🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Не взрослей, это ловушка» на других языках
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
Узнайте, как сказать «Не взрослей, это ловушка» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
Don't grow up, it's a trap
🇪🇸 Испанский
No crezcas, es una trampa
🇩🇪 Немецкий
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
🇯🇵 Японский
大人になるな、それは罠だ (otona ni naru na, sore wa wana da)
🇫🇷 Французский
Ne grandis pas, c'est un piège
🇧🇷 Португальский
Não cresça, é uma armadilha
🇷🇺 Русский
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
🇮🇹 Итальянский
Non crescere, è una trappola
🇳🇱 Нидерландский
Word niet volwassen, het is een val
🇵🇱 Польский
Nie dorastaj, to pułapka
🇹🇷 Турецкий
Büyüme, bu bir tuzak
🇨🇳 Китайский
不要长大，这是个陷阱 (bùyào zhǎngdà, zhè shì gè xiànjǐng)
🇮🇷 Персидский
بزرگ نشو، این یک تله است (bozorg nasho, īn yek taleh ast)
🇻🇳 Вьетнамский
Đừng lớn lên, đó là một cái bẫy
🇨🇿 Чешский
Nedospívej, je to past
🇮🇩 Индонезийский
Jangan tumbuh dewasa, ini jebakan
🇰🇷 Корейский
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
🇸🇦 Арабский
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
🇭🇺 Венгерский
Ne nőj fel, ez egy csapda
🇸🇪 Шведский
Väx inte upp, det är en fälla
🇷🇴 Румынский
Nu crește, este o capcană
🇬🇷 Греческий
Μην μεγαλώσεις, είναι παγίδα (Min megaloseis, einai pagida)
🇩🇰 Датский
Bliv ikke voksen, det er en fælde
🇫🇮 Финский
Älä kasva aikuiseksi, se on ansa
🇮🇱 Иврит
אל תגדל, זו מלכودת (al tigdal, zo malkodet)
🇸🇰 Словацкий
Nedospievaj, je to pasca
🇹🇭 Тайский
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
🇧🇬 Болгарский
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
🇭🇷 Хорватский
Nemoj odrasti, to je zamka
🇳🇴 Норвежский
Ikke bli voksen, det er en felle
🇱🇹 Литовский
Neauk, tai spąstai
🇷🇸 Сербский
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
🇸🇮 Словенский
Ne odrasti, to je past
🇪🇸 Каталанский
No creixis, és una trampa
🇪🇪 Эстонский
Ära kasva suureks, see on lõks
🇱🇻 Латышский
Neaudz liels, tie ir slazdi
🇮🇳 Хинди
बड़े मत होओ, यह एक जाल है (bade mat hoo, yeh ek jaal hai)
🇧🇩 Бенгальский
বড় হয়ো না, এটা একটা ফাঁদ (boro hoyo na, eta ekta phad)
🇵🇭 Филиппинский
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
🇲🇾 Малайский
Jangan membesar, ia adalah perangkap
🇵🇰 Урду
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
🇦🇱 Албанский
Mos u rrit, është një kurth
🇻🇦 Латинский
Noli adolescere, laqueus est
💚 Эсперанто
Ne plenkreskiĝu, ĝi estas kaptilo
👽 Клингонский
yItInchoHQo', taj oH
🇦🇿 Азербайджанский
Böyümə, bu bir tələdir
🇪🇸 Галисийский
Non crezas, é unha trampa
🇮🇳 Тамильский
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
Связанные Слова
Связанные Фразы
дела, а не слова (dela, a ne slova)
Ряса не делает монахом (ryasa ne delayet monakhom)
Не стесняйтесь обращаться ко мне (Ne stesnyaytes' obrashchat'sya ko mne)
Не суди о книге по её обложке (Ne sudi o knige po yeyo oblozhke)
Не кричи на меня (Ne krichi na menya)
Судьба ведёт желающего и тащит нежелающего (Sud'ba vedyot zhelayushchego i tashchit nezhelayushchego)
Если не смогу склонить богов, то всколыхну преисподнюю (Yesli ne smogū sklonit' bogov, to vskolykhnu preispodnyuyu)
Я бы не справился без тебя. (Ya by ne spravilsya bez tebya.)
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
Если не можешь победить их, присоединяйся к ним (Yesli ne mozhesh' pobedit' ikh, prisoyedinyaysya k nim)
Нет глупца хуже старого глупца (net gluptsa khuzhe starogo gluptsa)
Я не ведомый, я веду (ya ne vedomyy, ya vedu)
Не для себя, а для всех (ne dlya sebya, a dlya vsekh)
Живущим в стеклянных домах не стоит бросаться камнями (zhivushchim v steklyannykh domakh ne stoit brosat'sya kamnyami)
не уступай беде, но смело иди ей навстречу (ne ustupay bede, no smelo idi yey navstrechu)
Ты не пожалеешь (ty ne pozhaleyesh')
Я не говорю на вашем языке (Ya ne govoryu na vashem yazyke)
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
Я не понимаю, что ты говоришь (Ya ne ponimayu, chto ty govorish')
Я не очень хорошо говорю на этом языке (Ya ne ochen' khorosho govoryu na etom yazyke)
Я не уверен в этом (Ya ne uveren v etom)
Это не имеет никакого смысла (Eto ne imeyet nikakogo smysla)
Мне всё равно (Mne vsyo ravno)
Мой интернет не работает (Moy internet ne rabotayet)
Не сдавайся (Ne sdavaysya)
Это не твоё дело (Eto ne tvoyo delo)
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
Я не проиграю тебе (Ya ne proigrayu tebe)
Ссылка не работает (Ssylka ne rabotayet)
Мне нечего скрывать (Mne nechego skryvat')
Я больше не могу это терпеть (Ya bol'she ne mogu eto terpet')
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
Мне плевать на твоё мнение (Mne plevat' na tvoyo mneniye)
Несмотря на это, я не согласен (Nesmotrya na eto, ya ne soglasen)
Победа в битве не принесла славы душе солдата (Pobeda v bitve ne prinesla slavy dushe soldata)
Мучимый жаждой из-за жары, я не хотел горячего кофе или чая, я предпочел холодный сок (Muchimyy zhazhdoy iz-za zhary, ya ne khotel goryachego kofe ili chaya, ya predpochel kholodnyy sok)
Она решила спросить дорогу, чтобы не искать улицу весь день (Ona reshila sprosit' dorogu, chtoby ne iskat' ulitsu ves' den')
Испытание далось слабому кандидату непросто, а наоборот, очень сложно. (Ispytaniye dalos' slabomu kandidatu neprosto, a naoborot, ochen' slozhno.)
Привет, добрый день! Да, я попрощался и не прощался, прежде чем пожелать спокойной ночи. (Privet, dobryy den'! Da, ya poproshchalsya i ne proshchalsya, prezhde chem pozhelat' spokoynoy nochi.)
Я не понял вопрос.
Нет проблем, подожди здесь.
Я не могу есть арахис.
Ключ от номера не работает.
Видео не имеет звука.
Не бегайте по больнице.
Не бойтесь спрашивать.
Я не могу ответить на звонок.
Не забудьте закрыть окно.
Не забудьте подписать список участников.
Не нажимайте на подозрительные ссылки в электронном письме, чтобы быть в безопасности.