🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Isso é perda de tempo” em outros idiomas
Isso é perda de tempo
Veja abaixo como dizer a frase Isso é perda de tempo em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
It's a waste of time
🇪🇸 Espanhol
Es una pérdida de tiempo
🇩🇪 Alemão
Das ist Zeitverschwendung
🇯🇵 Japonês
時間の無駄です (jikan no muda desu)
🇫🇷 Francês
C'est une perte de temps
🇧🇷 Português
Isso é perda de tempo
🇷🇺 Russo
Это пустая трата времени (Eto pustaya trata vremeni)
🇮🇹 Italiano
È una perdita di tempo
🇳🇱 Holandês
Het is tijdverspilling
🇵🇱 Polonês
To strata czasu
🇹🇷 Turco
Bu bir zaman kaybı
🇨🇳 Chinês
这是浪费时间 (zhè shì làngfèi shíjiān)
🇮🇷 Persa
این اتلاف وقت است (in etlaf-e vaght ast)
🇻🇳 Vietnamita
Thật là lãng phí thời gian
🇨🇿 Tcheco
To je ztráta času
🇮🇩 Indonésio
Itu buang-buang waktu
🇰🇷 Coreano
시간 낭비예요 (sigan nangbiyeoyo)
🇸🇦 Árabe
هذا تضييع للوقت (hadha tadyi' lil-waqt)
🇭🇺 Húngaro
Ez időpocsékolás
🇸🇪 Sueco
Det är slöseri med tid
🇷🇴 Romeno
Este o pierdere de timp
🇬🇷 Grego
Είναι χάσιμο χρόνου (Einai chasimo chronou)
🇩🇰 Dinamarquês
Det er spild af tid
🇫🇮 Finlandês
Se on ajanhukkaa
🇮🇱 Hebraico
זה בזבוז זמן (zeh bizbuz zman)
🇸🇰 Eslovaco
To je strata času
🇹🇭 Tailandês
มันเป็นการเสียเวลา (man pen kan sia wela)
🇧🇬 Búlgaro
Това е губене на време (Tova e gubene na vreme)
🇭🇷 Croata
To je gubljenje vremena
🇳🇴 Norueguês
Det er bortkastet tid
🇱🇹 Lituano
Tai laiko švaistymas
🇷🇸 Sérvio
То је губљење времена (To je gubljenje vremena)
🇸🇮 Esloveno
To je izguba časa
🇪🇸 Catalão
És una pèrdua de temps
🇪🇪 Estoniano
See on ajaraiskamine
🇱🇻 Letão
Tā ir laika tērēšana
🇮🇳 Híndi
यह समय की बर्बादी है (yeh samay kee barbaadee hai)
🇧🇩 Bengali
এটি সময়ের অপচয় (eti shomoyer opochoy)
🇵🇭 Filipino
Ito ay pagsasayang ng oras (ito ay pagsasayang ng oras)
🇲🇾 Malaio
Ia membuang masa
🇵🇰 Urdu
یہ وقت کا زیاں ہے (yeh waqt ka ziyan hai)
🇦🇱 Albanês
Kjo është humbje kohe
🇻🇦 Latim
Temporis perditio est
💚 Esperanto
Tio estas tempoperdo
👽 Klingon
poH natlh 'oH (poH natlh 'oH)
🇦🇿 Azerbaijano
Bu, vaxt itkisidir
🇪🇸 Galego
É unha perda de tempo
🇮🇳 Tâmil
இது நேர விரயம் (Idhu nēra virayam)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
Quanto custa isso?
Não tenho certeza sobre isso.
Isso não faz o menor sentido.
Deixe isso comigo.
Isso é imperdoável.
Eu não ligo para isso.
Isso vale muito a pena.
Deixa isso para lá.
Isso é uma gambiarra.
Isso é chover no molhado.
Isso não é da sua conta.
Não se preocupe com isso.
Isso é um mal-entendido.
Isso foi muito constrangedor.
Isso viralizou rápido.
Isso é muito fora da curva.
Eu não aguento mais isso.
Não tenho paciência para isso
Isso passou dos limites
Isso é um absurdo
Por um lado, isso é verdade
Isso depende da situação
Levando isso em consideração.
A confiança leva tempo para crescer.
Quanto tempo leva daqui até o aeroporto?
O voo atrasou duas horas devido ao mau tempo.
O atleta correu a maratona em tempo recorde.