🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Je ne suis pas sûr de ça.” dans d'autres langues
Je ne suis pas sûr de ça.
Découvrez comment dire la phrase Je ne suis pas sûr de ça. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
I'm not sure about that.
🇪🇸 Espagnol
No estoy seguro de eso.
🇩🇪 Allemand
Ich bin mir nicht sicher.
🇯🇵 Japonais
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
🇫🇷 Français
Je ne suis pas sûr de ça.
🇧🇷 Portugais
Não tenho certeza sobre isso.
🇷🇺 Russe
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
🇮🇹 Italien
Non ne sono sicuro.
🇳🇱 Néerlandais
Ik weet het niet zeker.
🇵🇱 Polonais
Nie jestem tego pewien.
🇹🇷 Turc
Bundan emin değilim.
🇨🇳 Chinois
我不确定 (wǒ bù quèdìng)
🇮🇷 Persan
من در این مورد مطمئن نیستم (man dar in mored motmaen nistam)
🇻🇳 Vietnamien
Tôi không chắc về điều đó.
🇨🇿 Tchèque
Nejsem si tím jistý.
🇮🇩 Indonésien
Aku tidak yakin tentang itu.
🇰🇷 Coréen
그것에 대해 확실하지 않아요 (geugeose daehae hwaksilhaji anayo)
🇸🇦 Arabe
لست متأكداً من ذلك (lastu muta'akkidan min dhalik)
🇭🇺 Hongrois
Nem vagyok benne biztos.
🇸🇪 Suédois
Jag är inte säker på det.
🇷🇴 Roumain
Nu sunt sigur de asta.
🇬🇷 Grec
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό (Den eímai sígouros gi' aftó)
🇩🇰 Danois
Jeg er ikke sikker på det.
🇫🇮 Finnois
En ole varma siitä.
🇮🇱 Hébreu
אני לא בתוח לגבי זה (ani lo batuach legabi zeh)
🇸🇰 Slovaque
Nie som si tým istý.
🇹🇭 Thaï
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นนะ (chan mai naechai kieokap rueang nan na)
🇧🇬 Bulgare
Не съм сигурен за това (Ne sam siguren za tova)
🇭🇷 Croate
Nisam siguran u to.
🇳🇴 Norvégien
Jeg er ikke sikker på det.
🇱🇹 Lituanien
Nesu tikras dėl to.
🇷🇸 Serbe
Нисам сигуран у то (Nisam siguran u to)
🇸🇮 Slovène
Nisem prepričan o tem.
🇪🇸 Catalan
No n'estic segur d'això.
🇪🇪 Estonien
Ma pole selles kindel.
🇱🇻 Letton
Es neesmu drošs par to.
🇮🇳 Hindi
मुझे इस बारे में पक्का नहीं पता (mujhe is baare mein pakka nahi pata)
🇧🇩 Bengali
আমি এ বিষয়ে নিশ্চিত নই (ami e bishoye nishchit noi)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako sigurado tungkol doon (hindi ako sigurado tungkol doon)
🇲🇾 Malais
Saya tidak pasti tentang perkara itu.
🇵🇰 Ourdou
مجھے اس بارے میں یقین نہیں ہے (mujhe is baare mein yaqeen nahi hai)
🇦🇱 Albanais
Nuk jam i sigurt për këtë.
🇻🇦 Latin
Non pro certo habeo.
💚 Espéranto
Mi ne estas certa pri tio.
👽 Klingon
vISovchu'be'
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Ondan əmin deyiləm.
🇪🇸 Galicien
Non estou seguro diso.
🇮🇳 Tamoul
எனக்கு அதைப்பற்றி உறுதியாகத் தெரியவில்லை (eṉakku ataippaṟṟi uṟutiyākat teriyavillai)