🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "말보다 행동"를 어떻게 말합니까?
말보다 행동 (malboda haengdong)
"말보다 행동"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
actions, not words
🇪🇸 스페인어
hechos, no palabras
🇩🇪 독일어
Taten statt Worte
🇯🇵 일본어
言葉ではなく行動 (kotoba de wa naku kōdō)
🇫🇷 프랑스어
des actes, pas des mots
🇧🇷 포르투갈어
atos, não palavras
🇷🇺 러시아어
дела, а не слова (dela, a ne slova)
🇮🇹 이탈리아어
fatti, non parole
🇳🇱 네덜란드어
daden, geen woorden
🇵🇱 폴란드어
czyny, nie słowa
🇹🇷 튀르키예어
eylemler, kelimeler değil
🇨🇳 중국어
行动，而不是言语 (xíngdòng, ér bùshì yányǔ)
🇮🇷 페르시아어
عمل به جای حرف (amal be jaye harf)
🇻🇳 베트남어
hành động chứ không phải lời nói
🇨🇿 체코어
činy, ne slova
🇮🇩 인도네시아어
tindakan, bukan kata-kata
🇰🇷 한국어
말보다 행동 (malboda haengdong)
🇸🇦 아랍어
أفعال لا أقوال (af'al la aqwal)
🇭🇺 헝가리어
tettek, nem szavak
🇸🇪 스웨덴어
handlingar, inte ord
🇷🇴 루마니아어
fapte, nu vorbe
🇬🇷 그리스어
πράξεις, όχι λόγια (praxeis, ochi logia)
🇩🇰 덴마크어
handlinger, ikke ord
🇫🇮 핀란드어
tekoja, ei sanoja
🇮🇱 히브리어
מעשים, לא מילים (ma'asim, lo milim)
🇸🇰 슬로바키아어
činy, nie slová
🇹🇭 태국어
การกระทำไม่ใช่คำพูด (kan kratham maichai khamphut)
🇧🇬 불가리아어
дела, а не думи (dela, a ne dumi)
🇭🇷 크로아티아어
djela, a ne riječi
🇳🇴 노르웨이어
handlinger, ikke ord
🇱🇹 리투아니아어
darbai, o ne žodžiai
🇷🇸 세르비아어
дела, а не речи (dela, a ne reči)
🇸🇮 슬로베니아어
dejanja, ne besede
🇪🇸 카탈로니아어
fets, no paraules
🇪🇪 에스토니아어
teod, mitte sõnad
🇱🇻 라트비아어
darbi, nevis vārdi
🇮🇳 힌디어
कथनी नहीं, करनी (kathani nahi, karani)
🇧🇩 벵골어
কথায় নয়, কাজে (kothay noy, kaje)
🇵🇭 필리핀어
mga gawa, hindi salita (mga gawa, hindi salita)
🇲🇾 말레이어
tindakan, bukan kata-kata
🇵🇰 우르두어
الفاظ नहीं، عمل (alfaaz nahi, amal)
🇦🇱 알바니아어
vepra, jo fjalë
🇻🇦 라틴어
acta non verba
💚 에스페란토어
faroj, ne paroloj
👽 클링온어
wanI'mey, mu'meybe' (wanI'mey, mu'meybe')
🇦🇿 아제르바이잔어
söz yox, əməl
🇪🇸 갈리시아어
feitos, non palabras
🇮🇳 타밀어
செயல்கள், வார்த்தைகள் அல்ல (ceyalkaḷ, vārttaihaḷ alla)
관련 단어
관련 구절
깃이 승려를 만드는 것은 아니다 (gisi seungryeoreul mandeuneun geoseun anida)
주저하지 말고 연락 주십시오 (jujohaji malgo yeollak jusipsio)
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
책을 겉표지만 보고 판단하지 마라 (chaegeul geotpyojiman bogo pandanhaji mara)
나한테 소리 지르지 마 (nahante sori jireuji ma)
운명은 순응하는 자를 이끌고, 거부하는 자를 끌고 간다 (unmyeongeun suneunghanan jareul ikkeulgo, geobuhanan jareul kkeulgo ganda)
내가 하늘을 움직일 수 없다면, 지옥을 움직이겠다 (naega haneureul umjigil su eobsdamyeon, jiogeul umjigessda)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
