🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Non gettare la spugna.” in altre lingue
Non gettare la spugna.
Scopri come dire la frase Non gettare la spugna. in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
Don't throw in the towel.
🇪🇸 Spagnolo
No tires la toalla.
🇩🇪 Tedesco
Wirf das Handtuch nicht.
🇯🇵 Giapponese
諦めないで (akirame naide)
🇫🇷 Francese
Ne jette pas l'éponge.
🇧🇷 Portoghese
Não jogue a toalha.
🇷🇺 Russo
Не сдавайся (Ne sdavaysya)
🇮🇹 Italiano
Non gettare la spugna.
🇳🇱 Olandese
Werp de handdoek niet in de ring.
🇵🇱 Polacco
Nie poddawaj się.
🇹🇷 Turco
Havluyu atma.
🇨🇳 Cinese
不要放弃 (bùyào fàngqì)
🇮🇷 Persiano
تسلیم نشو (taslim nasho)
🇻🇳 Vietnamita
Đừng bỏ cuộc.
🇨🇿 Ceco
Nevzdávej to.
🇮🇩 Indonesiano
Jangan menyerah.
🇰🇷 Coreano
포기하지 마세요 (pogihaji maseyo)
🇸🇦 Arabo
لا تستسلم (la tastaslim)
🇭🇺 Ungherese
Ne add fel.
🇸🇪 Svedese
Kasta inte in handduken.
🇷🇴 Rumeno
Nu te lăsa bătut.
🇬🇷 Greco
Μην τα παρατάς (Min ta paratas)
🇩🇰 Danese
Kast ikke håndklædet i ringen.
🇫🇮 Finlandese
Älä heitä pyyhettä kehään.
🇮🇱 Ebraico
אל תרים ידיים (al tarim yadayim)
🇸🇰 Slovacco
Nevzdávaj to.
🇹🇭 Thailandese
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ (ya phoeng yom phae na)
🇧🇬 Bulgaro
Не се предавай (Ne se predavay)
🇭🇷 Croato
Ne bacaj ručnik.
🇳🇴 Norvegese
Ikke kast inn håndkleet.
🇱🇹 Lituano
Nepasiduok.
🇷🇸 Serbo
Не одустај (Ne odustaj)
🇸🇮 Sloveno
Ne vrzi puške v koruzo.
🇪🇸 Catalano
No tiris la tovallola.
🇪🇪 Estone
Ära anna alla.
🇱🇻 Lettone
Nepadodies.
🇮🇳 Hindi
हार मत मानो (haar mat maano)
🇧🇩 Bengalese
हार মেনো না (har meno na)
🇵🇭 Filippino
Huwag kang sumuko (huwag kang sumuko)
🇲🇾 Malese
Jangan menyerah kalah.
🇵🇰 Urdu
ہار مت مانو (haar mat maano)
🇦🇱 Albanese
Mos u dorëzo.
🇻🇦 Latino
Noli dedere.
💚 Esperanto
Ne rezignu.
👽 Klingon
yIjeghQo'
🇦🇿 Azerbaigiano
Təslim olma.
🇪🇸 Galiziano
Non tires a toalla.
🇮🇳 Tamil
விட்டுவிடாதீர்கள் (viṭṭuviṭātīrkaḷ)
Parole Correlate
Frasi Correlate
fatti, non parole
L'abito no fa il monaco
Non esiti a contattarmi
Non crescere, è una trappola
Non giudicare un libro dalla copertina
Non gridarmi contro
Il destino guida chi lo segue volontariamente, trascina chi vi si oppone
Se non posso piegare i cieli, muoverò l'inferno
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
Se no puoi batterli, unisciti a loro
Non c'è peggior matto di un vecchio matto.
Non sono guidato, guido
Non per sé, ma per tutti
Chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar pietre
non cedere ai mali, ma va' loro incontro con maggior audacia
Non te ne pentirai
Non parlo la tua lingua
Non riesco a smettere di pensare a te.
Non capisco quello che stai dicendo.
Non parlo molto bene questa lingua.
Non ne sono sicuro.
Non ha alcun senso.
Non me ne importa.
Il mio internet non funziona.
Non sono affari tuoi.
Non preoccuparti di questo.
Non perderò contro di te.
Il link non funziona.
Non ho nulla da nascondere.
Non ce la faccio più.
Non ho pazienza per questo
Non mi importa della tua opinione
Nonostante questo, non sono d'accord
La vittoria nella battaglia non ha portato gloria all'anima del soldato.
Assetato per il caldo, non volevo caffè o tè caldo, ho preferito il succo freddo.
Ha deciso di chiedere la strada per non dover cercare la via tutto il giorno.
La prova non è stata facile per il candidato debole, anzi molto difficile.
Ciao buon pomeriggio! Sì, ho detto addio e non addio prima di augurare la buonanotte.
Non ho capito la domanda.
Nessun problema, aspetta qui.
Non posso mangiare le noccioline.
La chiave della camera non funziona.
Il video non ha audio.
Non correre all'interno dell'ospedale.
L'asciugamano è ancora bagnato.
Non aver paura di chiedere.
Non posso rispondere alla chiamata.
Non dimenticare di chiudere la finestra.
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
Per sicurezza, non fare clic su collegamenti sospetti nell'e-mail.
La tovaglia di lino era molto elegante.
Si asciugò le mani sul soffice asciugamano.