🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다"를 어떻게 말합니까?
유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다 (yuri jibe saneun sarameun doreul deonjyeoseoneun an doenda)
"유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
people who live in glass houses shouldn't throw stones
🇪🇸 스페인어
quien tiene tejado de vidro no debe tirar piedras al de su vecino
el que tenga techo de vidrio, que no tire piedras al del vecino
🇩🇪 독일어
Wer im Glashaus sitzt
sollte nicht mit Steinen werfen
🇯🇵 일본어
ガラス of 家に住む人は石を投げてはならない (garasu no ie ni sumu hito wa ishi o nagete wa naranai)
🇫🇷 프랑스어
Il ne faut pas jeter de pierres quand on a un toit de verre
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas jeter de pierres
🇧🇷 포르투갈어
Quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
Quem tem telhado de vidro não deve jogar pedras
🇷🇺 러시아어
Живущим в стеклянных домах не стоит бросаться камнями (zhivushchim v steklyannykh domakh ne stoit brosat'sya kamnyami)
🇮🇹 이탈리아어
Chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar pietre
🇳🇱 네덜란드어
Wie in een glazen huis woont
moet niet met stenen gooien
🇵🇱 폴란드어
Kto ma szklany dach
nie powinien rzucać kamieniami
🇹🇷 튀르키예어
Cam evde oturan
başkasının camına taş atmamalıdır
🇨🇳 중국어
住玻璃房子的人不应该扔石头 (zhù bōli fángzi de rén bù yīnggāi rēng shítou)
🇮🇷 페르시아어
کسی که خانهاش از شیشه است نباید سنگ پرتاب کند (kasi ke khaneh-ash az shisheh ast nabayad sang partab konad)
🇻🇳 베트남어
Người sống trong nhà kính không nên ném đá
🇨🇿 체코어
Kdo sedí v domě ze skla
neměl by házet kameny
🇮🇩 인도네시아어
Orang yang tinggal di rumah kaca tidak boleh melempar batu
🇰🇷 한국어
유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다 (yuri jibe saneun sarameun doreul deonjyeoseoneun an doenda)
🇸🇦 아랍어
من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة (man kana baytuhu min zujaj la yarmi al-nas bil-hijara)
🇭🇺 헝가리어
Aki üvegházban ül
ne dobálózzon kövekkel
🇸🇪 스웨덴어
Man ska inte kasta sten i glashus
🇷🇴 루마니아어
Cine are casă de sticlă nu ar trebui să arunce cu pietre
🇬🇷 그리스어
Όποιος έχει γυάλινη στέγη δεν πρέπει να ρίχνει πέτρες (opoios echei gyalini stegi den prepei na richnei petres)
🇩🇰 덴마크어
Man skal ikke kaste med sten
når man selv bor i et glashus
🇫🇮 핀란드어
Lasitalossa asuvan ei pitäisi heitellä kiviä
🇮🇱 히브리어
מי שגר בבית זכוכית שלא יזרוק אבנים (mi shegar beveit zkhukhit shelo yizrok avanim)
🇸🇰 슬로바키아어
Kto býva v sklenenom dome
nemal by hádzať kamene
🇹🇭 태국어
คนที่อาศัยอยู่ในบ้านกระจกไม่ควรขว้างปาหิน (khon thi asai yu nai ban krachok mai khuan khwang pa hin)
🇧🇬 불가리아어
Който живее в стъклена къща
не трябва да хвърля камъни (koyto zhivee v staklena kashta
ne tryabva da khvarlya kamani)
🇭🇷 크로아티아어
Tko živi u staklenoj kući
ne bi trebao bacati kamenje
🇳🇴 노르웨이어
Man skal ikke kaste stein i glasshus
🇱🇹 리투아니아어
Kas pats sėdi stikliniame name
neturėtų mėtyti akmenų
🇷🇸 세르비아어
Ко живи у стакленој кући
не треба да баца камење (ko živi u staklenoj kući
ne treba da baca kamenje)
🇸🇮 슬로베니아어
Kdor sedi v stekleni hiši
naj ne meče kamenja
🇪🇸 카탈로니아어
Qui té teulat de vidre no ha de tirar pedres al del veí
🇪🇪 에스토니아어
Kes elab klaasmajas
ei tohiks kive loopida
🇱🇻 라트비아어
Kas pats sēž stikla namā
tam nevajadzētu mest akmeņus
🇮🇳 힌디어
शीशे के घरों में रहने वाले दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते (sheeshe ke gharon mein rahane vaale doosaron par patthar nahin phenkate)
🇧🇩 벵골어
যাদের নিজের ঘর কাঁচের
তারা যেন অন্যের ঘরে পাথর না छোঁড়ে (jader nijer ghor kacher
tara jenon onner ghore pathor na chore)
🇵🇭 필리핀어
Ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato (ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato)
🇲🇾 말레이어
Orang yang tinggal di rumah kaca jangan melempar batu
🇵🇰 우르두어
