🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「状況によります」を何と言う？
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
フレーズ「状況によります」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
That depends on the situation
🇪🇸 スペイン語
Eso depende de la situación
🇩🇪 ドイツ語
Das hängt von der Situation ab
🇯🇵 日本語
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
🇫🇷 フランス語
Ça dépend de la situation
🇧🇷 ポルトガル語
Isso depende da situação
🇷🇺 ロシア語
Это зависит от ситуации (Eto zavisit ot situatsii)
🇮🇹 イタリア語
Questo dipende dalla situazione
🇳🇱 オランダ語
Dat hangt af van de situatie
🇵🇱 ポーランド語
To zależy od sytuacji
🇹🇷 トルコ語
Bu duruma bağlı
🇨🇳 中国語
这取决于情况 (zhè qǔjué yú qíngkuàng)
🇮🇷 ペルシア語
این بستگی به موقعیت دارد (in bastegi be mogheyat darad)
🇻🇳 ベトナム語
Điều đó còn tùy thuộc vào tình huống
🇨🇿 チェコ語
To závisí na situaci
🇮🇩 インドネシア語
Itu tergantung pada situasi
🇰🇷 韓国語
그것은 상황에 따라 다릅니다 (geugeoseun sanghwange ttara dareumnida)
🇸🇦 アラビア語
هذا يعتمد على الوضع (hadha ya'tamid 'ala al-wad')
🇭🇺 ハンガリー語
Ez a helyzettől függ
🇸🇪 スウェーデン語
Det beror på situationen
🇷🇴 ルーマニア語
Asta depinde de situație
🇬🇷 ギリシャ語
Αυτό εξαρτάται από την κατάσταση (Avto exartatai apo tin katastasi)
🇩🇰 デンマーク語
Det kommer an på situationen
🇫🇮 フィンランド語
Se riippuu tilanteesta
🇮🇱 ヘブライ語
זה תלוי במצב (zeh taluy ba-matsav)
🇸🇰 スロバキア語
To závisí od situácie
🇹🇭 タイ語
มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ (man khuen yu kap sa-than-na-kan)
🇧🇬 ブルガリア語
Това зависи от ситуацията (Tova zavisi ot situatsiyata)
🇭🇷 クロアチア語
To ovisi o situaciji
🇳🇴 ノルウェー語
Det kommer an på situasjonen
🇱🇹 リトアニア語
Tai priklauso nuo situacijos
🇷🇸 セルビア語
То зависи од ситуације (To zavisi od situacije)
🇸🇮 スロベニア語
To je odvisno od situacije
🇪🇸 カタロニア語
Això depèn de la situació
🇪🇪 エストニア語
See sõltub olukorrast
🇱🇻 ラトビア語
Tas ir atkarīgs no situācijas
🇮🇳 ヒンディー語
यह स्थिति पर निर्भर करता है (yeh sthiti par nirbhar karta hai)
🇧🇩 ベンガル語
এটি परिस्थितियों উপর নির্ভর করে (eti poristhitir upor nirbhor kore)
🇵🇭 フィリピノ語
Depende yan sa sitwasyon (depende yan sa sitwasyon)
🇲🇾 マレー語
Itu bergantung kepada keadaan
🇵🇰 ウルドゥー語
یہ صورتحال پر منحصر ہے (yeh soorthal par munhasir hai)
🇦🇱 アルバニア語
Kjo varet nga situata
🇻🇦 ラテン語
Hoc a statu pendet
💚 エスペラント語
Tio dependas de la situacio
👽 クリンゴン語
wanI'mo' 'oH (wanI'mo' 'oH)
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bu, vəziyyətdən asılıdır
🇪🇸 ガリシア語
Iso depende da situación
🇮🇳 タミル語
அது சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது (Adhu sūḻnilaiyaip poṟuthathu)
関連フレーズ
これはいくらですか？ (kore wa ikura desu ka?)
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
私に任せてください (Watashi ni makasete kudasai)
それは許しがたいことです (Sore wa yurushigatala koto desu)
私は気にしません (Watashi wa kini shimasen)
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
気にしないで (ki ni shinaide)
こちらは即席の解決策です (kore wa sokuseki no kaiketsusaku desu)
釈迦に説法です (shaka ni seppō desu)
それはあなたには関係のないことです (sore wa anata ni wa kankei no nai koto desu)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
これは誤解です (kore wa gokai desu)
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
それはすぐに拡散しました (sore wa sugu ni kakusan shimashita)
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
時間の無駄です (jikan no muda desu)
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
それは一線を越えました (sore wa issen o koemashita)
それはばかげています (sore wa bakagete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)