🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Laisse-moi faire.” dans d'autres langues
Laisse-moi faire.
Découvrez comment dire la phrase Laisse-moi faire. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Leave it to me.
🇪🇸 Espagnol
Déjamelo a mí.
🇩🇪 Allemand
Überlass das mir.
🇯🇵 Japonais
私に任せてください (Watashi ni makasete kudasai)
🇫🇷 Français
Laisse-moi faire.
🇧🇷 Portugais
Deixe isso comigo.
🇷🇺 Russe
Предоставь это мне (Predostav' eto mne)
🇮🇹 Italien
Lascia fare a me.
🇳🇱 Néerlandais
Laat dat maar aan mij over.
🇵🇱 Polonais
Zostaw to mnie.
🇹🇷 Turc
Onu bana bırak.
🇨🇳 Chinois
把它留给我吧 (Bǎ tā liú gěi wǒ ba)
🇮🇷 Persan
آن را به من بسپار (An ra be man bespar)
🇻🇳 Vietnamien
Hãy để đó cho tôi.
🇨🇿 Tchèque
Nechte to na mně.
🇮🇩 Indonésien
Serahkan pada saya.
🇰🇷 Coréen
나한테 맡겨 줘 (Nahante matgyeojo)
🇸🇦 Arabe
اترك الأمر لي (Utruk al-amr li)
🇭🇺 Hongrois
Bízd csak rám.
🇸🇪 Suédois
Lämna det till mig.
🇷🇴 Roumain
Lasă asta pe mine.
🇬🇷 Grec
Άφησέ το πάνω μου (Áfisé to páno mou)
🇩🇰 Danois
Overlad det til mig.
🇫🇮 Finnois
Jätä se minun huolekseni.
🇮🇱 Hébreu
תשאיר את זה לי (Tash'ir et zeh li)
🇸🇰 Slovaque
Nechajte to na mňa.
🇹🇭 Thaï
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉันเอง (Ploi hai pen nathi khong chan eng)
🇧🇬 Bulgare
Оставете го на мен (Ostavete go na men)
🇭🇷 Croate
Prepusti to meni.
🇳🇴 Norvégien
Overlat det til meg.
🇱🇹 Lituanien
Palik tai man.
🇷🇸 Serbe
Препусти то мени (Prepusti to meni)
🇸🇮 Slovène
Prepusti to meni.
🇪🇸 Catalan
Deixa-m'ho a mi.
🇪🇪 Estonien
Jäta see minu hooleks.
🇱🇻 Letton
Atstāj to manā ziņā.
🇮🇳 Hindi
यह मुझ पर छोड़ दो (Yeh mujh par chhod do)
🇧🇩 Bengali
এটা আমার ওপর ছেড়ে দিন (Eta amar opor chere din)
🇵🇭 Filipino
Ipaubaya mo sa akin (Ipaubaya mo sa akin)
🇲🇾 Malais
Serahkan kepada saya.
🇵🇰 Ourdou
یہ مجھ پر چھوڑ دیں (Yeh mujh par chhod dein)
🇦🇱 Albanais
Më lini mua.
🇻🇦 Latin
Mihi relinque.
💚 Espéranto
Lasu tion al mi.
👽 Klingon
jIH vIvang
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Bunu mənə burax.
🇪🇸 Galicien
Déixamo a min.
🇮🇳 Tamoul
அதை என்னிடம் விட்டுவிடுங்கள் (Atai eṉṉiṭam viṭṭuviṭuṅkaḷ)
Mots Associés
Phrases Associées
Combien ça coûte ?
Je ne suis pas sûr de ça.
Ça n'a aucun sens.
C'est impardonnable.
Ça m'est égal.
Ça vaut vraiment la peine.
Laisse tomber.
C'est du bricolage.
C'est enfoncer des portes ouvertes.
Ça ne te regarde pas.
Ne t'inquiète pas pour ça.
C'est un malentendu.
C'était très embarrassant.
C'est vite devenu viral.
C'est tout à fait hors du commun.
Je ne supporte plus ça.
C'est une perte de temps
Je n'ai pas de patience pour ça
Ça a dépassé les bornes
C'est absurde
D'un côté, c'est vrai
Ça dépend de la situation
En prenant cela en considération.