🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Это не имеет никакого смысла» на других языках
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
Узнайте, как сказать фразу «Это не имеет никакого смысла» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
That makes no sense.
🇪🇸 Испанский
Eso no tiene ningún sentido.
🇩🇪 Немецкий
Das ergibt keinen Sinn.
🇯🇵 Японский
全然意味がわからない (Zenzen imi ga wakaranai)
🇫🇷 Французский
Ça n'a aucun sens.
🇧🇷 Португальский
Isso não faz o menor sentido.
🇷🇺 Русский
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
🇮🇹 Итальянский
Non ha alcun senso.
🇳🇱 Нидерландский
Dat slaat nergens op.
🇵🇱 Польский
To nie ma żadnego sensu.
🇹🇷 Турецкий
Bunun hiçbir anlamı yok.
🇨🇳 Китайский
这根本说不通 (Zhè gēnběn shuō bùtōng)
🇮🇷 Персидский
این هیچ معنی ندارد (In hich ma'ni nadarad)
🇻🇳 Вьетнамский
Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.
🇨🇿 Чешский
To nedává smysl.
🇮🇩 Индонезийский
Itu tidak masuk akal.
🇰🇷 Корейский
전혀 말이 안 돼 (Jeonhyeo mari an dwae)
🇸🇦 Арабский
هذا لا معنى له (Hadha la ma'na lahu)
🇭🇺 Венгерский
Ennek semmi értelme.
🇸🇪 Шведский
Det ger ingen mening.
🇷🇴 Румынский
Asta nu are niciun sens.
🇬🇷 Греческий
Αυτό δεν βγάζει κανένα νόημα (Aftó den vgázei kanéna nóima)
🇩🇰 Датский
Det giver ingen mening.
🇫🇮 Финский
Siinä ei ole mitään järkeä.
🇮🇱 Иврит
זה לא הגיוני בכלל (Zeh lo hegyoni bichlal)
🇸🇰 Словацкий
To nedáva zmysel.
🇹🇭 Тайский
มันไม่สมเหตุสมผลเลย (Man mai somhetsomphon loei)
🇧🇬 Болгарский
Това няма никакъв смисъл (Tova nyama nikakav smisal)
🇭🇷 Хорватский
To nema nikakva smisla.
🇳🇴 Норвежский
Det gir ingen mening.
🇱🇹 Литовский
Tai neturi jokios prasmės.
🇷🇸 Сербский
То нема никаквог смисла (To nema nikakvog smisla)
🇸🇮 Словенский
To nima nobenega smisla.
🇪🇸 Каталанский
Això no té cap sentit.
🇪🇪 Эстонский
See ei anna mingit mõtet.
🇱🇻 Латышский
Tam nav nekādas jēgas.
🇮🇳 Хинди
इसका कोई मतलब नहीं है (Isaka koi matlab nahi hai)
🇧🇩 Бенгальский
এটার কোনো মানে হয় না (Etar kono mane hoy na)
🇵🇭 Филиппинский
Walang kahulugan iyan (Walang kahulugan iyan)
🇲🇾 Малайский
Itu tidak masuk akal.
🇵🇰 Урду
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے (Is ka koi matlab nahi hai)
🇦🇱 Албанский
Kjo nuk ka asnjë kuptim.
🇻🇦 Латинский
Hoc nihil sensus habet.
💚 Эсперанто
Tio havas neniun sencon.
👽 Клингонский
chatlh 'oHvetlh'e'
🇦🇿 Азербайджанский
Bunun heç bir mənası yoxdur.
🇪🇸 Галисийский
Iso non ten ningún sentido.
🇮🇳 Тамильский
அதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை (Ataṟku enta arttamum illai)
Связанные Фразы
дела, а не слова (dela, a ne slova)
Ряса не делает монахом (ryasa ne delayet monakhom)
Не стесняйтесь обращаться ко мне (Ne stesnyaytes' obrashchat'sya ko mne)
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
Не суди о книге по её обложке (Ne sudi o knige po yeyo oblozhke)
Не кричи на меня (Ne krichi na menya)
Судьба ведёт желающего и тащит нежелающего (Sud'ba vedyot zhelayushchego i tashchit nezhelayushchego)
Если не смогу склонить богов, то всколыхну преисподнюю (Yesli ne smogū sklonit' bogov, to vskolykhnu preispodnyuyu)
Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.)
