🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Не сдавайся» на других языках
Не сдавайся (Ne sdavaysya)
Узнайте, как сказать фразу «Не сдавайся» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
Don't throw in the towel.
🇪🇸 Испанский
No tires la toalla.
🇩🇪 Немецкий
Wirf das Handtuch nicht.
🇯🇵 Японский
諦めないで (akirame naide)
🇫🇷 Французский
Ne jette pas l'éponge.
🇧🇷 Португальский
Não jogue a toalha.
🇷🇺 Русский
Не сдавайся (Ne sdavaysya)
🇮🇹 Итальянский
Non gettare la spugna.
🇳🇱 Нидерландский
Werp de handdoek niet in de ring.
🇵🇱 Польский
Nie poddawaj się.
🇹🇷 Турецкий
Havluyu atma.
🇨🇳 Китайский
不要放弃 (bùyào fàngqì)
🇮🇷 Персидский
تسلیم نشو (taslim nasho)
🇻🇳 Вьетнамский
Đừng bỏ cuộc.
🇨🇿 Чешский
Nevzdávej to.
🇮🇩 Индонезийский
Jangan menyerah.
🇰🇷 Корейский
포기하지 마세요 (pogihaji maseyo)
🇸🇦 Арабский
لا تستسلم (la tastaslim)
🇭🇺 Венгерский
Ne add fel.
🇸🇪 Шведский
Kasta inte in handduken.
🇷🇴 Румынский
Nu te lăsa bătut.
🇬🇷 Греческий
Μην τα παρατάς (Min ta paratas)
🇩🇰 Датский
Kast ikke håndklædet i ringen.
🇫🇮 Финский
Älä heitä pyyhettä kehään.
🇮🇱 Иврит
אל תרים ידיים (al tarim yadayim)
🇸🇰 Словацкий
Nevzdávaj to.
🇹🇭 Тайский
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ (ya phoeng yom phae na)
🇧🇬 Болгарский
Не се предавай (Ne se predavay)
🇭🇷 Хорватский
Ne bacaj ručnik.
🇳🇴 Норвежский
Ikke kast inn håndkleet.
🇱🇹 Литовский
Nepasiduok.
🇷🇸 Сербский
Не одустај (Ne odustaj)
🇸🇮 Словенский
Ne vrzi puške v koruzo.
🇪🇸 Каталанский
No tiris la tovallola.
🇪🇪 Эстонский
Ära anna alla.
🇱🇻 Латышский
Nepadodies.
🇮🇳 Хинди
हार मत मानो (haar mat maano)
🇧🇩 Бенгальский
हार মেনো না (har meno na)
🇵🇭 Филиппинский
Huwag kang sumuko (huwag kang sumuko)
🇲🇾 Малайский
Jangan menyerah kalah.
🇵🇰 Урду
ہار مت مانو (haar mat maano)
🇦🇱 Албанский
Mos u dorëzo.
🇻🇦 Латинский
Noli dedere.
💚 Эсперанто
Ne rezignu.
👽 Клингонский
yIjeghQo'
🇦🇿 Азербайджанский
Təslim olma.
🇪🇸 Галисийский
Non tires a toalla.
🇮🇳 Тамильский
விட்டுவிடாதீர்கள் (viṭṭuviṭātīrkaḷ)
Связанные Слова
Связанные Фразы
дела, а не слова (dela, a ne slova)
Ряса не делает монахом (ryasa ne delayet monakhom)
Не стесняйтесь обращаться ко мне (Ne stesnyaytes' obrashchat'sya ko mne)
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
Не суди о книге по её обложке (Ne sudi o knige po yeyo oblozhke)
Не кричи на меня (Ne krichi na menya)
Судьба ведёт желающего и тащит нежелающего (Sud'ba vedyot zhelayushchego i tashchit nezhelayushchego)
Если не смогу склонить богов, то всколыхну преисподнюю (Yesli ne smogū sklonit' bogov, to vskolykhnu preispodnyuyu)
Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.)
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
Если не можешь победить их, присоединяйся к ним (Yesli ne mozhesh' pobedit' ikh, prisoyedinyaysya k nim)
Нет глупца хуже старого глупца (net gluptsa khuzhe starogo gluptsa)
Я не ведомый, я веду (ya ne vedomyy, ya vedu)
Не для себя, а для всех (ne dlya sebya, a dlya vsekh)
Живущим в стеклянных домах не стоит бросаться камнями (zhivushchim v steklyannykh domakh ne stoit brosat'sya kamnyami)
не уступай беде, но смело иди ей навстречу (ne ustupay bede, no smelo idi yey navstrechu)
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
Я не говорю на вашем языке (Ya ne govoryu na vashem yazyke)
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish')
Я не очень хорошо говорю на этом языке (Ya ne ochen' khorosho govoryu na etom yazyke)
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
Мне всё равно (Mne vsyo ravno)
Мой интернет не работает (Moy internet ne rabotayet)
Это не твоё дело (Eto ne tvoyo delo)
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe)
Ссылка не работает (Ssylka ne rabotayet)
Мне нечего скрывать (Mne nechego skryvat')
Я больше не могу это терпеть (Ya bol'she ne mogu eto terpet')
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
Мне плевать на твоё мнение (Mne plevat' na tvoyo mneniye)
Несмотря на это, я не согласен (Nesmotrya na eto, ya ne soglasen)
Победа в битве не принесла славы душе солдата (Pobeda v bitve ne prinesla slavy dushe soldata)
Мучимый жаждой из-за жары, я не хотел горячего кофе или чая, я предпочел холодный сок (Muchimyy zhazhdoy iz-za zhary, ya ne khotel goryachego kofe ili chaya, ya predpochel kholodnyy sok)
Она решила спросить дорогу, чтобы не искать улицу весь день (Ona reshila sprosit' dorogu, chtoby ne iskat' ulitsu ves' den')
Испытание далось слабому кандидату непросто, а наоборот, очень сложно. (Ispytaniye dalos' slabomu kandidatu neprosto, a naoborot, ochen' slozhno.)
Привет, добрый день! Да, я попрощался и не прощался, прежде чем пожелать спокойной ночи. (Privet, dobryy den'! Da, ya poproshchalsya i ne proshchalsya, prezhde chem pozhelat' spokoynoy nochi.)
Я не понял вопрос.
Нет проблем, подожди здесь.
Я не могу есть арахис.
Ключ от номера не работает.
Видео не имеет звука.
Не бегайте по больнице.
Полотенце еще мокрое.
Не бойтесь спрашивать.
Я не могу ответить на звонок.
Не забудьте закрыть окно.
Не забудьте подписать список участников.
Не нажимайте на подозрительные ссылки в электронном письме, чтобы быть в безопасности.
Льняная скатерть была очень нарядной.
Она вытерла руки пушистым полотенцем.