🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「私に任せてください」を何と言う？
私に任せてください (Watashi ni makasete kudasai)
フレーズ「私に任せてください」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Leave it to me.
🇪🇸 スペイン語
Déjamelo a mí.
🇩🇪 ドイツ語
Überlass das mir.
🇯🇵 日本語
私に任せてください (Watashi ni makasete kudasai)
🇫🇷 フランス語
Laisse-moi faire.
🇧🇷 ポルトガル語
Deixe isso comigo.
🇷🇺 ロシア語
Предоставь это мне (Predostav' eto mne)
🇮🇹 イタリア語
Lascia fare a me.
🇳🇱 オランダ語
Laat dat maar aan mij over.
🇵🇱 ポーランド語
Zostaw to mnie.
🇹🇷 トルコ語
Onu bana bırak.
🇨🇳 中国語
把它留给我吧 (Bǎ tā liú gěi wǒ ba)
🇮🇷 ペルシア語
آن را به من بسپار (An ra be man bespar)
🇻🇳 ベトナム語
Hãy để đó cho tôi.
🇨🇿 チェコ語
Nechte to na mně.
🇮🇩 インドネシア語
Serahkan pada saya.
🇰🇷 韓国語
나한테 맡겨 줘 (Nahante matgyeojo)
🇸🇦 アラビア語
اترك الأمر لي (Utruk al-amr li)
🇭🇺 ハンガリー語
Bízd csak rám.
🇸🇪 スウェーデン語
Lämna det till mig.
🇷🇴 ルーマニア語
Lasă asta pe mine.
🇬🇷 ギリシャ語
Άφησέ το πάνω μου (Áfisé to páno mou)
🇩🇰 デンマーク語
Overlad det til mig.
🇫🇮 フィンランド語
Jätä se minun huolekseni.
🇮🇱 ヘブライ語
תשאיר את זה לי (Tash'ir et zeh li)
🇸🇰 スロバキア語
Nechajte to na mňa.
🇹🇭 タイ語
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉันเอง (Ploi hai pen nathi khong chan eng)
🇧🇬 ブルガリア語
Оставете го на мен (Ostavete go na men)
🇭🇷 クロアチア語
Prepusti to meni.
🇳🇴 ノルウェー語
Overlat det til meg.
🇱🇹 リトアニア語
Palik tai man.
🇷🇸 セルビア語
Препусти то мени (Prepusti to meni)
🇸🇮 スロベニア語
Prepusti to meni.
🇪🇸 カタロニア語
Deixa-m'ho a mi.
🇪🇪 エストニア語
Jäta see minu hooleks.
🇱🇻 ラトビア語
Atstāj to manā ziņā.
🇮🇳 ヒンディー語
यह मुझ पर छोड़ दो (Yeh mujh par chhod do)
🇧🇩 ベンガル語
এটা আমার ওপর ছেড়ে দিন (Eta amar opor chere din)
🇵🇭 フィリピノ語
Ipaubaya mo sa akin (Ipaubaya mo sa akin)
🇲🇾 マレー語
Serahkan kepada saya.
🇵🇰 ウルドゥー語
یہ مجھ پر چھوڑ دیں (Yeh mujh par chhod dein)
🇦🇱 アルバニア語
Më lini mua.
🇻🇦 ラテン語
Mihi relinque.
💚 エスペラント語
Lasu tion al mi.
👽 クリンゴン語
jIH vIvang
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Bunu mənə burax.
🇪🇸 ガリシア語
Déixamo a min.
🇮🇳 タミル語
அதை என்னிடம் விட்டுவிடுங்கள் (Atai eṉṉiṭam viṭṭuviṭuṅkaḷ)
関連単語
関連フレーズ
これはいくらですか？ (kore wa ikura desu ka?)
それについてはよくわかりません (sore ni tsuite wa yoku wakarimasen)
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
それは許しがたいことです (Sore wa yurushigatala koto desu)
私は気にしません (Watashi wa kini shimasen)
これは大いに価値があります (kore wa ōini kachi ga arimasu)
気にしないで (ki ni shinaide)
こちらは即席の解決策です (kore wa sokuseki no kaiketsusaku desu)
釈迦に説法です (shaka ni seppō desu)
それはあなたには関係のないことです (sore wa anata ni wa kankei no nai koto desu)
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
これは誤解です (kore wa gokai desu)
それはとても恥ずかしかったです (sore wa totemo hazukashikatta desu)
それはすぐに拡散しました (sore wa sugu ni kakusan shimashita)
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
もうこれ以上は耐えられません (mō kore ijō wa taeraremasen)
時間の無駄です (jikan no muda desu)
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
それは一線を越えました (sore wa issen o koemashita)
それはばかげています (sore wa bakagete imasu)
一方では、それは真実です (ippō de wa, sore wa shinjitsu desu)
状況によります (jōkyō ni yorimasu)
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)