🇮🇳 हिन्दी
How to say the phrase "मनुष्य अपनी संगति से जाना जाता है" in other languages
मनुष्य अपनी संगति से जाना जाता है (manushya apni sangati se jaana jaata hai)
See how to say the phrase मनुष्य अपनी संगति से जाना जाता है in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 अंग्रेज़ी
a man is known by the company he keeps
🇪🇸 स्पेनिश
dime con quién andas y te diré quién eres
🇩🇪 जर्मन
Sage mir
mit wem du umgehst
so sage ich dir
wer du bist
🇯🇵 जापानी
人は友によって知られる (hito wa tomo ni yotte shirareru)
🇫🇷 फ़्रेंच
dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es
🇧🇷 पुर्तगाली
diga-me com quem andas e dir-te-ei quem és
🇷🇺 रूसी
скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты (skazhi mne, kto tvoy drug, i ya skazhu tebe, kto ty)
🇮🇹 इतालवी
dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
🇳🇱 डच
zeg me wie je vrienden zijn en ik zal je zeggen wie je bent
🇵🇱 पोलिश
powiedz mi, z kim się zadajesz, a powiem ci, kim jesteś
🇹🇷 तुर्की
bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim
🇨🇳 चीनी
观기友, 知其人 (guān qí yǒu, zhī qí rén)
🇮🇷 फ़ारसी
انسان با دوستانی که دارد شناخته میشود (ensan ba doustani ke darad shenakhte mishavad)
🇻🇳 वियतनामी
nhìn bạn biết người
🇨🇿 चेक
řekni mi, s kým se přátelíš, a já ti řeknu, kdo jsi
🇮🇩 इंडोनेशियाई
seseorang dikenal dari teman-temannya
🇰🇷 कोरियाई
사람은 그가 사귀는 친구를 보면 알 수 있다 (sarameun geuga sagwineun chingureul bomyeon al su itda)
🇸🇦 अरबी
يعرف المرء بصحبته (yu'raf al-mar' bi-suhbatihi)
🇭🇺 हंगेरियाई
madarat tolláról, embert barátjáról ismerni meg
🇸🇪 स्वीडिश
säg mig vem du umgås med, och jag ska säga dig vem du är
🇷🇴 रोमानियाई
spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești
🇬🇷 यूनानी
πες μου ποιος είναι ο φίλος σου να σου πω ποιος είσαι (pes mou poios einai o filos sou na sou po poios eisai)
🇩🇰 डेनिश
man kender fuglen på fjerene og manden på hans venner
🇫🇮 फ़िनिश
mies tunnetaan ystävistään
🇮🇱 हिब्रू
אמור לי מי חבריך ואומר לך מי אתה (emor li mi chaveyreycha ve'omar lecha mi ata)
🇸🇰 स्लोवाक
povedz mi, s kým sa priatelíš, a ja ti poviem, kto si
🇹🇭 थाई
คนเราจะดีหรือชั่วดูได้จากเพื่อนที่คบ (khon rao cha di rue chua du dai chak phuean thi khop)
🇧🇬 बुल्गारियाई
кажи ми какви са приятелите ти, за да ти кажа какъв си (kazhi mi kakvi sa priatelite ti, za da ti kazha kakav si)
🇭🇷 क्रोएशियाई
reci mi s kim se družiš, pa ću ti reći tko si
🇳🇴 नॉर्वेजियाई
man kjenner mannen på hans venner
🇱🇹 लिथुआनियाई
pasakyk, kas tavo draugai, ir aš pasakysiu, kas tu esi
🇷🇸 सर्बियाई
реци ми с ким се дружиш, па ћу ти рећи ко си (reci mi s kim se družiš, pa ću ti reći ko si)
🇸🇮 स्लोवेनियाई
povej mi, s kom se družiš, pa ti povem, kdo si
🇪🇸 कातालान
digues-me amb qui vas i et diré qui ets
🇪🇪 एस्टोनियाई
ütle mulle, kes on su sõbrad, ja ma ütlen, kes sa oled
🇱🇻 लातवियाई
pasaki man, kas ir tavi draugi, un es pateikšu, kas tu esi
🇮🇳 हिन्दी
मनुष्य अपनी संगति से जाना जाता है (manushya apni sangati se jaana jaata hai)
🇧🇩 बंगाली
মানুষ তার সঙ্গ দেখে চেনা যায় (manush tar shonggo dekhe chena jay)
🇵🇭 फ़िलिपीनो
ang tao ay nakikilala sa kanyang mga kasama (ang tao ay nakikilala sa kanyang mga kasama)
