🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Принимая это во внимание» на других языках
Принимая это во внимание (Prinimaya eto vo vnimaniye)
Узнайте, как сказать фразу «Принимая это во внимание» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
Taking this into consideration.
🇪🇸 Испанский
Teniendo esto en cuenta.
🇩🇪 Немецкий
Wenn man das in Betracht zieht.
🇯🇵 Японский
それを考慮すると (sore o kōryo suru to)
🇫🇷 Французский
En prenant cela en considération.
🇧🇷 Португальский
Levando isso em consideração.
🇷🇺 Русский
Принимая это во внимание (Prinimaya eto vo vnimaniye)
🇮🇹 Итальянский
Tenendo conto di questo.
🇳🇱 Нидерландский
Dit in overweging nemende.
🇵🇱 Польский
Biorąc to pod uwagę.
🇹🇷 Турецкий
Bunu dikkate alarak.
🇨🇳 Китайский
考虑到这一点 (kǎolǜ dào zhè yīdiǎn)
🇮🇷 Персидский
با در نظر گرفتن این موضوع (ba dar nazar gereftan-e in mowzoo)
🇻🇳 Вьетнамский
Cân nhắc điều này.
🇨🇿 Чешский
Vezmeme-li to v úvahu.
🇮🇩 Индонезийский
Mempertimbangkan hal ini.
🇰🇷 Корейский
이것을 고려하면 (igeoseul goryeohamyeon)
🇸🇦 Арабский
آخذاً ذلك بعين الاعتبار (akhidhan dhalika bi-ayn al-i'tibar)
🇭🇺 Венгерский
Ezt figyelembe véve.
🇸🇪 Шведский
Med tanke på detta.
🇷🇴 Румынский
Luând acest lucru în considerare.
🇬🇷 Греческий
Λαμβάνοντας αυτό υπόψη (Lamvanontas afto ypopsin)
🇩🇰 Датский
Taget i betragtning.
🇫🇮 Финский
Tämä huomioon ottaen.
🇮🇱 Иврит
בהתחשב בכך (be-hitchashev be-chach)
🇸🇰 Словацкий
Berúc to do úvahy.
🇹🇭 Тайский
เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ (muea phicharana thueng rueang ni)
🇧🇬 Болгарский
Вземайки това предвид (Vzemayki tova predvid)
🇭🇷 Хорватский
Uzimajući to u obzir.
🇳🇴 Норвежский
Tatt i betraktning.
🇱🇹 Литовский
Atsižvelgiant į tai.
🇷🇸 Сербский
Узимајући то у обзир (Uzimajući to u obzir)
🇸🇮 Словенский
Ob upoštevanju tega.
🇪🇸 Каталанский
Tenint-ho en compte.
🇪🇪 Эстонский
Seda arvesse võttes.
🇱🇻 Латышский
Ņemot to vērā.
🇮🇳 Хинди
इसे ध्यान में रखते हुए (ise dhyaan mein rakhate hue)
🇧🇩 Бенгальский
এটি বিবেচনায় নিয়ে (eti bibechanay niye)
🇵🇭 Филиппинский
Isinasaalang-alang ito (Isinasaalang-alang ito)
🇲🇾 Малайский
Mengambil kira perkara ini.
🇵🇰 Урду
اسے مدنظر رکھتے ہوئے (ise mad-e-nazar rakhte hue)
🇦🇱 Албанский
Duke e marrë këtë parasysh.
🇻🇦 Латинский
Hoc in mente habito.
💚 Эсперанто
Konsiderante tion.
👽 Клингонский
wuqmeH Dochvam qel
🇦🇿 Азербайджанский
Bunu nəzərə alaraq.
🇪🇸 Галисийский
Tendo isto en conta.
🇮🇳 Тамильский
இதைக் கருத்தில் கொண்டு (ithaik karuthil koṇdu)
Связанные Слова
Связанные Фразы
Сколько это стоит? (Skol'ko eto stoit?)
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
Предоставь это мне (Predostav' eto mne)
Это непростительно (Eto neprostitel'no)
Мне всё равно (Mne vsyo ravno)
Это того стоит (Eto togo stoit)
Забудь об этом (Zabud' ob etom)
Это временное решение (Eto vremennoye resheniye)
Это переливание из пустого в порожнее (Eto perelivaniye iz pustogo v porozhneyye)
Это не твоё дело (Eto ne tvoyo delo)
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
Это недоразумение (Eto nedorazumeniye)
Это было очень неловко (Eto bylo ochen' nelovko)
Это быстро стало вирусным (Eto bystro stalo virusnym)
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
Я больше не могу это терпеть (Ya bol'she ne mogu eto terpet')
Это пустая трата времени (Eto pustaya trata vremeni)
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
Это перешло все границы (Eto pereshlo vse granitsy)
Это абсурд (Eto absurd)
С одной стороны, это правда (S odnoy storony, eto pravda)
Это зависит от ситуации (Eto zavisit ot situatsii)