🇪🇸 Español
Cómo se dice la frase “No tires la toalla.” en otros idiomas
No tires la toalla.
Consulta cómo se dice la frase No tires la toalla. en 48 idiomas, con variantes y pronunciación cuando estén disponibles.
Traducción en otros idiomas
🇺🇸 Inglés
Don't throw in the towel.
🇪🇸 Español
No tires la toalla.
🇩🇪 Alemán
Wirf das Handtuch nicht.
🇯🇵 Japonés
諦めないで (akirame naide)
🇫🇷 Francés
Ne jette pas l'éponge.
🇧🇷 Portugués
Não jogue a toalha.
🇷🇺 Ruso
Не сдавайся (Ne sdavaysya)
🇮🇹 Italiano
Non gettare la spugna.
🇳🇱 Neerlandés
Werp de handdoek niet in de ring.
🇵🇱 Polaco
Nie poddawaj się.
🇹🇷 Turco
Havluyu atma.
🇨🇳 Chino
不要放弃 (bùyào fàngqì)
🇮🇷 Persa
تسلیم نشو (taslim nasho)
🇻🇳 Vietnamita
Đừng bỏ cuộc.
🇨🇿 Checo
Nevzdávej to.
🇮🇩 Indonesio
Jangan menyerah.
🇰🇷 Coreano
포기하지 마세요 (pogihaji maseyo)
🇸🇦 Árabe
لا تستسلم (la tastaslim)
🇭🇺 Húngaro
Ne add fel.
🇸🇪 Sueco
Kasta inte in handduken.
🇷🇴 Rumano
Nu te lăsa bătut.
🇬🇷 Griego
Μην τα παρατάς (Min ta paratas)
🇩🇰 Danés
Kast ikke håndklædet i ringen.
🇫🇮 Finés
Älä heitä pyyhettä kehään.
🇮🇱 Hebreo
אל תרים ידיים (al tarim yadayim)
🇸🇰 Eslovaco
Nevzdávaj to.
🇹🇭 Tailandés
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ (ya phoeng yom phae na)
🇧🇬 Búlgaro
Не се предавай (Ne se predavay)
🇭🇷 Croata
Ne bacaj ručnik.
🇳🇴 Noruego
Ikke kast inn håndkleet.
🇱🇹 Lituano
Nepasiduok.
🇷🇸 Serbio
Не одустај (Ne odustaj)
🇸🇮 Esloveno
Ne vrzi puške v koruzo.
🇪🇸 Catalán
No tiris la tovallola.
🇪🇪 Estonio
Ära anna alla.
🇱🇻 Letón
Nepadodies.
🇮🇳 Hindi
हार मत मानो (haar mat maano)
🇧🇩 Bengalí
हार মেনো না (har meno na)
🇵🇭 Filipino
Huwag kang sumuko (huwag kang sumuko)
🇲🇾 Malayo
Jangan menyerah kalah.
🇵🇰 Urdu
ہار مت مانو (haar mat maano)
🇦🇱 Albanés
Mos u dorëzo.
🇻🇦 Latín
Noli dedere.
💚 Esperanto
Ne rezignu.
👽 Klingon
yIjeghQo'
🇦🇿 Azerbaiyano
Təslim olma.
🇪🇸 Gallego
Non tires a toalla.
🇮🇳 Tamil
விட்டுவிடாதீர்கள் (viṭṭuviṭātīrkaḷ)
Frases Relacionadas
hechos, no palabras
El hábito no hace al monje
No dude en ponerse en contacto conmigo
No crezcas, es una trampa
No juzgues un libro por su portada
No me grites
El destino guía a quien lo acepta, y arrastra a quien lo rechaza
Si no puedo conmover a los cielos, moveré a los infiernos
No podría haberlo hecho sin ti
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
Si no puedes vencerlos, únete a ellos
No hay tonto como un tonto viejo.
No soy dirigido, dirijo
No para sí mismo, sino para todos
quien tiene tejado de vidro no debe tirar piedras al de su vecino
no te rendas ante la adversidad, sino hazle frente con mayor audacia
No te arrepentirás
No hablo tu idioma
No puedo dejar de pensar en ti.
No entiendo lo que estás diciendo.
No hablo muy bien este idioma.
No estoy seguro de eso.
Eso no tiene ningún sentido.
No me importa eso.
Mi internet no funciona.
No es de tu incumbencia.
No te preocupes por eso.
No voy a perder contra ti.
El enlace no funciona.
No tengo nada que ocultar.
Ya no soporto esto.
No tengo paciencia para esto
No me importa tu opinión
A pesar de esto, no estoy de acuerdo
La victoria en la batalla no trajo gloria al alma del soldado.
Con la sed del calor, no quería café o té caliente, preferí jugo frío.
Ella decidió preguntar el camino para no tener que buscar la calle todo el día.
La prueba no fue fácil para el candidato débil, sino más bien muy difícil.
Hola buenas tardes! Sí, dije adiós y no adiós antes de decir buenas noches.
No entendí la pregunta.
No hay problema, espera aquí.
No puedo comer maní.
La llave de la habitación no funciona.
El vídeo no tiene audio.
No corras dentro del hospital.
La toalla todavía está mojada.
No tengas miedo de preguntar.
No puedo contestar la llamada.
No olvides cerrar la ventana.
No olvides firmar la lista de asistencia.
No haga clic en enlaces sospechosos en el correo electrónico para estar seguro.
El mantel de lino era muy elegante.
Se secó las manos con la toalla esponjosa.