🇮🇹 Italiano
Come dire la frase “È una perdita di tempo” in altre lingue
È una perdita di tempo
Scopri come dire la frase È una perdita di tempo in 48 lingue, con le varianti e la pronuncia disponibili.
Traduzioni in altre lingue
🇺🇸 Inglese
It's a waste of time
🇪🇸 Spagnolo
Es una pérdida de tiempo
🇩🇪 Tedesco
Das ist Zeitverschwendung
🇯🇵 Giapponese
時間の無駄です (jikan no muda desu)
🇫🇷 Francese
C'est une perte de temps
🇧🇷 Portoghese
Isso é perda de tempo
🇷🇺 Russo
Это пустая трата времени (Eto pustaya trata vremeni)
🇮🇹 Italiano
È una perdita di tempo
🇳🇱 Olandese
Het is tijdverspilling
🇵🇱 Polacco
To strata czasu
🇹🇷 Turco
Bu bir zaman kaybı
🇨🇳 Cinese
这是浪费时间 (zhè shì làngfèi shíjiān)
🇮🇷 Persiano
این اتلاف وقت است (in etlaf-e vaght ast)
🇻🇳 Vietnamita
Thật là lãng phí thời gian
🇨🇿 Ceco
To je ztráta času
🇮🇩 Indonesiano
Itu buang-buang waktu
🇰🇷 Coreano
시간 낭비예요 (sigan nangbiyeoyo)
🇸🇦 Arabo
هذا تضييع للوقت (hadha tadyi' lil-waqt)
🇭🇺 Ungherese
Ez időpocsékolás
🇸🇪 Svedese
Det är slöseri med tid
🇷🇴 Rumeno
Este o pierdere de timp
🇬🇷 Greco
Είναι χάσιμο χρόνου (Einai chasimo chronou)
🇩🇰 Danese
Det er spild af tid
🇫🇮 Finlandese
Se on ajanhukkaa
🇮🇱 Ebraico
זה בזבוז זמן (zeh bizbuz zman)
🇸🇰 Slovacco
To je strata času
🇹🇭 Thailandese
มันเป็นการเสียเวลา (man pen kan sia wela)
🇧🇬 Bulgaro
Това е губене на време (Tova e gubene na vreme)
🇭🇷 Croato
To je gubljenje vremena
🇳🇴 Norvegese
Det er bortkastet tid
🇱🇹 Lituano
Tai laiko švaistymas
🇷🇸 Serbo
То је губљење времена (To je gubljenje vremena)
🇸🇮 Sloveno
To je izguba časa
🇪🇸 Catalano
És una pèrdua de temps
🇪🇪 Estone
See on ajaraiskamine
🇱🇻 Lettone
Tā ir laika tērēšana
🇮🇳 Hindi
यह समय की बर्बादी है (yeh samay kee barbaadee hai)
🇧🇩 Bengalese
এটি সময়ের অপচয় (eti shomoyer opochoy)
🇵🇭 Filippino
Ito ay pagsasayang ng oras (ito ay pagsasayang ng oras)
🇲🇾 Malese
Ia membuang masa
🇵🇰 Urdu
یہ وقت کا زیاں ہے (yeh waqt ka ziyan hai)
🇦🇱 Albanese
Kjo është humbje kohe
🇻🇦 Latino
Temporis perditio est
💚 Esperanto
Tio estas tempoperdo
👽 Klingon
poH natlh 'oH (poH natlh 'oH)
🇦🇿 Azerbaigiano
Bu, vaxt itkisidir
🇪🇸 Galiziano
É unha perda de tempo
🇮🇳 Tamil
இது நேர விரயம் (Idhu nēra virayam)
Parole Correlate
Frasi Correlate
Quanto costa questo?
Non ne sono sicuro.
Non ha alcun senso.
Lascia fare a me.
Questo è imperdonabile.
Non me ne importa.
Ne vale davvero la pena.
Lascia perdere.
Questa è una soluzione temporanea.
È come buttare acqua sul bagnato.
Non sono affari tuoi.
Non preoccuparti di questo.
Questo è un malinteso.
È stato molto imbarazzante.
È diventato virale velocemente.
Questo è decisamente fuori dal comune.
Non ce la faccio più.
Non ho pazienza per questo
Questo ha superato il limite
Questo è assurdo
Da un lato, questo è vero
Questo dipende dalla situazione
Tenendo conto di questo.
La fiducia richiede tempo per crescere.
Quanto tempo ci vuole da qui all'aeroporto?
Il volo ha subito un ritardo di due ore a causa del maltempo.
L'atleta ha corso la maratona a tempo di record.