🇲🇾 मलय
seseorang itu dikenali melalui rakan kawannya
🇵🇰 उर्दू
انسان اپنی صحبت से پہچانا جاتا ہے (insan apni sohbat se pehchana jata hai)
🇦🇱 अल्बानियाई
më thuaj me kë rri, të të them kush je
🇻🇦 लैटिन
noscitur a sociis
💚 एस्पेरेंतो
diru al mi, kun kiu vi kunestas, kaj mi diros al vi, kiu vi estas
👽 क्लिंगन
ghawwI'pu' jatlhlu'chugh, nuv law'lu' (ghawwI'pu' jatlhlu'chugh, nuv law'lu')
🇦🇿 अज़रबैजानी
mənə dostunu söylə, sənə kim olduğunu deyim
🇪🇸 गैलिशियन
dime con quen andas e diriche quen es
🇮🇳 तमिल
ஒரு மனிதன் அவன் பழகும் நண்பர்களைக் கொண்டு அறியப்படுகிறான் (oru maṉitaṉ avaṉ paḻakum naṇparkaḷaik koṇṭu aṟiyappaṭukiṟāṉ)
Related Words
Related Phrases
मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें (mujhse sampark karne mein sankoch na karein)
भाग्य इच्छा रखने वाले का मार्गदर्शन करता है और अनिच्छुक को खींचता है (bhagya iccha rakhne wale ka margdarshan karta hai aur anicchuk ko kheenchta hai)
हम तुम्हें बाहर निकालते हैं, हर एक अशुद्ध आत्मा (ham tumhein baahar nikaalate hain, har ek ashuddh aatma)
अंदाजा लगाओ आज किसका जन्मदिन है (Andaza lagao aaj kiska janmadin hai)
मैं आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूँ। (Main aapse milne ke liye utsuk hoon.)
मैं गलत था (maiṅ galat thā)
दुनिया में सबसे सुंदर कौन है (duniyā mēṅ sabsē sundar kaun hai)
शीशे के घरों में रहने वाले दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते (sheeshe ke gharon mein rahane vaale doosaron par patthar nahin phenkate)
यदि आपके कोई प्रश्न हों तो कृपया मुझे बताएं (yadi aapake koi prashn hon to kripaya mujhe bataen)
क्या मैं आपको बाद में फोन कर सकता हूँ? (kya main aapako baad mein phon kar sakata hoon?)
जो तलवार उठाएगा, वह तलवार से मारा जाएगा (jo talvaar uthaaega, vah talvaar se maara jaaega)
जो सब कुछ चाहता है, वह सब कुछ खो देता है (jo sab kuch chaahata hai, vah sab kuch kho deta hai)
रुको, तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
मुसीबतों के सामने मत झुको, बल्कि और अधिक साहस के साथ उनका सामना करो (museebaton ke saamane mat jhuko, balki aur adhik saahas ke saath unaka saamana karo)
मैं तुम्हारे अच्छे भाग्य की कामना करता हूँ (main tumhaare achhe bhaagya kee kaamana karata hoon)
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (kya aap meri madad kar sakte hain?)
मुझे तबीयत ठीक नहीं लग रही है (mujhe tabiyat theek nahi lag rahi hai)
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ (main tumse bahut pyaar karta hoon)
उसने मुझे बिना जवाब दिए छोड़ दिया (usne mujhe bina jawab diye chhod diya)
मुझे तुम्हारी राय की परवाह नहीं है (mujhe tumhaaree raay kee paravaah nahin hai)
तुम मुझे पागल कर रहे हो (tum mujhe pagal kar rahe ho)
अनंतकाल में जादू की सुंदरता उन लोगों के लिए पागलपन जैसी लगती है जो विफलता को स्वीकार करते हैं (anantkaal mein jaadoo ki sundarta un logon ke liye pagalpan jaisi lagti hai aap jo viphalta ko sweekar karte hain)
मैं अब बेहतर महसूस कर रहा हुँ।
आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई.
क्या आप मुझे यहां कुछ मदद दे सकते हैं?
जब हम स्टेशन पर पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।