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
Если не можешь победить их, присоединяйся к ним (Yesli ne mozhesh' pobedit' ikh, prisoyedinyaysya k nim)
Нет глупца хуже старого глупца (net gluptsa khuzhe starogo gluptsa)
Я не ведомый, я веду (ya ne vedomyy, ya vedu)
Не для себя, а для всех (ne dlya sebya, a dlya vsekh)
Живущим в стеклянных домах не стоит бросаться камнями (zhivushchim v steklyannykh domakh ne stoit brosat'sya kamnyami)
не уступай беде, но смело иди ей навстречу (ne ustupay bede, no smelo idi yey navstrechu)
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
Сколько это стоит? (Skol'ko eto stoit?)
Я не говорю на вашем языке (Ya ne govoryu na vashem yazyke)
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish')
Я не очень хорошо говорю на этом языке (Ya ne ochen' khorosho govoryu na etom yazyke)
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
Предоставь это мне (Predostav' eto mne)
Это непростительно (Eto neprostitel'no)
Мне всё равно (Mne vsyo ravno)
Мой интернет не работает (Moy internet ne rabotayet)
Это того стоит (Eto togo stoit)
Забудь об этом (Zabud' ob etom)
Это временное решение (Eto vremennoye resheniye)
Не сдавайся (Ne sdavaysya)
Это переливание из пустого в порожнее (Eto perelivaniye iz pustogo v porozhneyye)
Это не твоё дело (Eto ne tvoyo delo)
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
Это недоразумение (Eto nedorazumeniye)
Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe)
Ссылка не работает (Ssylka ne rabotayet)
Это было очень неловко (Eto bylo ochen' nelovko)
Это быстро стало вирусным (Eto bystro stalo virusnym)
Мне нечего скрывать (Mne nechego skryvat')
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
Я больше не могу это терпеть (Ya bol'she ne mogu eto terpet')
Это пустая трата времени (Eto pustaya trata vremeni)
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
Это перешло все границы (Eto pereshlo vse granitsy)
Мне плевать на твоё мнение (Mne plevat' na tvoyo mneniye)
Это абсурд (Eto absurd)
С одной стороны, это правда (S odnoy storony, eto pravda)
Несмотря на это, я не согласен (Nesmotrya na eto, ya ne soglasen)
Это зависит от ситуации (Eto zavisit ot situatsii)
Принимая это во внимание (Prinimaya eto vo vnimaniye)
Победа в битве не принесла славы душе солдата (Pobeda v bitve ne prinesla slavy dushe soldata)
Мучимый жаждой из-за жары, я не хотел горячего кофе или чая, я предпочел холодный сок (Muchimyy zhazhdoy iz-za zhary, ya ne khotel goryachego kofe ili chaya, ya predpochel kholodnyy sok)
Она решила спросить дорогу, чтобы не искать улицу весь день (Ona reshila sprosit' dorogu, chtoby ne iskat' ulitsu ves' den')
Испытание далось слабому кандидату непросто, а наоборот, очень сложно. (Ispytaniye dalos' slabomu kandidatu neprosto, a naoborot, ochen' slozhno.)
Привет, добрый день! Да, я попрощался и не прощался, прежде чем пожелать спокойной ночи. (Privet, dobryy den'! Da, ya poproshchalsya i ne proshchalsya, prezhde chem pozhelat' spokoynoy nochi.)
Я не понял вопрос.
Нет проблем, подожди здесь.
Я не могу есть арахис.
Ключ от номера не работает.
Видео не имеет звука.
Не бегайте по больнице.
Не бойтесь спрашивать.
Я не могу ответить на звонок.
Не забудьте закрыть окно.
Не забудьте подписать список участников.
Не нажимайте на подозрительные ссылки в электронном письме, чтобы быть в безопасности.