🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Não tenho certeza sobre isso.” em outros idiomas
Não tenho certeza sobre isso.
Veja abaixo como dizer a frase Não tenho certeza sobre isso. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
I'm not sure about that.
🇪🇸 Espanhol
No estoy seguro de eso.
🇩🇪 Alemão
Ich bin mir nicht sicher.
🇯🇵 Japonês
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
🇫🇷 Francês
Je ne suis pas sûr de ça.
🇧🇷 Português
Não tenho certeza sobre isso.
🇷🇺 Russo
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
🇮🇹 Italiano
Non ne sono sicuro.
🇳🇱 Holandês
Ik weet het niet zeker.
🇵🇱 Polonês
Nie jestem tego pewien.
🇹🇷 Turco
Bundan emin değilim.
🇨🇳 Chinês
我不确定 (wǒ bù quèdìng)
🇮🇷 Persa
من در این مورد مطمئن نیستم (man dar in mored motmaen nistam)
🇻🇳 Vietnamita
Tôi không chắc về điều đó.
🇨🇿 Tcheco
Nejsem si tím jistý.
🇮🇩 Indonésio
Aku tidak yakin tentang itu.
🇰🇷 Coreano
그것에 대해 확실하지 않아요 (geugeose daehae hwaksilhaji anayo)
🇸🇦 Árabe
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
🇭🇺 Húngaro
Nem vagyok benne biztos.
🇸🇪 Sueco
Jag är inte säker på det.
🇷🇴 Romeno
Nu sunt sigur de asta.
🇬🇷 Grego
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό (Den eímai sígouros gi' aftó)
🇩🇰 Dinamarquês
Jeg er ikke sikker på det.
🇫🇮 Finlandês
En ole varma siitä.
🇮🇱 Hebraico
אני לא בתוח לגבי זה (ani lo batuach legabi zeh)
🇸🇰 Eslovaco
Nie som si tým istý.
🇹🇭 Tailandês
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นนะ (chan mai naechai kieokap rueang nan na)
🇧🇬 Búlgaro
Не съм сигурен за това (Ne sam siguren za tova)
🇭🇷 Croata
Nisam siguran u to.
🇳🇴 Norueguês
Jeg er ikke sikker på det.
🇱🇹 Lituano
Nesu tikras dėl to.
🇷🇸 Sérvio
Нисам сигуран у то (Nisam siguran u to)
🇸🇮 Esloveno
Nisem prepričan o tem.
🇪🇸 Catalão
No n'estic segur d'això.
🇪🇪 Estoniano
Ma pole selles kindel.
🇱🇻 Letão
Es neesmu drošs par to.
🇮🇳 Híndi
मुझे इस बारे में पक्का नहीं पता (mujhe is baare mein pakka nahi pata)
🇧🇩 Bengali
আমি এ বিষয়ে নিশ্চিত নই (ami e bishoye nishchit noi)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako sigurado tungkol doon (hindi ako sigurado tungkol doon)
🇲🇾 Malaio
Saya tidak pasti tentang perkara itu.
🇵🇰 Urdu
مجھے اس بارے میں یقین نہیں ہے (mujhe is baare mein yaqeen nahi hai)
🇦🇱 Albanês
Nuk jam i sigurt për këtë.
🇻🇦 Latim
Non pro certo habeo.
💚 Esperanto
Mi ne estas certa pri tio.
👽 Klingon
vISovchu'be'
🇦🇿 Azerbaijano
Ondan əmin deyiləm.
🇪🇸 Galego
Non estou seguro diso.
🇮🇳 Tâmil
எனக்கு அதைப்பற்றி உறுதியாகத் தெரியவில்லை (eṉakku ataippaṟṟi uṟutiyākat teriyavillai)
Palavras Relacionadas
Frases Relacionadas
atos, não palavras
O hábito não faz o monge
Não hesite em me contatar
Não cresça, é uma armadilha
Não julgue um livro pela capa
Não grite comigo
O destino guia quem o quer e arrasta quem não o quer
Se não posso dobrar os céus, moverei o inferno
Não teria conseguido sem você.
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Não há tolo como um tolo velho.
Não sou conduzido, conduzo
Não para si, mas para todos
Quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
não te rendas aos males, mas vai contra eles mais audazmente
Você não vai se arrepender
Eu não falo seu idioma
Não consigo parar de pensar em você.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Eu não falo esse idioma muito bem.
Isso não faz o menor sentido.
Eu não ligo para isso.
A minha internet não está funcionando.
Não jogue a toalha.
Isso não é da sua conta.
Não se preocupe com isso.
Eu não vou perder para você.
O link não está funcionando.
Eu não tenho nada a esconder.
Eu não aguento mais isso.
Não tenho paciência para isso
Eu não me importo com a sua opinião
Apesar disso, eu não concordo
A vitória na batalha não trouxe glória para a alma do soldado.
Com a sede do calor, eu não queria café ou chá quente, preferi suco frio.
Ela decidiu perguntar o caminho para não ter de procurar a rua o dia todo.
O teste não foi fácil para o candidato fraco, mas sim muito difícil.
Olá, boa tarde! Sim, eu disse tchau e não adeus antes de desejar boa noite.
Eu não entendi a pergunta.
Não há problema, espere aqui.
Eu não posso comer amendoim.
A chave do quarto não funciona.
O vídeo não tem áudio.
Não corra dentro do hospital.
Não tenha medo de perguntar.
Eu não consigo atender a chamada.
Não esqueça de fechar a janela.
Não se esqueça de assinar a lista de presença.
Não clique em links suspeitos no e-mail por segurança.