🇮🇳 हिन्दी
दूसरी भाषाओं में वाक्यांश "शीशे के घरों में रहने वाले दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते" कैसे कहते हैं
शीशे के घरों में रहने वाले दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते (sheeshe ke gharon mein rahane vaale doosaron par patthar nahin phenkate)
देखें कि वाक्यांश शीशे के घरों में रहने वाले दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते को 48 भाषाओं में कैसे कहते हैं, उपलब्ध रूपों और उच्चारण के साथ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद
🇺🇸 अंग्रेज़ी
people who live in glass houses shouldn't throw stones
🇪🇸 स्पेनिश
quien tiene tejado de vidro no debe tirar piedras al de su vecino
el que tenga techo de vidrio, que no tire piedras al del vecino
🇩🇪 जर्मन
Wer im Glashaus sitzt
sollte nicht mit Steinen werfen
🇯🇵 जापानी
ガラス of 家に住む人は石を投げてはならない (garasu no ie ni sumu hito wa ishi o nagete wa naranai)
🇫🇷 फ़्रेंच
Il ne faut pas jeter de pierres quand on a un toit de verre
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas jeter de pierres
🇧🇷 पुर्तगाली
Quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
Quem tem telhado de vidro não deve jogar pedras
🇷🇺 रूसी
Живущим в стеклянных домах не стоит бросаться камнями (zhivushchim v steklyannykh domakh ne stoit brosat'sya kamnyami)
🇮🇹 इतालवी
Chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar pietre
🇳🇱 डच
Wie in een glazen huis woont
moet niet met stenen gooien
🇵🇱 पोलिश
Kto ma szklany dach
nie powinien rzucać kamieniami
🇹🇷 तुर्की
Cam evde oturan
başkasının camına taş atmamalıdır
🇨🇳 चीनी
住玻璃房子的人不应该扔石头 (zhù bōli fángzi de rén bù yīnggāi rēng shítou)
🇮🇷 फ़ारसी
کسی که خانهاش از شیشه است نباید سنگ پرتاب کند (kasi ke khaneh-ash az shisheh ast nabayad sang partab konad)
🇻🇳 वियतनामी
Người sống trong nhà kính không nên ném đá
🇨🇿 चेक
Kdo sedí v domě ze skla
neměl by házet kameny
🇮🇩 इंडोनेशियाई
Orang yang tinggal di rumah kaca tidak boleh melempar batu
🇰🇷 कोरियाई
유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다 (yuri jibe saneun sarameun doreul deonjyeoseoneun an doenda)
🇸🇦 अरबी
من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة (man kana baytuhu min zujaj la yarmi al-nas bil-hijara)
🇭🇺 हंगेरियाई
Aki üvegházban ül
ne dobálózzon kövekkel
🇸🇪 स्वीडिश
Man ska inte kasta sten i glashus
🇷🇴 रोमानियाई
Cine are casă de sticlă nu ar trebui să arunce cu pietre
🇬🇷 यूनानी
Όποιος έχει γυάλινη στέγη δεν πρέπει να ρίχνει πέτρες (opoios echei gyalini stegi den prepei na richnei petres)
🇩🇰 डेनिश
Man skal ikke kaste med sten
når man selv bor i et glashus
🇫🇮 फ़िनिश
Lasitalossa asuvan ei pitäisi heitellä kiviä
🇮🇱 हिब्रू
מי שגר בבית זכוכית שלא יזרוק אבנים (mi shegar beveit zkhukhit shelo yizrok avanim)
🇸🇰 स्लोवाक
Kto býva v sklenenom dome
nemal by hádzať kamene
🇹🇭 थाई
คนที่อาศัยอยู่ในบ้านกระจกไม่ควรขว้างปาหิน (khon thi asai yu nai ban krachok mai khuan khwang pa hin)
🇧🇬 बुल्गारियाई
Който живее в стъклена къща
не трябва да хвърля камъни (koyto zhivee v staklena kashta
ne tryabva da khvarlya kamani)
🇭🇷 क्रोएशियाई
Tko živi u staklenoj kući
ne bi trebao bacati kamenje
🇳🇴 नॉर्वेजियाई
Man skal ikke kaste stein i glasshus
🇱🇹 लिथुआनियाई
Kas pats sėdi stikliniame name
neturėtų mėtyti akmenų
🇷🇸 सर्बियाई
Ко живи у стакленој кући
не треба да баца камење (ko živi u staklenoj kući
ne treba da baca kamenje)
🇸🇮 स्लोवेनियाई
Kdor sedi v stekleni hiši
naj ne meče kamenja
🇪🇸 कातालान
Qui té teulat de vidre no ha de tirar pedres al del veí
🇪🇪 एस्टोनियाई
Kes elab klaasmajas
ei tohiks kive loopida
🇱🇻 लातवियाई
Kas pats sēž stikla namā
tam nevajadzētu mest akmeņus
🇮🇳 हिन्दी
शीशे के घरों में रहने वाले दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते (sheeshe ke gharon mein rahane vaale doosaron par patthar nahin phenkate)
🇧🇩 बंगाली
যাদের নিজের ঘর কাঁচের
তারা যেন অন্যের ঘরে পাথর না छোঁড়ে (jader nijer ghor kacher
tara jenon onner ghore pathor na chore)
🇵🇭 फ़िलिपीनो
Ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato (ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato)
