🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “No tengo paciencia para esto” en otros idiomas
No tengo paciencia para esto
Consulta cómo se dice la frase No tengo paciencia para esto en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
I have no patience for this
🇪🇸 Español
No tengo paciencia para esto
🇩🇪 Alemán
Ich habe keine Geduld dafür
🇯🇵 Japonés
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
🇫🇷 Francés
Je n'ai pas de patience pour ça
🇧🇷 Portugués
Não tenho paciência para isso
🇷🇺 Ruso
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
🇮🇹 Italiano
Non ho pazienza per questo
🇳🇱 Neerlandés
Ik heb hier geen geduld voor
🇵🇱 Polaco
Nie mam do tego cierpliwości
🇹🇷 Turco
Buna sabrım yok
🇨🇳 Chino
我对此没有耐心 (wǒ duì cǐ méiyǒu nàixīn)
🇮🇷 Persa
من برای این کار صبری ندارم (man baraye in kar sabri nadaram)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không có kiên nhẫn cho việc này
🇨🇿 Checo
Na tohle nemám trpělivost
🇮🇩 Indonesio
Saya tidak punya kesabaran untuk ini
🇰🇷 Coreano
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
🇸🇦 Árabe
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
🇭🇺 Húngaro
Nincs ehhez türelmem
🇸🇪 Sueco
Jag har inget tålamod för detta
🇷🇴 Rumano
Nu am răbdare pentru asta
🇬🇷 Griego
Δεν έχω υπομονή γι' αυτό (Den echo ypomoni gi' avto)
🇩🇰 Danés
Jeg har ingen tålmodighed med det
🇫🇮 Finés
Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän
🇮🇱 Hebreo
אין לי סבלנות לזה (eyn li savlanut la-zeh)
🇸🇰 Eslovaco
Na toto nemám trpezlivosť
🇹🇭 Tailandés
ฉันไม่มีความอดทนกับเรื่องนี้ (chan mai mi khwam ot-thon kap rueang ni)
🇧🇬 Búlgaro
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
🇭🇷 Croata
Nemam strpljenja za to
🇳🇴 Noruego
Jeg har ikke tålmodighet til dette
🇱🇹 Lituano
Neturiu tam kantrybės
🇷🇸 Serbio
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
🇸🇮 Esloveno
Za to nimam potrpljenja
🇪🇸 Catalán
No tinc paciència per a això
🇪🇪 Estonio
Mul ei ole selleks kannatust
🇱🇻 Letón
Man tam nav pacietības
🇮🇳 Hindi
मेरे पास इसके लिए धैर्य नहीं है (mere paas iske liye dhairya nahin hai)
🇧🇩 Bengalí
আমার এর জন্য ধৈর্য নেই (amar er jonno dhorjo nei)
🇵🇭 Filipino
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
🇲🇾 Malayo
Saya tidak mempunyai kesabaran untuk ini
🇵🇰 Urdu
میرے پاس اس کے لیے صبر نہیں ہے (mere paas is ke liye sabr nahi hai)
🇦🇱 Albanés
Nuk kam durim për këtë
🇻🇦 Latín
Non habeo patientiam ad hoc
💚 Esperanto
Mi ne havas paciencon por tio
👽 Klingon
jItuvbe' (jItuvbe')
🇦🇿 Azerbaiyano
Buna səbrim yoxdur
🇪🇸 Gallego
Non teño paciencia para isto
🇮🇳 Tamil
இதற்கு எனக்குப் பொறுமை இல்லை (Idharku enakkup porumai illai)
Frases Relacionadas
hechos, no palabras
El hábito no hace al monje
No dude en ponerse en contacto conmigo
No crezcas, es una trampa
No juzgues un libro por su portada
No me grites
El destino guía a quien lo acepta, y arrastra a quien lo rechaza
Si no puedo conmover a los cielos, moveré a los infiernos
No podría haberlo hecho sin ti
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
Si no puedes vencerlos, únete a ellos
No hay tonto como un tonto viejo.
No soy dirigido, dirijo
No para sí mismo, sino para todos
quien tiene tejado de vidro no debe tirar piedras al de su vecino
no te rendas ante la adversidad, sino hazle frente con mayor audacia
No te arrepentirás
No hablo tu idioma
No puedo dejar de pensar en ti.
No entiendo lo que estás diciendo.
No hablo muy bien este idioma.
No estoy seguro de eso.
Eso no tiene ningún sentido.
No me importa eso.
Mi internet no funciona.
No tires la toalla.
No es de tu incumbencia.
No te preocupes por eso.
No voy a perder contra ti.
El enlace no funciona.
No tengo nada que ocultar.
Ya no soporto esto.
No me importa tu opinión
A pesar de esto, no estoy de acuerdo
La victoria en la batalla no trajo gloria al alma del soldado.
Con la sed del calor, no quería café o té caliente, preferí jugo frío.
Ella decidió preguntar el camino para no tener que buscar la calle todo el día.
La prueba no fue fácil para el candidato débil, sino más bien muy difícil.
Con paciencia y sabiduría, se le ocurrió la idea que trajo la solución definitiva.
Hola buenas tardes! Sí, dije adiós y no adiós antes de decir buenas noches.
No entendí la pregunta.
No hay problema, espera aquí.
No puedo comer maní.
La llave de la habitación no funciona.
El vídeo no tiene audio.
No corras dentro del hospital.
Perdió la paciencia en la fila.
No tengas miedo de preguntar.
No puedo contestar la llamada.
No olvides cerrar la ventana.
No olvides firmar la lista de asistencia.
No haga clic en enlaces sospechosos en el correo electrónico para estar seguro.
La paciencia es fundamental en tiempos difíciles.
El veterinario atendió al gato con mucha paciencia.