그들을 이길 수 없다면, 합류하라 (geudeureul igil su eopdamyeon, hapryuhara)
늙은 바보만큼 큰 바보는 없다 (neulgeun babomankeum keun baboneun eopda)
나는 이끌리지 않는다, 내가 이끈다 (naneun ikkeolriji anneunda, naega ikkeonda)
자신을 위해서가 아니라 모두를 위해서 (jasineul wihaeseoga anira modureul wihaeseo)
유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다 (yuri jibe saneun sarameun doreul deonjyeoseoneun an doenda)
불행에 굴복하지 말고, 오히려 더 대담하게 맞서라 (bulhaenge gulbokhaji malgo, ohiyeo deo daedamhane matseora)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
저는 당신의 언어를 말하지 못합니다 (jeoneun dangsin-ui eoneoreul malhaji mothamnida)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
저는 이 언어를 잘 못해요 (jeoneun i eoneoreul jal mothaeyo)
그것에 대해 확실하지 않아요 (geugeose daehae hwaksilhaji anayo)
전혀 말이 안 돼 (Jeonhyeo mari an dwae)
난 신경 안 써 (Nan singyeong an sseo)
인터넷이 안 돼요 (inteonesi an dwaeyo)
포기하지 마세요 (pogihaji maseyo)
너랑 상관없는 일이야 (neorang sanggwan-eomneun iriya)
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
링크가 작동하지 않아요 (ringkeu-ga jakdonghaji anayo)
저는 숨길 게 아무것도 없어요 (jeoneun sumgil ge amugotdo eopseoyo)
더 이상 못 참겠어요 (deo isang mot chamgesseoyo)
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
당신의 의견은 신경 쓰지 않아요 (dangsin-ui uigyeoneun singyeong sseuji anayo)
그럼에도 불구하고, 저는 동의하지 않습니다 (geureomedo bulguhago, jeoneun dong-uihaji anseumnida)
전투의 승리는 군인의 영혼에 영광을 가져다주지 못했습니다 (jeontuui seungrineun guninui yeonghone yeonggawng-eul gajyeodajuji mothaetseumnida)
더위로 목이 말라 뜨거운 커피나 차를 원하지 않았고, 차가운 주스를 선호했습니다 (deowi-ro mogi malla tteugeoun keopina chareul wonhaji anatgo, chagaun juseureul seonhohaetseumnida)
그녀는 하루 종일 거리를 찾아다니지 않도록 길을 묻기로 결정했습니다 (geunyeoneun haru jongil georireul chajadaaniji antoro gireul mutgiro gyeoljeonghaetseumnida)
시험은 약한 후보자에게는 쉽지 않았지만 오히려 매우 어려웠습니다. (siheom-eun yaghan huboja-egeneun swibji anh-assjiman ohilyeo maeu eolyeowossseubnida.)
안녕하세요 좋은 오후입니다! 네, 잘 자라고 인사하기 전에 작별 인사를 한 것이지 작별 인사를 한 것은 아닙니다. (annyeonghaseyo joh-eun ohu-ibnida! ne, jal jalago insahagi jeon-e jagbyeol insaleul han geos-iji jagbyeol insaleul han geos-eun anibnida.)
질문을 이해하지 못했습니다.
문제 없습니다. 여기서 기다리세요.
저는 땅콩을 못 먹거든요.
방 열쇠가 작동하지 않습니다.
영상에 오디오가 없습니다.
병원 안에서 뛰지 마세요.
물어보는 것을 두려워하지 마세요.
전화를 받을 수 없어요.
창문을 닫는 것을 잊지 마세요.
참석자 명단에 서명하는 것을 잊지 마세요.
안전을 위해 이메일에 포함된 의심스러운 링크를 클릭하지 마세요.