جن کے اپنے گھر شیشے کے ہوں وہ دوسروں پر پتھر نہیں پھینکتے (jin ke apne ghar sheeshe ke hon woh doosron par patthar nahi phenkte)
🇦🇱 알바니아어
Kush jeton në shtëpi prej xhami nuk duhet të hedhë gurë
🇻🇦 라틴어
Qui in domo vitrea vivit
lapides iacere non debet
💚 에스페란토어
Kiu loĝas en vitra domo
tiu ne ĵetu ŝtonojn
👽 클링온어
Sub juH'a'Daq yInbogh ghot
nagh woDnISbe'
🇦🇿 아제르바이잔어
Şüşə evdə oturan başqasına daş atmamalıdır
🇪🇸 갈리시아어
Quen teña teito de vidro non debe botar pedras ao do veciño
🇮🇳 타밀어
கண்ணாடி வீட்டில் வசிப்பவர்கள் மற்றவர்கள் மீது கல் எறியக்கூடாது (kannaadi veettil vasippavargal matravargal meethu kal eriyakkoodathu)
관련 구절
사람은 그가 사귀는 친구를 보면 알 수 있다 (sarameun geuga sagwineun chingureul bomyeon al su itda)
말보다 행동 (malboda haengdong)
깃이 승려를 만드는 것은 아니다 (gisi seungryeoreul mandeuneun geoseun anida)
주저하지 말고 연락 주십시오 (jujohaji malgo yeollak jusipsio)
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
책을 겉표지만 보고 판단하지 마라 (chaegeul geotpyojiman bogo pandanhaji mara)
나한테 소리 지르지 마 (nahante sori jireuji ma)
운명은 순응하는 자를 이끌고, 거부하는 자를 끌고 간다 (unmyeongeun suneunghanan jareul ikkeulgo, geobuhanan jareul kkeulgo ganda)
내가 하늘을 움직일 수 없다면, 지옥을 움직이겠다 (naega haneureul umjigil su eobsdamyeon, jiogeul umjigessda)
누구 생일인지 맞춰봐 (Nugu saeng-il-inji matchwo-bwa)
당신 없이는 해낼 수 없었을 거예요. (Dangsin eopsineun haenael su eopseosseul geoyeyo.)
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
그들을 이길 수 없다면, 합류하라 (geudeureul igil su eopdamyeon, hapryuhara)
세상에서 누가 가장 아름다운가요? (sesangeseo nuga gajang areumdaungayo?)
늙은 바보만큼 큰 바보는 없다 (neulgeun babomankeum keun baboneun eopda)
나는 이끌리지 않는다, 내가 이끈다 (naneun ikkeolriji anneunda, naega ikkeonda)
자신을 위해서가 아니라 모두를 위해서 (jasineul wihaeseoga anira modureul wihaeseo)
칼로 흥한 자 칼로 망한다 (kallo heung-han ja kallo mang-handa)
모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다 (modeun geoseul wonhaneun janeun modeun geoseul ilnunda)
불행에 굴복하지 말고, 오히려 더 대담하게 맞서라 (bulhaenge gulbokhaji malgo, ohiyeo deo daedamhane matseora)
후회하지 않을 겁니다 (huhoehaji aneul geomnida)
저는 당신의 언어를 말하지 못합니다 (jeoneun dangsin-ui eoneoreul malhaji mothamnida)
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
네가 무슨 말을 하는지 모르겠어 (nega museun mareul haneunji moreugesseo)
저는 이 언어를 잘 못해요 (jeoneun i eoneoreul jal mothaeyo)
그것에 대해 확실하지 않아요 (geugeose daehae hwaksilhaji anayo)
전혀 말이 안 돼 (Jeonhyeo mari an dwae)
난 신경 안 써 (Nan singyeong an sseo)
인터넷이 안 돼요 (inteonesi an dwaeyo)
포기하지 마세요 (pogihaji maseyo)
너랑 상관없는 일이야 (neorang sanggwan-eomneun iriya)
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
너에게 지지 않을 거야 (neoege jiji aneul geoya)
링크가 작동하지 않아요 (ringkeu-ga jakdonghaji anayo)
저는 숨길 게 아무것도 없어요 (jeoneun sumgil ge amugotdo eopseoyo)
더 이상 못 참겠어요 (deo isang mot chamgesseoyo)
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
당신의 의견은 신경 쓰지 않아요 (dangsin-ui uigyeoneun singyeong sseuji anayo)
그럼에도 불구하고, 저는 동의하지 않습니다 (geureomedo bulguhago, jeoneun dong-uihaji anseumnida)
영원 속 마법의 아름다움은 실패를 받아들이는 이들에게는 광기처럼 보입니다 (yeongwon sok mabeobui areumdaumeun silpaereul badaadeurineun ideurege-neun gganggicheoreom boipnida)
전투의 승리는 군인의 영혼에 영광을 가져다주지 못했습니다 (jeontuui seungrineun guninui yeonghone yeonggawng-eul gajyeodajuji mothaetseumnida)
사다리는 파랗게 칠해진 벽에 기대어 바닥과 천장을 연결하고 있다 (sadarineun parake chilhaejin byeoge gidaeoeo badakgwa cheonjangeul yeongyeolhago itda)
더위로 목이 말라 뜨거운 커피나 차를 원하지 않았고, 차가운 주스를 선호했습니다 (deowi-ro mogi malla tteugeoun keopina chareul wonhaji anatgo, chagaun juseureul seonhohaetseumnida)
그녀는 하루 종일 거리를 찾아다니지 않도록 길을 묻기로 결정했습니다 (geunyeoneun haru jongil georireul chajadaaniji antoro gireul mutgiro gyeoljeonghaetseumnida)
시험은 약한 후보자에게는 쉽지 않았지만 오히려 매우 어려웠습니다. (siheom-eun yaghan huboja-egeneun swibji anh-assjiman ohilyeo maeu eolyeowossseubnida.)