🇲🇾 मलय
Orang yang tinggal di rumah kaca jangan melempar batu
🇵🇰 उर्दू
جن کے اپنے گھر شیشے کے ہوں وہ دوسروں پر پتھر نہیں پھینکتے (jin ke apne ghar sheeshe ke hon woh doosron par patthar nahi phenkte)
🇦🇱 अल्बानियाई
Kush jeton në shtëpi prej xhami nuk duhet të hedhë gurë
🇻🇦 लैटिन
Qui in domo vitrea vivit
lapides iacere non debet
💚 एस्पेरेंतो
Kiu loĝas en vitra domo
tiu ne ĵetu ŝtonojn
👽 क्लिंगन
Sub juH'a'Daq yInbogh ghot
nagh woDnISbe'
🇦🇿 अज़रबैजानी
Şüşə evdə oturan başqasına daş atmamalıdır
🇪🇸 गैलिशियन
Quen teña teito de vidro non debe botar pedras ao do veciño
🇮🇳 तमिल
கண்ணாடி வீட்டில் வசிப்பவர்கள் மற்றவர்கள் மீது கல் எறியக்கூடாது (kannaadi veettil vasippavargal matravargal meethu kal eriyakkoodathu)
संबंधित शब्द
संबंधित वाक्यांश
मनुष्य अपनी संगति से जाना जाता है (manushya apni sangati se jaana jaata hai)
कथनी नहीं, करनी (kathani nahi, karani)
पोशाक से कोई साधु नहीं बनता (poshak se koi sadhu nahi banta)
मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें (mujhse sampark karne mein sankoch na karein)
बड़े मत होओ, यह एक जाल है (bade mat hoo, yeh ek jaal hai)
किसी किताब को उसके कवर से मत आंको (kisi kitab ko uske cover se mat aanko)
मुझ पर मत चिल्लाओ (mujh par mat chillao)
भाग्य इच्छा रखने वाले का मार्गदर्शन करता है और अनिच्छुक को खींचता है (bhagya iccha rakhne wale ka margdarshan karta hai aur anicchuk ko kheenchta hai)
यदि मैं स्वर्ग को नहीं झुका सकता, तो मैं पाताल को हिला दूँगा (yadi main svarg ko nahin jhuka sakta, to main paataal ko hila doonga)
अंदाजा लगाओ आज किसका जन्मदिन है (Andaza lagao aaj kiska janmadin hai)
मैं तुम्हारे बिना यह नहीं कर सकता था। (Main tumhare bina yeh nahin kar sakta tha.)
मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)
यदि आप उन्हें हरा नहीं सकते, तो उनके साथ शामिल हो जाएं (yadi āp unhēṅ harā nahīṅ saktē, to unkē sāth śāmil ho jāēṅ)
दुनिया में सबसे सुंदर कौन है (duniyā mēṅ sabsē sundar kaun hai)
बूढ़े मूर्ख जैसा कोई मूर्ख नहीं होता (boodhe moorkh jaisa koi moorkh nahin hota)
मैं नेतृत्व नहीं स्वीकारता, मैं नेतृत्व करता हूँ (main netritva nahin sveekarta, main netritva karta hoon)
स्वयं के लिए नहीं, बल्कि सभी के लिए (svayam ke liye nahin, balki sabhi ke liye)
जो तलवार उठाएगा, वह तलवार से मारा जाएगा (jo talvaar uthaaega, vah talvaar se maara jaaega)
जो सब कुछ चाहता है, वह सब कुछ खो देता है (jo sab kuch chaahata hai, vah sab kuch kho deta hai)
मुसीबतों के सामने मत झुको, बल्कि और अधिक साहस के साथ उनका सामना करो (museebaton ke saamane mat jhuko, balki aur adhik saahas ke saath unaka saamana karo)
तुम्हें पछतावा नहीं होगा (tumhein pachhataava nahi hoga)
मैं आपकी भाषा नहीं बोलता (main aapki bhaasha nahin bolta)
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
मैं नहीं समझ रहा कि आप क्या कह रहे हैं (main nahi samajh raha ki aap kya kah rahe hain)
मैं यह भाषा बहुत अच्छी तरह से नहीं बोलता हूँ (main yah bhaasha bahut achhi tarah se nahi bolta hoon)
मुझे इस बारे में पक्का नहीं पता (mujhe is baare mein pakka nahi pata)
इसका कोई मतलब नहीं है (Isaka koi matlab nahi hai)
मुझे इसकी परवाह नहीं है (Mujhe iski parwah nahi hai)
मेरा इंटरनेट काम नहीं कर रहा है (mera internet kaam nahi kar raha hai)
हार मत मानो (haar mat maano)
यह तुम्हारे मतलब की बात नहीं है (yeh tumhare matlab ki baat nahi hai)
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
मैं तुमसे नहीं हारूँगा (mein tumse nahi harunga)
लिंक काम नहीं कर रहा है (link kaam nahi kar raha hai)
मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है (mere paas chhipane ke liye kuchh nahi hai)
मैं अब इसे और सहन नहीं कर सकता (main ab ise aur sahan nahi kar sakta)
मेरे पास इसके लिए धैर्य नहीं है (mere paas iske liye dhairya nahin hai)
मुझे तुम्हारी राय की परवाह नहीं है (mujhe tumhaaree raay kee paravaah nahin hai)
इसके बावजूद, मैं सहमत नहीं हूँ (iske baavajood, main sahmat nahin hoon)
अनंतकाल में जादू की सुंदरता उन लोगों के लिए पागलपन जैसी लगती है जो विफलता को स्वीकार करते हैं (anantkaal mein jaadoo ki sundarta un logon ke liye pagalpan jaisi lagti hai aap jo viphalta ko sweekar karte hain)
