🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “Non ho pazienza per questo” in altre lingue
Non ho pazienza per questo
Scopri come dire la frase Non ho pazienza per questo in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
I have no patience for this
🇪🇸 Spagnolo
No tengo paciencia para esto
🇩🇪 Tedesco
Ich habe keine Geduld dafür
🇯🇵 Giapponese
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
🇫🇷 Francese
Je n'ai pas de patience pour ça
🇧🇷 Portoghese
Não tenho paciência para isso
🇷🇺 Russo
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
🇮🇹 Italiano
Non ho pazienza per questo
🇳🇱 Olandese
Ik heb hier geen geduld voor
🇵🇱 Polacco
Nie mam do tego cierpliwości
🇹🇷 Turco
Buna sabrım yok
🇨🇳 Cinese
我对此没有耐心 (wǒ duì cǐ méiyǒu nàixīn)
🇮🇷 Persiano
من برای این کار صبری ندارم (man baraye in kar sabri nadaram)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không có kiên nhẫn cho việc này
🇨🇿 Ceco
Na tohle nemám trpělivost
🇮🇩 Indonesiano
Saya tidak punya kesabaran untuk ini
🇰🇷 Coreano
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
🇸🇦 Arabo
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
🇭🇺 Ungherese
Nincs ehhez türelmem
🇸🇪 Svedese
Jag har inget tålamod för detta
🇷🇴 Rumeno
Nu am răbdare pentru asta
🇬🇷 Greco
Δεν έχω υπομονή γι' αυτό (Den echo ypomoni gi' avto)
🇩🇰 Danese
Jeg har ingen tålmodighed med det
🇫🇮 Finlandese
Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän
🇮🇱 Ebraico
אין לי סבלנות לזה (eyn li savlanut la-zeh)
🇸🇰 Slovacco
Na toto nemám trpezlivosť
🇹🇭 Thailandese
ฉันไม่มีความอดทนกับเรื่องนี้ (chan mai mi khwam ot-thon kap rueang ni)
🇧🇬 Bulgaro
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
🇭🇷 Croato
Nemam strpljenja za to
🇳🇴 Norvegese
Jeg har ikke tålmodighet til dette
🇱🇹 Lituano
Neturiu tam kantrybės
🇷🇸 Serbo
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
🇸🇮 Sloveno
Za to nimam potrpljenja
🇪🇸 Catalano
No tinc paciència per a això
🇪🇪 Estone
Mul ei ole selleks kannatust
🇱🇻 Lettone
Man tam nav pacietības
🇮🇳 Hindi
मेरे पास इसके लिए धैर्य नहीं है (mere paas iske liye dhairya nahin hai)
🇧🇩 Bengalese
আমার এর জন্য ধৈর্য নেই (amar er jonno dhorjo nei)
🇵🇭 Filippino
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
🇲🇾 Malese
Saya tidak mempunyai kesabaran untuk ini
🇵🇰 Urdu
میرے پاس اس کے لیے صبر نہیں ہے (mere paas is ke liye sabr nahi hai)
🇦🇱 Albanese
Nuk kam durim për këtë
🇻🇦 Latino
Non habeo patientiam ad hoc
💚 Esperanto
Mi ne havas paciencon por tio
👽 Klingon
jItuvbe' (jItuvbe')
🇦🇿 Azerbaigiano
Buna səbrim yoxdur
🇪🇸 Galiziano
Non teño paciencia para isto
🇮🇳 Tamil
இதற்கு எனக்குப் பொறுமை இல்லை (Idharku enakkup porumai illai)
Frasi Correlate
fatti, non parole
L'abito no fa il monaco
Non esiti a contattarmi
Non crescere, è una trappola
Non giudicare un libro dalla copertina
Non gridarmi contro
Il destino guida chi lo segue volontariamente, trascina chi vi si oppone
Se non posso piegare i cieli, muoverò l'inferno
Non ce l'avrei fatta senza di te.
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
Se no puoi batterli, unisciti a loro
Non c'è peggior matto di un vecchio matto.
Non sono guidato, guido
Non per sé, ma per tutti
Chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar pietre
non cedere ai mali, ma va' loro incontro con maggior audacia
Non te ne pentirai
Non parlo la tua lingua
Non riesco a smettere di pensare a te.
Non capisco quello che stai dicendo.
Non parlo molto bene questa lingua.
Non ne sono sicuro.
Non ha alcun senso.
Non me ne importa.
Il mio internet non funziona.
Non gettare la spugna.
Non sono affari tuoi.
Non preoccuparti di questo.
Non perderò contro di te.
Il link non funziona.
Non ho nulla da nascondere.
Non ce la faccio più.
Non mi importa della tua opinione
Nonostante questo, non sono d'accord
La vittoria nella battaglia non ha portato gloria all'anima del soldato.
Assetato per il caldo, non volevo caffè o tè caldo, ho preferito il succo freddo.
Ha deciso di chiedere la strada per non dover cercare la via tutto il giorno.
La prova non è stata facile per il candidato debole, anzi molto difficile.
Con pazienza e saggezza gli venne l'idea che portò la soluzione definitiva.
Ciao buon pomeriggio! Sì, ho detto addio e non addio prima di augurare la buonanotte.
Non ho capito la domanda.
Nessun problema, aspetta qui.
Non posso mangiare le noccioline.
La chiave della camera non funziona.
Il video non ha audio.
Non correre all'interno dell'ospedale.
Ha perso la pazienza in fila.
Non aver paura di chiedere.
Non posso rispondere alla chiamata.
Non dimenticare di chiudere la finestra.
Non dimenticare di firmare l'elenco delle presenze.
Per sicurezza, non fare clic su collegamenti sospetti nell'e-mail.
La pazienza è essenziale nei momenti difficili.
Il veterinario ha curato il gatto con grande pazienza.