안녕하세요 좋은 오후입니다! 네, 잘 자라고 인사하기 전에 작별 인사를 한 것이지 작별 인사를 한 것은 아닙니다. (annyeonghaseyo joh-eun ohu-ibnida! ne, jal jalago insahagi jeon-e jagbyeol insaleul han geos-iji jagbyeol insaleul han geos-eun anibnida.)
질문을 이해하지 못했습니다.
문제 없습니다. 여기서 기다리세요.
저는 땅콩을 못 먹거든요.
방 열쇠가 작동하지 않습니다.
영상에 오디오가 없습니다.
병원 안에서 뛰지 마세요.
물어보는 것을 두려워하지 마세요.
전화를 받을 수 없어요.
창문을 닫는 것을 잊지 마세요.
참석자 명단에 서명하는 것을 잊지 마세요.
안전을 위해 이메일에 포함된 의심스러운 링크를 클릭하지 마세요.
우리는 지붕 위에서 기분 좋은 빗소리를 들었습니다.
우리는 지붕에 떨어지는 빗소리를 들었습니다.
실험실에서는 체육관 지붕의 태양광 패널을 테스트했습니다.
위원회는 체육관 지붕의 태양광 패널을 조사했습니다.
시의회는 체육관 옥상에 태양광 패널을 설치하는 것을 승인했습니다.
우리 팀은 체육관 옥상에 태양광 패널을 구현했습니다.
그 과학자는 체육관 지붕의 태양광 패널을 검증했습니다.
건축가는 체육관 옥상의 태양광 패널을 설계했습니다.
연구원은 체육관 옥상에 태양광 패널을 게시했습니다.
우리는 체육관 옥상의 태양광 패널을 감사했습니다.
그녀는 체육관 옥상의 태양광 패널을 최적화했습니다.
그는 체육관 옥상에 태양광 패널을 개발했습니다.
그들은 체육관 옥상의 태양광 패널을 자동화했습니다.
전문가는 체육관 옥상에 태양광 패널을 설치할 것을 제안했습니다.
위원회는 체육관 옥상의 태양광 패널을 승인했습니다.
우리는 체육관 옥상의 태양광 패널을 검사했습니다.
그녀는 체육관 옥상의 태양광 패널을 현대화했습니다.
그는 체육관 옥상에 태양광 패널을 설치했습니다.
전문 의사가 체육관 옥상의 태양광 패널을 살펴보았습니다.
대학원 교수는 체육관 지붕의 태양광 패널을 가르쳤습니다.
그들은 체육관 옥상에 태양광 패널을 설치했습니다.
체육관 지붕에 태양광 패널을 요청했습니다.
토목 기사는 체육관 지붕의 태양광 패널을 감독했습니다.
재무 분석가는 체육관 지붕의 태양광 패널을 검토했습니다.
IT 기술자는 체육관 지붕의 태양광 패널을 복원했습니다.
우리는 체육관 옥상에 태양광 패널을 임대했습니다.
그녀는 체육관 옥상의 태양광 패널을 맞춤 제작했습니다.
그는 체육관 옥상의 태양광 패널을 동기화했습니다.
그들은 체육관 옥상의 태양광 패널을 개조했습니다.
시험 조종사는 체육관 옥상의 태양광 패널을 운전했습니다.
전문 사진작가가 체육관 옥상의 태양광 패널을 포착했습니다.
우리는 체육관 옥상에 태양광 패널을 설치했습니다.
시장은 체육관 옥상에 태양광 패널을 설치했다고 발표했습니다.
환경 엔지니어는 체육관 지붕에 태양광 패널을 선보였습니다.
우리 회사는 체육관 옥상의 태양광 패널에 대한 특허를 받았습니다.