🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “En prenant cela en considération.” dans d'autres langues
En prenant cela en considération.
Découvrez comment dire la phrase En prenant cela en considération. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Taking this into consideration.
🇪🇸 Espagnol
Teniendo esto en cuenta.
🇩🇪 Allemand
Wenn man das in Betracht zieht.
🇯🇵 Japonais
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)
🇫🇷 Français
En prenant cela en considération.
🇧🇷 Portugais
Levando isso em consideração.
🇷🇺 Russe
Принимая это во внимание (Prinimaya eto vo vnimaniye)
🇮🇹 Italien
Tenendo conto di questo.
🇳🇱 Néerlandais
Dit in overweging nemende.
🇵🇱 Polonais
Biorąc to pod uwagę.
🇹🇷 Turc
Bunu dikkate alarak.
🇨🇳 Chinois
考虑到这一点 (kǎolǜ dào zhè yīdiǎn)
🇮🇷 Persan
با در نظر گرفتن این موضوع (ba dar nazar gereftan-e in mowzoo)
🇻🇳 Vietnamien
Cân nhắc điều này.
🇨🇿 Tchèque
Vezmeme-li to v úvahu.
🇮🇩 Indonésien
Mempertimbangkan hal ini.
🇰🇷 Coréen
이것을 고려하면 (igeoseul goryeohamyeon)
🇸🇦 Arabe
آخذاً ذلك بعين الاعتبار (akhidhan dhalika bi-ayn al-i'tibar)
🇭🇺 Hongrois
Ezt figyelembe véve.
🇸🇪 Suédois
Med tanke på detta.
🇷🇴 Roumain
Luând acest lucru în considerare.
🇬🇷 Grec
Λαμβάνοντας αυτό υπόψη (Lamvanontas afto ypopsin)
🇩🇰 Danois
Taget i betragtning.
🇫🇮 Finnois
Tämä huomioon ottaen.
🇮🇱 Hébreu
בהתחשב בכך (be-hitchashev be-chach)
🇸🇰 Slovaque
Berúc to do úvahy.
🇹🇭 Thaï
เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ (muea phicharana thueng rueang ni)
🇧🇬 Bulgare
Вземайки това предвид (Vzemayki tova predvid)
🇭🇷 Croate
Uzimajući to u obzir.
🇳🇴 Norvégien
Tatt i betraktning.
🇱🇹 Lituanien
Atsižvelgiant į tai.
🇷🇸 Serbe
Узимајући то у обзир (Uzimajući to u obzir)
🇸🇮 Slovène
Ob upoštevanju tega.
🇪🇸 Catalan
Tenint-ho en compte.
🇪🇪 Estonien
Seda arvesse võttes.
🇱🇻 Letton
Ņemot to vērā.
🇮🇳 Hindi
इसे ध्यान में रखते हुए (ise dhyaan mein rakhate hue)
🇧🇩 Bengali
এটি বিবেচনায় নিয়ে (eti bibechanay niye)
🇵🇭 Filipino
Isinasaalang-alang ito (Isinasaalang-alang ito)
🇲🇾 Malais
Mengambil kira perkara ini.
🇵🇰 Ourdou
اسے مدنظر رکھتے ہوئے (ise mad-e-nazar rakhte hue)
🇦🇱 Albanais
Duke e marrë këtë parasysh.
🇻🇦 Latin
Hoc in mente habito.
💚 Espéranto
Konsiderante tion.
👽 Klingon
wuqmeH Dochvam qel
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Bunu nəzərə alaraq.
🇪🇸 Galicien
Tendo isto en conta.
🇮🇳 Tamoul
இதைக் கருத்தில் கொண்டு (ithaik karuthil koṇdu)
Mots Associés
Nous n'avons pas encore de mots liés pour « En prenant cela en considération. ».
Phrases Associées
Nous n'avons pas encore de phrases liées pour « En prenant cela en considération. ».