🇰🇷 한국어
다른 언어로 문장 "이것을 고려하면"를 어떻게 말합니까?
이것을 고려하면 (igeoseul goryeohamyeon)
문장 "이것을 고려하면"를 48개 언어로 말하는 방법과 사용 가능한 변형 및 발음을 확인해 보세요.
다른 언어 번역
🇺🇸 영어
Taking this into consideration.
🇪🇸 스페인어
Teniendo esto en cuenta.
🇩🇪 독일어
Wenn man das in Betracht zieht.
🇯🇵 일본어
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)
🇫🇷 프랑스어
En prenant cela en considération.
🇧🇷 포르투갈어
Levando isso em consideração.
🇷🇺 러시아어
Принимая это во внимание (Prinimaya eto vo vnimaniye)
🇮🇹 이탈리아어
Tenendo conto di questo.
🇳🇱 네덜란드어
Dit in overweging nemende.
🇵🇱 폴란드어
Biorąc to pod uwagę.
🇹🇷 튀르키예어
Bunu dikkate alarak.
🇨🇳 중국어
考虑到这一点 (kǎolǜ dào zhè yīdiǎn)
🇮🇷 페르시아어
با در نظر گرفتن این موضوع (ba dar nazar gereftan-e in mowzoo)
🇻🇳 베트남어
Cân nhắc điều này.
🇨🇿 체코어
Vezmeme-li to v úvahu.
🇮🇩 인도네시아어
Mempertimbangkan hal ini.
🇰🇷 한국어
이것을 고려하면 (igeoseul goryeohamyeon)
🇸🇦 아랍어
آخذاً ذلك بعين الاعتبار (akhidhan dhalika bi-ayn al-i'tibar)
🇭🇺 헝가리어
Ezt figyelembe véve.
🇸🇪 스웨덴어
Med tanke på detta.
🇷🇴 루마니아어
Luând acest lucru în considerare.
🇬🇷 그리스어
Λαμβάνοντας αυτό υπόψη (Lamvanontas afto ypopsin)
🇩🇰 덴마크어
Taget i betragtning.
🇫🇮 핀란드어
Tämä huomioon ottaen.
🇮🇱 히브리어
בהתחשב בכך (be-hitchashev be-chach)
🇸🇰 슬로바키아어
Berúc to do úvahy.
🇹🇭 태국어
เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ (muea phicharana thueng rueang ni)
🇧🇬 불가리아어
Вземайки това предвид (Vzemayki tova predvid)
🇭🇷 크로아티아어
Uzimajući to u obzir.
🇳🇴 노르웨이어
Tatt i betraktning.
🇱🇹 리투아니아어
Atsižvelgiant į tai.
🇷🇸 세르비아어
Узимајући то у обзир (Uzimajući to u obzir)
🇸🇮 슬로베니아어
Ob upoštevanju tega.
🇪🇸 카탈로니아어
Tenint-ho en compte.
🇪🇪 에스토니아어
Seda arvesse võttes.
🇱🇻 라트비아어
Ņemot to vērā.
🇮🇳 힌디어
इसे ध्यान में रखते हुए (ise dhyaan mein rakhate hue)
🇧🇩 벵골어
এটি বিবেচনায় নিয়ে (eti bibechanay niye)
🇵🇭 필리핀어
Isinasaalang-alang ito (Isinasaalang-alang ito)
🇲🇾 말레이어
Mengambil kira perkara ini.
🇵🇰 우르두어
اسے مدنظر رکھتے ہوئے (ise mad-e-nazar rakhte hue)
🇦🇱 알바니아어
Duke e marrë këtë parasysh.
🇻🇦 라틴어
Hoc in mente habito.
💚 에스페란토어
Konsiderante tion.
👽 클링온어
wuqmeH Dochvam qel
🇦🇿 아제르바이잔어
Bunu nəzərə alaraq.
🇪🇸 갈리시아어
Tendo isto en conta.
🇮🇳 타밀어
இதைக் கருத்தில் கொண்டு (ithaik karuthil koṇdu)
관련 구절
이것은 얼마인가요? (igeoseun eolmaingayo?)
그것에 대해 확실하지 않아요 (geugeose daehae hwaksilhaji anayo)
전혀 말이 안 돼 (Jeonhyeo mari an dwae)
나한테 맡겨 줘 (Nahante matgyeojo)
그건 용서할 수 없어 (Geugeon yongseohal su eopseo)
난 신경 안 써 (Nan singyeong an sseo)
이것은 정말 가치가 있습니다 (igeoseun jeongmal gachiga itseumnida)
그냥 넘어가요 (geunyang neomeogayo)
이것은 임시방편입니다 (igeoseun imsibangpyeon-imnida)
공자 앞에서 문자 쓰는 격입니다 (gongja apeseo munja sseuneun gyeogimnida)
너랑 상관없는 일이야 (neorang sanggwan-eomneun iriya)
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
이것은 오해입니다 (igeoseun ohaeimnida)
그건 정말 창피했어요 (geugeon jeongmal changpihaesseoyo)
이거 엄청 빨리 퍼졌네요 (igeo eomcheong ppalli peojyeotneyo)
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
더 이상 못 참겠어요 (deo isang mot chamgesseoyo)
시간 낭비예요 (sigan nangbiyeoyo)
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
그건 도를 넘었어요 (geugeon doreul neomeosseoyo)
그건 터무니없어요 (geugeon teomunieopseoyo)
한편으로는 그것이 사실입니다 (hanpyeon-eureonun geugeosi sasirimnida)
그것은 상황에 따라 다릅니다 (geugeoseun sanghwange ttara dareumnida)