buna səbrim yoxdur
🇪🇸 Galicisch
Non teño paciencia para isto
🇮🇳 Tamil
இதற்கு எனக்குப் பொறுமை இல்லை (Idharku enakkup porumai illai)
Verwandte Sätze
Taten statt Worte
Die Kutte macht noch keinen Mönch
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband
Schrei mich nicht an
Das Schicksal führt den Willigen, den Unwilligen schleppt es mit
Wenn ich die Götter im Himmel nicht beugen kann, werde ich die Unterwelt aufwühlen
Ich hätte es ohne dich nicht geschafft.
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an
Alter schützt vor Torheit nicht.
Ich werde nicht geführt, ich führe
Nicht für sich, sondern für alle
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
weiche nicht den Übeln, sondern tritt ihnen um so kühner entgegen
Du wirst es nicht bereuen
Wie viel kostet das?
Ich spreche deine Sprache nicht
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Ich spreche diese Sprache nicht sehr gut.
Ich bin mir nicht sicher.
Das ergibt keinen Sinn.
Überlass das mir.
Das ist unverzeihlich.
Das ist mir egal.
Mein Internet funktioniert nicht.
Das lohnt sich wirklich.
Vergiss es.
Das ist eine Behelfslösung.
Wirf das Handtuch nicht.
Das ist Eulen nach Athen tragen.
Das geht dich nichts an.
Mach dir keine Sorgen darüber.
Das ist ein Missverständnis.
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Der Link funktioniert nicht.
Das war sehr peinlich.
Das ging schnell viral.
Ich habe nichts zu verbergen.
Das ist völlig außergewöhnlich.
Ich halte das nicht mehr aus.
Das ist Zeitverschwendung
Das ging zu weit
Deine Meinung ist mir egal
Das ist absurd
Einerseits ist das wahr
Trotzdem stimme ich nicht zu
Das hängt von der Situation ab
Wenn man das in Betracht zieht.
Der Sieg in der Schlacht brachte der Seele des Soldaten keinen Ruhm.
Wegen der Hitze durstig, wollte ich keinen heißen Kaffee oder Tee, ich zog kalten Saft vor.
Sie beschloss, nach dem Weg zu fragen, damit sie nicht den ganzen Tag nach der Straße suchen musste.
Der Test war für den schwachen Kandidaten nicht einfach, sondern sehr schwierig.
Mit Geduld und Weisheit kam er auf die Idee, die die endgültige Lösung brachte.
Hallo guten Tag! Ja, ich habe mich verabschiedet und nicht verabschiedet, bevor ich gute Nacht gesagt habe.
Ich habe die Frage nicht verstanden.
Kein Problem, warten Sie hier.
Ich kann keine Erdnüsse essen.
Der Zimmerschlüssel funktioniert nicht.
Das Video hat keinen Ton.
Laufen Sie nicht ins Krankenhaus.
In der Schlange verlor er die Geduld.
Scheuen Sie sich nicht zu fragen.
Ich kann den Anruf nicht entgegennehmen.
Vergessen Sie nicht, das Fenster zu schließen.
Vergessen Sie nicht, sich in die Anwesenheitsliste einzutragen.
Klicken Sie aus Sicherheitsgründen nicht auf verdächtige Links in der E-Mail.
Geduld ist in schwierigen Zeiten unerlässlich.
Der Tierarzt kümmerte sich mit großer Geduld um die Katze.