युद्ध में विजय से सैनिक की आत्मा को कोई गौरव नहीं मिला (yuddh mein vijay se sainik ki aatma ko koi gaurav nahi mila)
सीढ़ी फर्श को छत से जोड़ती है, नीले रंग की दीवार के सहारे टिकी हुई (seedhi farsh ko chhat se jodti hai, neele rang ki deewar ke sahare tiki hui)
गर्मी से प्यासा, मैं गर्म कॉफी या चाय नहीं चाहता था, मैंने ठंडे जूस को प्राथमिकता दी (garmi se pyasa, mein garm coffee ya chai nahi chahta tha, maine thande juice ko prathmikta di)
उसने रास्ता पूछने का फैसला किया ताकि उसे दिनभर सड़क न ढूंढनी पड़े (usne raasta poochne ka faisla kiya taaki use dinbhar sadak na dhoondhni pade)
कमजोर उम्मीदवार के लिए यह परीक्षा आसान नहीं थी, बल्कि बहुत कठिन थी। (kamjor ummedwar ke liye yah pariksha aasan nahin thi, balki bahut kathin thi।)
नमस्ते नमस्कार! हाँ, मैंने शुभ रात्रि कहने से पहले अलविदा कहा, अलविदा नहीं। (namaste namaskar! han, maine shubh ratri kahne se pehle alvida kaha, alvida nahin।)
मुझे सवाल समझ नहीं आया.
कोई बात नहीं, यहीं रुको.
मैं मूंगफली नहीं खा सकता.
कमरे की चाबी काम नहीं करती.
वीडियो में कोई ऑडियो नहीं है.
अस्पताल के अंदर न भागें.
पूछने से न डरें.
मैं कॉल का उत्तर नहीं दे सकता.
विंडो बंद करना न भूलें.
उपस्थिति सूची पर हस्ताक्षर करना न भूलें.
सुरक्षित रहने के लिए ईमेल में संदिग्ध लिंक पर क्लिक न करें।
हमने छत पर बारिश की सुखद आवाज़ सुनी।
हमने छत पर गिरती बारिश की धीमी आवाज़ सुनी।
प्रयोगशाला ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों का परीक्षण किया।
आयोग ने जिम की छत पर लगे फोटोवोल्टिक पैनलों की जांच की।
परिषद ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल को मंजूरी दे दी।
हमारी टीम ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल लगाए।
वैज्ञानिक ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों को मान्य किया।
वास्तुकार ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल डिजाइन किए।
शोधकर्ता ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल प्रकाशित किए।
हमने जिम की छत पर लगे फोटोवोल्टिक पैनलों का ऑडिट किया।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों को अनुकूलित किया।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल विकसित किए।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों को स्वचालित किया।
विशेषज्ञ ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल का सुझाव दिया।
बोर्ड ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों को अधिकृत किया।
हमने जिम की छत पर लगे फोटोवोल्टिक पैनलों का निरीक्षण किया।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों का आधुनिकीकरण किया।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल लगाए।
विशेषज्ञ डॉक्टर ने जिम की छत पर लगे फोटोवोल्टिक पैनलों की देखभाल की।
स्नातकोत्तर प्रोफेसर ने व्यायामशाला की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल सिखाया।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल लगाए।
मैंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों का अनुरोध किया।
सिविल इंजीनियर ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों की निगरानी की।
वित्तीय विश्लेषक ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों की समीक्षा की।
आईटी तकनीशियन ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों को बहाल किया।
हमने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल किराए पर लिए।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों को अनुकूलित किया।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों को सिंक्रोनाइज़ किया।
उन्होंने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों का नवीनीकरण किया।
परीक्षण पायलट ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल चलाए।
पेशेवर फोटोग्राफर ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनलों को कैद किया।
हमने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल लगाए।
मेयर ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल लगाने की घोषणा की।
पर्यावरण इंजीनियर ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल प्रस्तुत किए।
हमारी कंपनी ने जिम की छत पर फोटोवोल्टिक पैनल का पेटेंट कराया।