🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「時間の無駄です」を何と言う？
時間の無駄です (jikan no muda desu)
フレーズ「時間の無駄です」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
It's a waste of time
🇪🇸 スペイン語
Es una pérdida de tiempo
🇩🇪 ドイツ語
Das ist Zeitverschwendung
🇯🇵 日本語
時間の無駄です (jikan no muda desu)
🇫🇷 フランス語
C'est une perte de temps
🇧🇷 ポルトガル語
Isso é perda de tempo
🇷🇺 ロシア語
Это пустая трата времени (Eto pustaya trata vremeni)
🇮🇹 イタリア語
È una perdita di tempo
🇳🇱 オランダ語
Het is tijdverspilling
🇵🇱 ポーランド語
To strata czasu
🇹🇷 トルコ語
Bu bir zaman kaybı
🇨🇳 中国語
这是浪费时间 (zhè shì làngfèi shíjiān)
🇮🇷 ペルシア語
این اتلاف وقت است (in etlaf-e vaght ast)
🇻🇳 ベトナム語
Thật là lãng phí thời gian
🇨🇿 チェコ語
To je ztráta času
🇮🇩 インドネシア語
Itu buang-buang waktu
🇰🇷 韓国語
시간 낭비예요 (sigan nangbiyeoyo)
🇸🇦 アラビア語
هذا تضييع للوقت (hadha tadyi' lil-waqt)
🇭🇺 ハンガリー語
Ez időpocsékolás
🇸🇪 スウェーデン語
Det är slöseri med tid
🇷🇴 ルーマニア語
Este o pierdere de timp
🇬🇷 ギリシャ語
Είναι χάσιμο χρόνου (Einai chasimo chronou)
🇩🇰 デンマーク語
Det er spild af tid
🇫🇮 フィンランド語
Se on ajanhukkaa
🇮🇱 ヘブライ語
זה בזבוז זמן (zeh bizbuz zman)
🇸🇰 スロバキア語
To je strata času
🇹🇭 タイ語
มันเป็นการเสียเวลา (man pen kan sia wela)
🇧🇬 ブルガリア語
Това е губене на време (Tova e gubene na vreme)
🇭🇷 クロアチア語
To je gubljenje vremena
🇳🇴 ノルウェー語
Det er bortkastet tid
🇱🇹 リトアニア語
Tai laiko švaistymas
🇷🇸 セルビア語
То је губљење времена (To je gubljenje vremena)
🇸🇮 スロベニア語
To je izguba časa
🇪🇸 カタロニア語
És una pèrdua de temps
🇪🇪 エストニア語
See on ajaraiskamine
🇱🇻 ラトビア語
Tā ir laika tērēšana
🇮🇳 ヒンディー語
यह समय की बर्बादी है (yeh samay kee barbaadee hai)
🇧🇩 ベンガル語
এটি সময়ের অপচয় (eti shomoyer opochoy)
🇵🇭 フィリピノ語
Ito ay pagsasayang ng oras (ito ay pagsasayang ng oras)
🇲🇾 マレー語
Ia membuang masa
🇵🇰 ウルドゥー語
یہ وقت کا زیاں ہے (yeh waqt ka ziyan hai)
🇦🇱 アルバニア語
Kjo është humbje kohe
🇻🇦 ラテン語
Temporis perditio est
💚 エスペラント語
Tio estas tempoperdo
👽 クリンゴン語
poH natlh 'oH (poH natlh 'oH)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu, vaxt itkisidir
🇪🇸 ガリシア語
É unha perda de tempo
🇮🇳 タミル語
இது நேர விரயம் (Idhu nēra virayam)
関連フレーズ
これはいくらですか？ (kore wa ikura desu ka?)
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
私に任せてください (Watashi ni makasete kudasai)
それは許しがたいことです (Sore wa yurushigatala koto desu)
私は気にしません (Watashi wa kini shimasen)
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
気にしないで (ki ni shinaide)
こちらは即席の解決策です (kore wa sokuseki no kaiketsusaku desu)
釈迦に説法です (shaka ni seppō desu)
それはあなたには関係のないことです (sore wa anata ni wa kankei no nai koto desu)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
これは誤解です (kore wa gokai desu)
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
それはすぐに拡散しました (sore wa sugu ni kakusan shimashita)
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
それは一線を越えました (sore wa issen o koemashita)
それはばかげています (sore wa bakagete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)
信頼が育つには時間がかかります。
ここから空港までどのくらいかかりますか?
悪天候のため飛行機は2時間遅れた。
その選手は記録的な速さでマラソンを走った。