🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다"를 어떻게 말합니까?
모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다 (modeun geoseul wonhaneun janeun modeun geoseul ilnunda)
"모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
He who wants everything loses everything
🇪🇸 스페인어
Quien todo lo quiere, todo lo pierde
🇩🇪 독일어
Wer alles will, verliert alles
🇯🇵 일본어
すべてを欲張る者はすべてを失う (subete o yokubaru mono wa subete o ushinau)
🇫🇷 프랑스어
Qui veut tout, perd tout
🇧🇷 포르투갈어
Quem tudo quer, tudo perde
🇷🇺 러시아어
Кто всё хочет, всё теряет (Kto vsyo khochet, vsyo teryayet)
🇮🇹 이탈리아어
Chi tutto vuole, tutto perde
🇳🇱 네덜란드어
Wie alles wil, verliest alles
🇵🇱 폴란드어
Kto chce wszystko, traci wszystko
🇹🇷 튀르키예어
Hepsini isteyen hepsini kaybeder
🇨🇳 중국어
贪多必失 (tān duō bì shī)
🇮🇷 페르시아어
هر که همه چیز را بخواهد، همه چیز را از دست میدهد (har ke hame chiz râ bekhâhad, hame chiz râ az dast midahad)
🇻🇳 베트남어
Tham thì thâm
🇨🇿 체코어
Kdo chce všechno, ztratí všechno
🇮🇩 인도네시아어
Siapa yang menginginkan segalanya akan kehilangan segalanya
🇰🇷 한국어
모든 것을 원하는 자는 모든 것을 잃는다 (modeun geoseul wonhaneun janeun modeun geoseul ilnunda)
🇸🇦 아랍어
من يريد كل شيء يخسر كل شيء (man yurid kulla shay' yakhsar kulla shay')
🇭🇺 헝가리어
Aki mindent akar, mindent elveszít
🇸🇪 스웨덴어
Den som vill ha allt förlorar allt
🇷🇴 루마니아어
Cine vrea totul pierde totul
🇬🇷 그리스어
Όποιος τα θέλει όλα, τα χάνει όλα (Opoios ta thelei ola, ta chanei ola)
🇩🇰 덴마크어
Den der vil have alt, taber alt
🇫🇮 핀란드어
Joka kaikkea haluaa, se kaiken menettää
🇮🇱 히브리어
הרוצה את הכל מאבד את הכל (ha-rotzeh et ha-kol me'abed et ha-kol)
🇸🇰 슬로바키아어
Kto chce všetko, stratí všetko
🇹🇭 태국어
ผู้ที่ต้องการทุกอย่างจะสูญเสียทุกอย่าง (phu thi tongkan thuk yang cha sunsia thuk yang)
🇧🇬 불가리아어
Който иска всичко, губи всичко (Koyto iska vsichko, gubi vsichko)
🇭🇷 크로아티아어
Tko želi sve, izgubi sve
🇳🇴 노르웨이어
Den som vil ha alt, mister alt
🇱🇹 리투아니아어
Kas visko nori, tas viską praranda
🇷🇸 세르비아어
Ко све жели, све изгуби (Ko sve želi, sve izgubi)
🇸🇮 슬로베니아어
Kdor želi vse, izgubi vse
🇪🇸 카탈로니아어
Qui tot ho vol, tot ho perd
🇪🇪 에스토니아어
Kes kõike tahab, see kaikest ilma jääb
🇱🇻 라트비아어
Kas grib visu, zaudē visu
🇮🇳 힌디어
जो सब कुछ चाहता है, वह सब कुछ खो देता है (jo sab kuch chaahata hai, vah sab kuch kho deta hai)
🇧🇩 벵골어
যে সবকিছু চায়, সে সবকিছুই হারায় (je shobkichu chay, se shobkichui haray)
🇵🇭 필리핀어
Ang naghahangad ng lahat ay nawawalan ng lahat (Ang naghahangad ng lahat ay nawawalan ng lahat)
🇲🇾 말레이어
Sesiapa yang mahukan semuanya akan kehilangan semuanya
🇵🇰 우르두어
جو سب کچھ چاہتا ہے، وہ سب کچھ کھو دیتا ہے (jo sab kuch chahta hai, woh sab kuch kho deta hai)
🇦🇱 알바니아어
Kush kërkon gjithçka, humbet gjithçka
🇻🇦 라틴어
Qui totum vult totum perdit
💚 에스페란토어
Kiu ĉion volas, ĉion perdas
👽 클링온어
Hoch neHbogh nuv'e' Hoch chIl
🇦🇿 아제르바이잔어
Hər şeyi istəyən hər şeyi itirər
🇪🇸 갈리시아어
Quen todo o quere, todo o perde
🇮🇳 타밀어
எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறவன் எல்லாவற்றையும் இழக்கிறான் (ellavatrayum virumbugiravan ellavatrayum izhakkiraan)
관련 구절
사랑은 모든 것입니다.
사람은 그가 사귀는 친구를 보면 알 수 있다 (sarameun geuga sagwineun chingureul bomyeon al su itda)
운명은 순응하는 자를 이끌고, 거부하는 자를 끌고 간다 (unmyeongeun suneunghanan jareul ikkeulgo, geobuhanan jareul kkeulgo ganda)
누구 생일인지 맞춰봐 (Nugu saeng-il-inji matchwo-bwa)
세상에서 누가 가장 아름다운가요? (sesangeseo nuga gajang areumdaungayo?)
유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다 (yuri jibe saneun sarameun doreul deonjyeoseoneun an doenda)
칼로 흥한 자 칼로 망한다 (kallo heung-han ja kallo mang-handa)
헛되고 헛되며 모든 것이 헛되도다 (heotdoego heotdeomyeo modeun geosi heotdoedoda)
영원 속 마법의 아름다움은 실패를 받아들이는 이들에게는 광기처럼 보입니다 (yeongwon sok mabeobui areumdaumeun silpaereul badaadeurineun ideurege-neun gganggicheoreom boipnida)
모든 일이 잘 되길 바랍니다.
나는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신합니다.