🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Não tenho certeza sobre isso.” em outros idiomas
Não tenho certeza sobre isso.
Veja abaixo como dizer a frase Não tenho certeza sobre isso. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I'm not sure about that.
🇪🇸 Espanhol
No estoy seguro de eso.
🇩🇪 Alemão
Ich bin mir nicht sicher.
🇯🇵 Japonês
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
🇫🇷 Francês
Je ne suis pas sûr de ça.
🇧🇷 Português
Não tenho certeza sobre isso.
🇷🇺 Russo
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
🇮🇹 Italiano
Non ne sono sicuro.
🇳🇱 Holandês
Ik weet het niet zeker.
🇵🇱 Polonês
Nie jestem tego pewien.
🇹🇷 Turco
Bundan emin değilim.
🇨🇳 Chinês
我不确定 (wǒ bù quèdìng)
🇮🇷 Persa
من در این مورد مطمئن نیستم (man dar in mored motmaen nistam)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không chắc về điều đó.
🇨🇿 Tcheco
Nejsem si tím jistý.
🇮🇩 Indonésio
Aku tidak yakin tentang itu.
🇰🇷 Coreano
그것에 대해 확실하지 않아요 (geugeose daehae hwaksilhaji anayo)
🇸🇦 Árabe
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
🇭🇺 Húngaro
Nem vagyok benne biztos.
🇸🇪 Sueco
Jag är inte säker på det.
🇷🇴 Romeno
Nu sunt sigur de asta.
🇬🇷 Grego
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό (Den eímai sígouros gi' aftó)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg er ikke sikker på det.
🇫🇮 Finlandês
En ole varma siitä.
🇮🇱 Hebraico
אני לא בתוח לגבי זה (ani lo batuach legabi zeh)
🇸🇰 Eslovaco
Nie som si tým istý.
🇹🇭 Tailandês
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นนะ (chan mai naechai kieokap rueang nan na)
🇧🇬 Búlgaro
Не съм сигурен за това (Ne sam siguren za tova)
🇭🇷 Croata
Nisam siguran u to.
🇳🇴 Norueguês
Jeg er ikke sikker på det.
🇱🇹 Lituano
Nesu tikras dėl to.
🇷🇸 Sérvio
Нисам сигуран у то (Nisam siguran u to)
🇸🇮 Esloveno
Nisem prepričan o tem.
🇪🇸 Catalão
No n'estic segur d'això.
🇪🇪 Estoniano
Ma pole selles kindel.
🇱🇻 Letão
Es neesmu drošs par to.
🇮🇳 Híndi
मुझे इस बारे में पक्का नहीं पता (mujhe is baare mein pakka nahi pata)
🇧🇩 Bengali
আমি এ বিষয়ে নিশ্চিত নই (ami e bishoye nishchit noi)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako sigurado tungkol doon (hindi ako sigurado tungkol doon)
🇲🇾 Malaio
Saya tidak pasti tentang perkara itu.
🇵🇰 Urdu
مجھے اس بارے میں یقین نہیں ہے (mujhe is baare mein yaqeen nahi hai)
🇦🇱 Albanês
Nuk jam i sigurt për këtë.
🇻🇦 Latim
Non pro certo habeo.
💚 Esperanto
Mi ne estas certa pri tio.
👽 Klingon
vISovchu'be'
🇦🇿 Azerbaijano
Ondan əmin deyiləm.
🇪🇸 Galego
Non estou seguro diso.
🇮🇳 Tâmil
எனக்கு அதைப்பற்றி உறுதியாகத் தெரியவில்லை (eṉakku ataippaṟṟi uṟutiyākat teriyavillai)