🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “fatti, non parole” in altre lingue
fatti, non parole
Scopri come dire la frase fatti, non parole in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
actions, not words
🇪🇸 Spagnolo
hechos, no palabras
🇩🇪 Tedesco
Taten statt Worte
🇯🇵 Giapponese
言葉ではなく行動 (kotoba de wa naku kōdō)
🇫🇷 Francese
des actes, pas des mots
🇧🇷 Portoghese
atos, não palavras
🇷🇺 Russo
дела, а не слова (dela, a ne slova)
🇮🇹 Italiano
fatti, non parole
🇳🇱 Olandese
daden, geen woorden
🇵🇱 Polacco
czyny, nie słowa
🇹🇷 Turco
eylemler, kelimeler değil
🇨🇳 Cinese
行动，而不是言语 (xíngdòng, ér bùshì yányǔ)
🇮🇷 Persiano
عمل به جای حرف (amal be jaye harf)
🇻🇳 Vietnamita
hành động chứ không phải lời nói
🇨🇿 Ceco
činy, ne slova
🇮🇩 Indonesiano
tindakan, bukan kata-kata
🇰🇷 Coreano
말보다 행동 (malboda haengdong)
🇸🇦 Arabo
أفعال لا أقوال (af'al la aqwal)
🇭🇺 Ungherese
tettek, nem szavak
🇸🇪 Svedese
handlingar, inte ord
🇷🇴 Rumeno
fapte, nu vorbe
🇬🇷 Greco
πράξεις, όχι λόγια (praxeis, ochi logia)
🇩🇰 Danese
handlinger, ikke ord
🇫🇮 Finlandese
tekoja, ei sanoja
🇮🇱 Ebraico
מעשים, לא מילים (ma'asim, lo milim)
🇸🇰 Slovacco
činy, nie slová
🇹🇭 Thailandese
การกระทำไม่ใช่คำพูด (kan kratham maichai khamphut)
🇧🇬 Bulgaro
дела, а не думи (dela, a ne dumi)
🇭🇷 Croato
djela, a ne riječi
🇳🇴 Norvegese
handlinger, ikke ord
🇱🇹 Lituano
darbai, o ne žodžiai
🇷🇸 Serbo
дела, а не речи (dela, a ne reči)
🇸🇮 Sloveno
dejanja, ne besede
🇪🇸 Catalano
fets, no paraules
🇪🇪 Estone
teod, mitte sõnad
🇱🇻 Lettone
darbi, nevis vārdi
🇮🇳 Hindi
कथनी नहीं, करनी (kathani nahi, karani)
🇧🇩 Bengalese
কথায় নয়, কাজে (kothay noy, kaje)
🇵🇭 Filippino
mga gawa, hindi salita (mga gawa, hindi salita)
🇲🇾 Malese
tindakan, bukan kata-kata
🇵🇰 Urdu
الفاظ नहीं، عمل (alfaaz nahi, amal)
🇦🇱 Albanese
vepra, jo fjalë
🇻🇦 Latino
acta non verba
💚 Esperanto
faroj, ne paroloj
👽 Klingon
wanI'mey, mu'meybe' (wanI'mey, mu'meybe')
🇦🇿 Azerbaigiano
söz yox, əməl
🇪🇸 Galiziano
feitos, non palabras
🇮🇳 Tamil
செயல்கள், வார்த்தைகள் அல்ல (ceyalkaḷ, vārttaihaḷ alla)
Parole Correlate
Frasi Correlate
L'abito no fa il monaco
Non esiti a contattarmi
Non crescere, è una trappola
Non giudicare un libro dalla copertina
Non gridarmi contro
Il destino guida chi lo segue volontariamente, trascina chi vi si oppone
Se non posso piegare i cieli, muoverò l'inferno
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
Se no puoi batterli, unisciti a loro
Non c'è peggior matto di un vecchio matto.
Non sono guidato, guido
Non per sé, ma per tutti
Chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar pietre
non cedere ai mali, ma va' loro incontro con maggior audacia
Non te ne pentirai
Non parlo la tua lingua
Non riesco a smettere di pensare a te.
Non capisco quello che stai dicendo.
Non parlo molto bene questa lingua.
Non ne sono sicuro.
Non ha alcun senso.
Non me ne importa.
Il mio internet non funziona.
Non gettare la spugna.
Non sono affari tuoi.
Non preoccuparti di questo.
Non perderò contro di te.
Il link non funziona.
Non ho nulla da nascondere.
Non ce la faccio più.
Non ho pazienza per questo
Non mi importa della tua opinione
Nonostante questo, non sono d'accord
La vittoria nella battaglia non ha portato gloria all'anima del soldato.
Assetato per il caldo, non volevo caffè o tè caldo, ho preferito il succo freddo.
Ha deciso di chiedere la strada per non dover cercare la via tutto il giorno.
La prova non è stata facile per il candidato debole, anzi molto difficile.
Ciao buon pomeriggio! Sì, ho detto addio e non addio prima di augurare la buonanotte.
Non ho capito la domanda.
Nessun problema, aspetta qui.
Non posso mangiare le noccioline.
La chiave della camera non funziona.
Il video non ha audio.
Non correre all'interno dell'ospedale.
Non aver paura di chiedere.
Non posso rispondere alla chiamata.
Non dimenticare di chiudere la finestra.
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
Per sicurezza, non fare clic su collegamenti sospetti nell'e-mail.